6 Aug 2026, 09:05 UTC48 views16 reactionsread 7 August 2026 Photo
vampire diaries dump
🚬 floundering — быть в растерянности, действовать вслепую, барахтаться, не зная, что делать
от буквального значения — «барахтаться в воде» (как рыба или тонущий)
в переносном смысле — человек мечется, допускает ошибки, потому что не понимает ситуации.
— …But they’re floundering.
— …Но они совсем растеряны / мечутся / не знают, что делать.
custom 52808153716563832246custom 52220048569186717925custom 52921747784702623165
5 Aug 2026, 08:03 UTC66 views10 reactionsread 7 August 2026 Photo
Увидела интересное видео в рекоммендациях, а там новый сленг:
🪞 double text — отправлять второе сообщение до того, как собеседник успел ответить на первое
— Would you double text?
Вы бы отправили второе сообщение перед тем, как собеседник успел ответить на первое?
— I don’t even first text
Я бы и первое не написала
First text — писать первой (не ждать пока кто-то другой напишет)
🌸 вот ссылка на ролик на ютубе, ес…
custom 52808153716563832247custom 52220048569186717922custom 54181903730653564321
3 Aug 2026, 09:03 UTC86 views15 reactionsread 7 August 2026 Photo
vampire diaries dump
🎂 shy of — не хватает до чего-то; чуть меньше чем; с недостатком
здесь shy — не «застенчивый», а «не достигающий нужной отметки» (как в стрельбе — shy of the target)
означает, что чего-то чуть-чуть не хватает до нормы.
— You’re just shy of useless.
— Тебе чуть-чуть не хватает до полной бесполезности.
(то есть ты почти бесполезен, но ещё не совсем)
custom 52155332646215584499custom 52220048569186717924custom 54181903730653564322
1 Aug 2026, 09:04 UTC107 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
vampire diaries dump
Самое время разрывать офигенскими фразами и сленгом из сериала!
погнали:
👱♀ far out — очень круто, нереально, улет
это сленг 1960–70-х, из субкультуры хиппи.
образовано от буквального значения «далеко за пределами» (обыденного восприятия)
— Nice outfit, Mr. Saltzman. Totally far out.
— Классный прикид, мистер Солтцман. Просто улёт
кстати, всех с первым днем последнего месяца лета 🫰make su…
custom 522200485691867179213custom 52808153716563832242custom 54181903730653564322
31 Jul 2026, 11:13 UTC102 views12 reactionsread 7 August 2026 Photo
guysss, I’m so sorry 😢
у нас в ростове прошелся жутчайший шторм ⛈️
и абсолютно пропало подключение к интернету на всю неделю 🛜
Клаус уже успел появится в сериале, поэтому делюсь своими последними находками из книг)
Prodigal son — блудный сын
He left, but now he's back like a prodigal son.
Safe travels — хорошей поездки
You're leaving tomorrow? Safe travels!
Bedlam — сумасшествие, бедлам
After that scene, the co…
custom 52220048569186717928custom 54178828233421882462custom 54181903730653564322
24 Jul 2026, 11:13 UTC149 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
ребят… я наскребла для вас новую фразочку от «дневников вампира» 🧛♀️
угадайте, кто опять отжигает slang?
Damon, ofc
🦇 a hoot — кто-то очень смешной, уморительный, с кем не соскучишься
это сленг, и он был образован от старого выражения ”a hoot of laughter” (взрыв хохота)
например:
He was a hoot — он был просто умора (оч смешной чел)
❤️ кстати, моя любимая тема — если вы напишете hoot, то у вас сразу вылезет сова…
custom 54178828233421882467custom 52220048569186717924custom 52155332646215584492custom 52921747784702623161
22 Jul 2026, 09:45 UTC116 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
делюсь еще двумя классными фразами из the vampire diaries 🧛♂️
поговорим про двойников, которых там очень много
🤩 doppelgänger — мистический двойник
Те самые Katherine и Elena
🤩 dead ringer — двойник у знаменитости
и по счастливой случайности это любимое слово для обозначения «двойника» у Дэймона
вот все говорят doppelgänger, а Дэймон говорит — a dead ringer
все-таки Katherine еще та знаменитость)
например:
…
custom 52921747784702623168custom 52220048569186717923custom 54178828233421882462custom 52808153716563832241
20 Jul 2026, 07:40 UTC116 views9 reactionsread 7 August 2026 Video
guyssss
я нашла такуууую офигенную фразу!
round up — округлить в большую сторону, в плюс
round down — округлить в меньшую сторону, в минус
например:
The cashier rounded down my change from $4.99 to $4.00
Кассир округлил мою сдачу в меньшую сторону с $4.99 до $4.00.
custom 52220048569186717924custom 52921747784702623163custom 54178828233421882462
18 Jul 2026, 07:02 UTC112 views10 reactionsread 7 August 2026 Video
некоторые выражения настолько сложно передать на другой язык, что мне приходится буквально выдумывать слова
так что — держитесь перед новым сленгом:
looking mogged — выглядеть проигрышно на фоне других
get mogged — быть затмененным
Mog (или AMOG) — доминировать, подавлять своей внешностью, харизмой или статусом
например:
I'm looking mogged in every group photo.
custom 54178828233421882464custom 52220048569186717923custom 52808153716563832242custom 52155332646215584491
17 Jul 2026, 14:31 UTC97 views13 reactionsread 7 August 2026 Photo
guyssss🧤
это случилось!
вот вам первая batch (партия) фраз из Vampire Diaries!
как ни странно, больше всего сленга и крутых фраз нахожу в речи Деймона
😏 я даже премиум пак скрафтила, чтобы кадр с ним вставить (из стикерпака, правда, но не суть…)
p.s. если у вас есть еще премиум эмодзи с vampire diaries, буду рада, если поделитесь ими в комментах)
кстати, cougar знаю не понаслышке из "The White Lotus" 🪷 (классный…
custom 52220048569186717925custom 52921747784702623165custom 52155332646215584493
15 Jul 2026, 16:21 UTC100 views8 reactionsread 7 August 2026 Video
пока я ленюсь делать посты про «дневники вампира», хотя фразочек накопилось достаточно… поделюсь с вами английским вариантом нашего «апчхи»
когда носители чихают, то они подписывают это не «апчхи», а — achoo 🤧
и моя любимая тема — если вы напишете achoo, то у вас сразу выпрыгнет смайлик с sneezing
to sneeze – чихать
bless you – будь здорова!
custom 52155332646215584494custom 52220048569186717922custom 52808153716563832242
14 Jul 2026, 10:05 UTC118 views10 reactionsread 7 August 2026 Video
🖤 slow down on something — буквально «притормозить коней» в отношении чего-то
из видео:
slow down on spending money — притормозить коней с тратой денег 💵
например:
We need to slow down on spending money until payday.
близкие по смыслу фразы:
· cut back on spending — сократить расходы (более формально)
· ease up on spending — ослабить напор в тратах
· rein in spending — обуздать траты (взять под контроль)
custom 52220048569186717926custom 52155332646215584492custom 52921747784702623162
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @starislang. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.