Друзья, ещё одно сербское событие в нашем городе! https://vk.ru/wall-35579656_11288 (ссылка на пост в дружественном паблике "Балканика-Петербург")
❤5👍4🔥1

Channel
@srpskimargarita
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
172subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001355068768 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @srpskimargarita |
| Description | Заметки, обзоры, подборки о Сербии и разном сербском вокруг нас. Строю новую карьеру после 35. Автор - Маргарита Винихина, преподаватель и переводчик сербского языка, винный гид по Сербии, магистр филологии СПбГУ Сотрудничество: @margaritavinikhina |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/srpskimargarita |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Aug 2026, 14:46 | 172 | no change |
| 7 Aug 2026, 18:21 | 172 | first reading |
11 posts held, back to 9 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 11 posts for this entry, the most recent from 2 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
64 reactions across 8 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 45.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 29 | 45.3% | |
| 🔥 | 14 | 21.9% | |
| 👍 | 11 | 17.2% | |
| 🕊 | 3 | 4.69% | |
| 🤝 | 3 | 4.69% | |
| 😘 | 2 | 3.13% | |
| 🍾 | 1 | 1.56% | |
| 😱 | 1 | 1.56% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 8 of the 11 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 64reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 11 most recent posts we hold, published 9 May 2026 to 2 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Друзья, ещё одно сербское событие в нашем городе! https://vk.ru/wall-35579656_11288 (ссылка на пост в дружественном паблике "Балканика-Петербург")
❤5👍4🔥1
📚 В рамках международного проекта «Читающий Петербург: культурные коды» стартовали Конкурс поэтических переводов и Конкурс иллюстраций 🇷🇸 На этот раз для участия в Конкурсе поэтическиx произведений участникам предлагается перевести стихотворение «Откриће» поэтессы и писательницы из Республики Сербской Александры Марилович-Калопер. 📖 Приглашаем начинающих поэтов, переводчиков, филологов, студентов разных стран, всех…
❤3👍2🔥1
Друзья, ещё один хороший конкурс переводов, присоединяйтесь!
В Петербурге прошел международный театральный фестиваль Молодёжь. Театр. Фест. Фестиваль ведет свою историю с февраля 2000-го года и на настоящий момент является одним из самых престижных театральных форумов России. Сербы привезли камерный спектакль про Коко Шанель: Какая она — Коко Шанель? Сегодня на Малой сцене ТЮЗа перед нами предстала женщина, которая одновременно творила миф о самой себе и отчаянно бежала от …
❤2😘2😱1
Video message, posted without a caption
🔥10❤3👍3
Друзья, сегодня День славянской письменности! ✍️
👍2
Когда появилась русская письменность? Ответить на этот вопрос пытались еще в раннем средневековье. Так, черноризец Храбр, живший в конце IХ - начале Х века, писал, что в глубокой древности славяне-язычники хотя и не имели алфавита, но применяли для письма "черты" и "резы". Это свидетельство подтверждается археологическими материалами. Оказывается, "чертами" и "резами" славяне пользовались при создании календарей. Эт…
❤3
File, posted without a caption
https://vk.ru/wall-185947739_1093
Друзья! Балканская вечеринка в Петербурге! 16 мая на ночь музеев Дворец Олимпия Литейный, 14. Билеты вот тут https://redkassa.ru/events/bilety_na_concert_zhiveli Будут известные балканские песни, Балкан бит, музыка из фильмов Э. Кустурицы в нашем исполнении итд итд. Все будем петь и танцевать.
❤9🔥2🍾1
Русское кладбище в городе Сомбор на севере Сербии. Моя сербская подруга поделилась фотографиями сегодня 🙂
❤4🕊3🤝3
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @srpskimargarita. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Сербский и Маргарита” (@srpskimargarita), 172 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/srpskimargarita.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.