Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Слово дня на сербском

Channel

Слово дня на сербском

@slovodnia

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry

8,635subscribers

-14 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001113344905
TypeChannel
Username@slovodnia
DescriptionПреподаватель сербского языка Юлия Сопильняк Обратная связь t.me/lakaus РЕКЛАМА на публикацию не принимается
Created19 September 2017 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded6 August 2026
Last confirmed live7 November 2026
Measurements held25
Confirmed unchanged1 time, most recently 7 November 2026
On Telegramt.me/slovodnia

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

8,6098,6648,636.56 August 2026 — 8,649 subscribers6 August 2026 — 8,649 subscribers9 August 2026 — 8,643 subscribers12 August 2026 — 8,639 subscribers15 August 2026 — 8,635 subscribers18 August 2026 — 8,637 subscribers21 August 2026 — 8,644 subscribers25 August 2026 — 8,645 subscribers27 August 2026 — 8,639 subscribers31 August 2026 — 8,629 subscribers3 September 2026 — 8,625 subscribers8 September 2026 — 8,614 subscribers12 September 2026 — 8,610 subscribers16 September 2026 — 8,609 subscribers1 October 2026 — 8,628 subscribers8 October 2026 — 8,645 subscribers13 October 2026 — 8,659 subscribers16 October 2026 — 8,664 subscribers19 October 2026 — 8,657 subscribers22 October 2026 — 8,661 subscribers25 October 2026 — 8,658 subscribers29 October 2026 — 8,650 subscribers1 November 2026 — 8,637 subscribers4 November 2026 — 8,641 subscribers7 November 2026 — 8,635 subscribers8,6356 August 20267 November 2026
25 measurements spanning 93 days, net -14. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 8,601–8,672 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 25
Measured (UTC)SubscribersChange
7 Nov 2026, 13:478,635-6
4 Nov 2026, 15:458,641+4
1 Nov 2026, 05:188,637-13
29 Oct 2026, 06:378,650-8
25 Oct 2026, 18:168,658-3
22 Oct 2026, 13:568,661+4
19 Oct 2026, 16:368,657-7
16 Oct 2026, 09:498,664+5
13 Oct 2026, 19:388,659+14
8 Oct 2026, 01:398,645+17
1 Oct 2026, 05:408,628+19
16 Sept 2026, 02:018,609-1
12 Sept 2026, 13:018,610-4
8 Sept 2026, 16:408,614-11
3 Sept 2026, 18:388,625-4
31 Aug 2026, 08:178,629-10
27 Aug 2026, 23:028,639-6
25 Aug 2026, 05:338,645+1
21 Aug 2026, 18:278,644+7
18 Aug 2026, 18:258,637first reading

Engagement

42 posts held, back to 23 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 41 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
19.2%
avg views ÷ 8,635 subscribers
Avg views / post
1,660
6 posts measured
Reaction rate
1.87%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
6
of 42 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 6 November 2026
Posts held42 (23 June 2026 – 6 November 2026)
Views total9,960
Reactions total186
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken10 Nov 2026, 00:14 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
132
Videos
12
Links
748

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 10 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

1,228 reactions across 42 posts, in 12 distinct kinds. The most used accounts for 50.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤62250.7%
👍44836.5%
🔥1189.61%
❤‍🔥161.30%
🍾80.651%
👀40.326%
💘40.326%
🤯30.244%
🥰20.163%
🎉10.081%
😁10.081%
😐10.081%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 42 of the 42 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,228 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 42 most recent posts we hold, published 23 June 2026 to 6 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 1 of 6 posts held from the last 30 days (16.7%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

6 Nov 2026, 09:18 UTC850 views28 reactionsread 10 November 2026

💰Выучим несколько простых и разговорных выражений, связанных с деньгами: когда они есть и когда их нет. 🤑О бедности • састављати крај с крајем – сводить концы с концами — Плата је била тако мала да смо једва састављали крај с крајем. – Зарплата была такая маленькая, что мы едва сводили концы с концами. • го као / к’о пиштољ – гол как сокол (пистолет) — Све сам изгубио. Зато сам данас го као пиштољ. – Я все потерял.…

👍23❤3🔥2

30 Oct 2026, 12:15 UTC≈1,440 views43 reactionsread 10 November 2026

❓На одном из курсов ученик задал вопрос: «Почему у нас в задании было слово кнез, но при этом на моей бутылке воды написано Књаз Милош?» Я вам больше скажу: а есть же ещё и улица Кнеза Михајла 😊 Давайте разбираться. Кнез – это в общем смысле «князь». В зависимости от страны или региона у него могли быть разные полномочия, но в целом это некий правитель или сын верховного правителя. Слово кнез – это исконно сербски…

👍23❤12🔥8

27 Oct 2026, 12:08 UTC≈1,550 views17 reactionsread 10 November 2026

Вы выучили базовые темы – спряжения глаголов, прошедшее и будущее время, возможно и склонения… Но это не конец! Дальше вас ждет следующий уровень языка – синтаксис. Это когда нужно соединять несколько грамматических форм в одном предложении. Предложения с двумя подлежащими и сказуемыми называются сложносочиненными и сложноподчиненными. Звучит громоздко, на деле это то, как мы говорим ежедневно: • Спроси его, когда о…

❤10👍7

20 Oct 2026, 09:59 UTC≈2,040 views51 reactionsread 10 November 2026

Сегодня у меня для вас действительно хорошая новость (а к таким я обычно отношу появление какого-нибудь общественно-полезного материала, что случается нечасто). Появился новый удобный онлайн словарь сербского языка – веб-версия, для андроида и iOS. Сразу ссылки: Сайт: govoridictionaries.com/ru iOS: Скачать в App Store Android: Скачать в Google Play Главное о словаре: 1. Приложения созданы программистом Сергеем Х…

❤34🍾8🔥7👍2

16 Oct 2026, 12:52 UTC≈1,900 views6 reactionsread 10 November 2026

✨ Новая тема в группе "Грамматика для начинающих" с 19 октября СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ (выучим одно из трёх спряжений) 📌 Запись здесь --- 📖 Что будет на курсе: ▪️ выучим около 70 глаголов и их спряжение в настоящем времени (одно из 3-х спряжений сербских глаголов - misliti, videti, trčati и т.п.) ▪️ научимся строить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения ▪️ научимся определять у…

❤3👍3

13 Oct 2026, 08:31 UTC≈2,180 views41 reactionsread 10 November 2026

В одном блоге сербам задали вопрос: «Какие слова нашего языка иностранцам труднее всего выговорить?» Ожидаемо, в топе оказались 3 категории: длинные слова, скопления согласных со слогообразующей R и шипящие с мягкими звуками (а в особых случаях всё это великолепие сразу). Разберём, что попало в антирейтинг произношения: 1. Слова-великаны Здесь мозг и речевой аппарат спотыкаются о количество слогов и ударения: drža…

❤20❤‍🔥11👍7🔥3

9 Oct 2026, 08:27 UTC≈2,310 views43 reactionsread 10 November 2026

🍽 Выражения со словом ГОТОВ "Готов" переводится как "готов", но значение не полностью совпадает с русским. Давайте разберемся. готова јела – отдел кулинарии Так называется отдел в супермаркете, где можно взять готовые блюда в лотках, или столовая с подносами и кастрюлями готовой еды. "Готовыми" могут быть и деньги, которые мы держим в руках: 💵 готов новац, готовина – наличные деньги, наличность 🔹 доћи на готово …

👍24❤12🔥7

2 Oct 2026, 11:05 UTC≈2,590 views35 reactionsread 10 November 2026

О бесполезной работе В сербском есть несколько образных выражений, которые описывают ненужные, бесполезные действия. Если знать дословный перевод, смысл станет наглядным. млатити празну сламу (дословно: молоть пустую солому - действие ради действия, без результата) – трепать языком, много слов - мало дел - Хтео сам да поново отпочнем и да престанем млатити празну сламу! - Я хотел начать заново и перестать трепать я…

👍24❤6❤‍🔥5

25 Sept 2026, 08:52 UTC≈2,600 views26 reactionsread 10 November 2026

Давайте выучим предлоги! Как сказать от, из, на, в, перед❓.. Такие задачи мне иногда ставили ученики с опытом изучения английского. В английском есть определенный список предлогов, их подставляешь к любым существительным, получаешь готовую фразу. Для сербского так не работает. Предлоги, конечно, есть, но: 1) Предлоги не функционируют самостоятельно от падежей. После любого предлога нужно ставить существительное с…

👍16❤10

22 Sept 2026, 08:43 UTC≈2,170 views34 reactionsread 10 November 2026

Аорист – прошедшее время в сербском, которое мы оставляем «на потом». Оно не для начинающих. Одна из функций аориста – описывать давно прошедшие события, например в исторических романах. А еще – в баснях, анекдотах. Откроем школьную книжку для чтения для 3-го класса и увидим такую басню с аористом. В русском она адаптирована как «Стрекоза и Муравей», на сербском это цикада и муравьи. Cvrčak i mravi Jedne zime DOĐ…

❤23🔥6👍5

18 Sept 2026, 14:42 UTC≈2,100 views32 reactionsread 10 November 2026

❓Под одним из постов подписчица поделилась такой «болью»: «Много лет пытаюсь понять, почему, например, люблю её/его - это volim je)) А не volim nju/ga». Тут нет конкретного вопроса, поэтому просто предложу свой комментарий. Для начала нужно переформулировать высказывание: • «люблю её» – это volim je • а вот «люблю его» – это volim ga В сербском различается род, и эти два местоимения никак не путаются, все понимаю…

👍23❤9

17 Sept 2026, 13:00 UTC≈1,890 views5 reactionsread 10 November 2026

Курс «Сербский с нуля» - старт 21 сентября! 21 сентября - уже через 4 дня - начинается курс «Сербский с нуля». Кому подойдёт курс? Этот курс идеально подходит для тех, кто: ▪️ Совсем с нуля - даже если вы не знаете алфавит. ▪️ Учил, но забыл - мы освежим базовую грамматику и построим прочный фундамент. ▪️ Не уверен в своих знаниях - курс поможет повторить и систематизировать материал. Как проходит обучение? Обу…

👍5

Showing the 12 most recent of 42 posts we hold for @slovodnia. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Работа в Сербии | Rabota v Serbii
@rabotavserbii · 48,355
Telegram ranks this channel #58 of 86 here — alongside 85 others — read 1 September 2026
Serbia In My Mind
@SerbiaInMyMind · 31,073
Telegram ranks this channel #74 of 85 here — alongside 84 others — read 6 September 2026

This channel appears in 2 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Слово дня на сербском” (@slovodnia), 8,635 subscribers as measured 7 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/slovodnia.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.