Channel
@subscene_fa
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry
2,186subscribers
-10 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1002022664417 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @subscene_fa |
| Created | Between 1 November 2023 and 10 May 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 30 August 2026 |
| Measurements held | 10 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 30 August 2026 |
| On Telegram | t.me/subscene_fa |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 30 Aug 2026, 16:22 | 2,186 | -2 |
| 27 Aug 2026, 08:07 | 2,188 | -1 |
| 24 Aug 2026, 03:43 | 2,189 | +3 |
| 20 Aug 2026, 12:58 | 2,186 | -4 |
| 17 Aug 2026, 12:08 | 2,190 | -9 |
| 14 Aug 2026, 07:57 | 2,199 | -2 |
| 10 Aug 2026, 20:14 | 2,201 | +4 |
| 7 Aug 2026, 20:54 | 2,197 | +1 |
| 7 Aug 2026, 14:33 | 2,196 | no change |
| 7 Aug 2026, 13:44 | 2,196 | first reading |
20 posts held, back to 10 May 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 22 May 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
338 reactions across 9 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 71.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 240 | 71.0% | |
| 👍 | 65 | 19.2% | |
| 🔥 | 12 | 3.55% | |
| 😁 | 6 | 1.78% | |
| 🤣 | 5 | 1.48% | |
| 👏 | 4 | 1.18% | |
| 💯 | 3 | 0.888% | |
| 🍌 | 1 | 0.296% | |
| 🍾 | 1 | 0.296% | |
| 😭 | 1 | 0.296% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 10 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 338reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 10 May 2024 to 22 May 2024, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
مثل اینکه این سایت (سایت اول) جایگزین سابسین شده، حداقل کل مترجمهای فارسی مهاجرت کردن به اینجا برای عناوین جدید. آرشیو سابسین هم داره انگار کامل :) پوینت کانال من رفت رو هوا :)) آپدیت: مثل اینکه سرور هاش ایرانه، فلذا پوینت کانال من اونقدرام رو هوا نرفت. امیدوارم نترکن اینام مثل سابسین یهو. همچنان امیدوارم به opensubtitles مهاجرت کنن همه که دوباره اتفاق سابسین پیش نیاد.
❤91👍18😁6🤣5💯3🍌1🍾1😭1
🗣 لیست سایتهایی که تا الان دیدم مترجمها زیرنویس فارسی عناوین جدید رو آپلود میکنن: 1. subsource.net | بنظر این سایت کامل تره فعلا 2. opensubtitles.com 3. opensubtitles.org 4. subdl.com توضیحات: - سایت ۳، نسخهی قدیمی سایت ۲ هست و قراره در آینده کاملا آرشیوش به سایت ۲ منتقل بشه. 🆔 @subscene_fa | آرشیو فارسی سابسین
👍27❤14
یک سری آموزشهای تکمیلی و مرتبط با نحوهی سرچ کردن و بهتر پیدا کردن زیرنویس در این کانال رو در توییت زیر و بعدیش توضیح دادم، حتما چک کنید: https://twitter.com/iyedoost/status/1788831897650446733 موردی که جا موند توی توییت بگم این بود که ترتیب آپلود شدن زیرنویس در این کانال طبق ترتیب حروف الفبا هستش (اول اسم پوشه در آرشیو و بعد عنوان زیرنویس) این نکته رو توی سرچ کردنتون لحاظ کنید که راحتتر به فایلی که میخواین برسی…
❤28👍8🔥1
نکته آخر اینکه این کانال صرفا آرشیو زیرنویسهای فارسی سابسین هست تا حدود یک یا دو سه ماه قبل از بسته شدن سایت. تنها هدف و کاربرد این کانال دسترسی به آرشیو تمام زیرنویسهای عنوانهای قبلی هستش. برای زیرنویس عناوین جدید بهتره به سایتهایی مثل opensubtitles مراجعه کنید. اگر جایگزین بهتری برای عناوین جدید معرفی شد همینجا اعلام میکنم.
❤38👍5🔥1
آپلود تموم شد. طبق دیتابیس لیک شده از سابسین ۲۶۴,۸۸۶ زیرنویس فارسی وجود داشت. در این چنل ۲۶۴,۸۱۹ تا زیرنویس وجود داره. دلیلش هم این هست که یک سری فایل به صورت اشتباه وجود نداشتن در فایلهای زیرنویس. لیست این فایلهارو اینجا میتونید ببینید. امکانش هست در چنل حدود ۳۷ تا فایل تکراری وجود داشته باشه که خب اهمیتی نداره به نظرم، پیدا کردنشون بین این همه فایل سخته 😅 صرفا برای برنامهنویسا، فایل نگاشت (mapping) شماره پست …
❤47👍5👏4🔥3
حالا جدی تامام 🔥
❤21🔥7
📽 Vikings - Second Season ✍️ Behrang 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2435011 📅 2014-03-29 05:48:00 💬 بهرنگ رجبی و هادی فارسی | Forum.Show-Time2.In Vikings.S02E05.Answers.In.Blood.720p.WEB-DL-All versions
❤1
📽 Vikings - Second Season ✍️ LightWorker 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2434736 📅 2014-05-02 10:49:00 💬 تیویشو و فیلمباران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمتها Vikings.S02-HDTV.480p.720p.1080p.All.Version Vikings.S02.All.Episode.HDTV-X-Vid-KILLERS.480p.720p Vikings.S02.All.Episode.All.Episodes.HDTV.MicroMkv.480p.720p
📽 Vikings - Second Season ✍️ LightWorker 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2434771 📅 2014-05-02 10:56:00 💬 تیویشو و فیلمباران || حامد، الهه، علیرضا و نیما || تمامی قسمتها Vikings.S02-WEB-DL.480p.720p.1080p.All.Version Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-CTRL-HD.720p.1080p Vikings.S02.All.Episode.WEB-DL-DD5.1.H.264-KiNGS.720p.1080p
📽 Vikings - Second Season ✍️ Ario1987 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2434758 📅 2014-05-02 11:53:00 💬 کاری از احمد پیله ور Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD Vikings.S02E10.HDTV.XviD-FUM Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD
📽 Vikings - Second Season ✍️ Frozen.Land 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2434706 📅 2014-05-02 11:58:00 💬 مترجم: امیررضا برزگری | Forum.Show-Time2.In Vikings.S02E10.HDTV.x264-2HD Vikings.S02E10.480p.HDTV.x264-Micromkv Vikings.S02E10.720p.HDTV.x264-2HD
👍1
📽 Vikings - Second Season ✍️ LightWorker 🎥 IMDb | #tt2306299 🆔 2434596 📅 2014-05-02 09:27:00 💬 ► ترجمه از نیمــــا و الــــــهه ◄ || BaranMovie.Tv Vikings.S02E10.HDTV.x264-All.Versions.(480p
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @subscene_fa. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 30 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Subscene Farsi” (@subscene_fa), 2,186 subscribers as measured 30 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/subscene_fa.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.