7 Aug 2026, 10:19 UTC19 views7 reactionsread 9 August 2026 Photo
В качестве примера употребления for в значении "потому что" — отрывок из Винни Пуха.
Читаю его с учениками периодически и он совершенно не так прост, каким все его помнят. С точки зрения языка как минимум.
Напишу когда-нибудь потом полноценный пост про эту книгу. Есть о чем подумать и рассказать 🤩
By and by Piglet woke up. As soon as he woke he said to himself, "Oh!" Then he said bravely, "Yes," and then, still more…
❤4🥰2🔥1
7 Aug 2026, 09:59 UTC20 views5 reactionsread 9 August 2026 Video
Помимо довольно важного, хотя и базовичкового вопроса, в этом видео хороши и конструкции
Are you climbing a mountain for the world to see you or for you to see the world?
"Ты совершаешь восхождение на гору, чтобы мир увидел тебя или чтобы ты увидел мир?"
Очередной пример того, что порядок слов мы не просто так проходим и того, что английский все же принадлежит германской группе
Т.к. в английском превалирует прямой …
🔥4👌1
6 Aug 2026, 08:59 UTC25 views8 reactionsread 9 August 2026 Photo
Я снова с хвастом!
Мой ученик-подросток получил задание посмотреть видео о творчестве Вирджинии Вульф (что для его возраста уже, честно говоря, нифига себе) и по этому видео написать эссе с пересказом и собственными мыслями на тему.
И. Вы. Только. Посмотрите. На это. Роскошество.
Размышления, подбор лексики и размер написанного — на высоком уровне. Очевидно, что особенно сложные слова взяты из видео, но отчасти в э…
❤5🔥2🥰1
4 Aug 2026, 09:59 UTC37 views6 reactionsread 9 August 2026 Постепенно читаю "Лето с Гомером" и параллельно случайно наткнулась на канал, посвященный Гомеру
В своих видео парень читает отрывок из Илиады на английском, потом аккомпанирует себе, играя на арфе?, читает отрывок на древнегреческом и анализирует прочитанное.
супер-нишево, у этого по 30 просмотров на видео, но это совершенно точно искусство
по крайне мере искусство проводить время с пользой для собственной души
❤4👌1🔥1
2 Aug 2026, 08:59 UTC46 views9 reactionsread 9 August 2026 Photo
Посоветовала ученице сериал "New Girl", который сама недавно посмотрела целиком за неделю
И она его смотрит! Что, во-первых, радует меня просто как человека, чей вкус признают, а во-вторых, это дало нам почву для тренировки говорения. Девушка записывала мне голосовые о своих впечатлениях на английском и, конечно же, мы поболтали о сериале и на самом уроке)
На скрине еще можно увидеть интересный лингвистический приё…
❤5🔥3👏1
1 Aug 2026, 09:29 UTC47 views11 reactionsread 9 August 2026 Photo
А еще я жестко угарела с надписи на местной аптеке
Вообще она pharmacy, но одна буква не горит и так аптека превратилась во вреднеку 😇
❤6🤣3🔥2
1 Aug 2026, 08:59 UTC48 views12 reactionsread 9 August 2026 Недавно я ездила в отпуск в Грузию и вот что выяснила:
🌟дождь в горах — непередаваемый опыт, который хочется пожелать каждому (но в безопасных условиях, конечно)
🌟дыня со вкусом дынных сладостей правда существует
🌟грузины не боятся опасностей
🌟я очень люблю море, даже просто смотреть на него
🌟грузинское мороженое очень вкусное, но дорогое
🌟иногда природа заставляет спрятать камеру и прожить момент единения с ней
🌟вы…
🔥6❤4🥰2
31 Jul 2026, 08:59 UTC53 views4 reactionsread 9 August 2026 Video
Talent is a pursuit interest
Талант — заинтересованность в достижении цели
🌟Случайные выражения со словом interest, потому что я могу:
Interest rate — процентная ставка
Pay interest — выплачивать проценты
Person of interest — подозреваемый
Be of interest = be interesting
Еще он использует интересное сленговое выражение: it's a baloney (bologna) — полная ерунда
❤4
30 Jul 2026, 21:43 UTC49 views5 reactionsread 9 August 2026 Ну держитесь😈
Я сегодня написала аж 10 постов...
Надеюсь, вам будет интересно😌
💯5
29 Jul 2026, 11:58 UTC62 views3 reactionsread 9 August 2026 Иногда я придумываю себе испытания и сама от них немного страдаю
Вернулись с одним из учеников к работе с книжкой по техно-английскому
Считаю, полезно, в целом
Но учебник 2007 года...
(если у вас есть что-то новее, поделитесь, пожалуйста)
Многое понятно, но внутренне морально страдаю ахах
Очень много специфических терминов — спасибо папе-программисту, вывожу, но без гугла уроки не проводятся
И во время подготовки, …
❤3
19 Jul 2026, 22:34 UTC87 views12 reactionsread 9 August 2026 Photo
Как мне, ребята, было всегда плевать на футбол, но!
¡España es campeona del mundo! 🇪🇸
¡Felicidades!
❤8🔥3🥰1
30 Jun 2026, 15:59 UTC113 views7 reactionsread 9 August 2026 Читаю "Берлин и окрестности", в одной из статей Рот пишет о слове небоскрёб. По описанию стало очевидно, что либо в немецком дом тоже скребёт небо, либо переводчик гений, и я пошла проверять.
И действительно:
🥭 Нем. Wolkenkratzer (облака+тот, кто скребёт)
🍸Англ. Skyscraper (небо+тот, кто скребёт)
🤩 Исп. Rascacielos (чесать+небо)
🪼 Шв. Skyskrapa (небо+скрести)
По словарю Фасмера, русское слово небоскрёб является кал…
❤6🔥1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @sovremennica_study. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.