Channel
@skz_translation
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry
3,456subscribers
-131 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
| Telegram ID | -1001985888576 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @skz_translation |
| Created | 21 March 2023 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 31 August 2026 |
| Measurements held | 11 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 31 August 2026 |
| On Telegram | t.me/skz_translation |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 31 Aug 2026, 19:08 | 3,456 | -16 |
| 28 Aug 2026, 22:06 | 3,472 | -9 |
| 26 Aug 2026, 03:04 | 3,481 | -6 |
| 22 Aug 2026, 18:25 | 3,487 | -18 |
| 19 Aug 2026, 14:22 | 3,505 | -29 |
| 16 Aug 2026, 07:17 | 3,534 | -15 |
| 12 Aug 2026, 14:15 | 3,549 | -20 |
| 9 Aug 2026, 13:11 | 3,569 | -17 |
| 6 Aug 2026, 17:38 | 3,586 | -1 |
| 6 Aug 2026, 10:49 | 3,587 | no change |
| 6 Aug 2026, 10:01 | 3,587 | first reading |
14 posts held, back to 7 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 3 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 14 posts for this entry, the most recent from 3 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
15 reactions across 4 posts, in 1 kind.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 15 | 100.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 4 of the 14 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 15 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 14 most recent posts we hold, published 7 July 2026 to 3 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
🙌🏻Предложения типа "Это книга" 이것은 책입니다. - Игосын чхэк имнида 🙌🏻В корейском языке существуют три типа указательных местоимений: 🙌🏻이 (и) – указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим 🙌🏻그 (кы) – указывает на предмет, находящийся рядом с собеседником, либо упоминаемый (например "тот ресторан, где мы вчера ужинали") 🙌🏻저 (чо) – указывает на предмет, удаленный от обоих собеседников. 🙌🏻Слово 것 (кот) "вещь" яв…
🇰🇷ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА КОРЕЙСКОМ🇰🇷 🇰🇷이상해요 - [исанеё] - Странно 🇰🇷당연하죠 - [танъёначжё] - Естественно 🇰🇷왜 그렇게 봐요? - [вэ кырохке бваё] - Почему ты так смотришь? 🇰🇷기다리고 싶지 않아요 - [кидариго щипчи анаё] - Не хочу ждать 🇰🇷기다려봐 - [кидарёбва] - Погоди-ка (панмаль) 🇰🇷연애하고 싶어요 - [ёнэ хаго щипоё] - Хочу встречаться 🇰🇷부자 되고 싶어요 - [буджа двэго щипоё] - Хочу стать богачкой(богачом) 🇰🇷장난 그만해 - [чаннан кыманэ] - Хватит шутить/подшучивать…
❤1
👔Лексика на тему ОДЕЖДА👔 👔 옷 - (от) - одежда 👔 바지 - (паджи) - брюки 👔 청바지 - (чонбаджи) - джинсы 👔 양복 - (янбок) - костюм 👔 양말 - (янмаль) - носки 👔 구두 - (куду) - обувь 👔 커트 - (коты) - пальто 👔 장갑 - (чангап) - перчатки 👔 신사복 - (синсабок) - пиджак 👔 손수건 - (сонсуккон) - платок 👔 드레스 - (тыресы) - платье (женское) 👔 허리끈 - (хориккын) - пояс 👔 셔츠 - (сёчи) - рубашка 👔 스웨터 - (сывето) - свитер 👔 스타킹 - (сытакин) - чулки 👔 모자 - (…
☕Лексика на тему КОФЕ☕ ☕ 커피 - (кхопхи) - кофе ☕ 아메리카노 - (америкхано) - американо ☕ 모카 커피 - (мокха кхопхи) - мокко ☕ 에스프레소 - (эсыпхыресо) - эспрессо ☕ 마끼아또 - (маккиатто) - макиато ☕ 커피콩 - (кхопхикхон) - кофе в зернах ☕ 블랙커피 - (плэккхопхи) - черный кофе ☕ 아라비카커피 - (арабикхакхопхи) - арабика ☕ 카푸치노 - (кхапхучхино) - капучино ☕ 아이스커피 - (аисыкхопхи) - айс кофе ☕ 커피 믹스 - (кхопхи миксы) - быстрорастворимый кофе ☕ 우유 거품 - (…
Удостоверения личности на корейском 🇰🇷 신분증 - удостоверение личности 여권 - паспорт 등록증 - ID-карта 외국인등록증 - ID-карта иностранного резидента 주민등록증 - ID-карта гражданина Кореи 운전면허증 - водительские права #words #фразы Учим много корейского 👉 Рабочий VPN за 1 руб.
СЛЕНГОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ😡🙄 💢아이씨! [аищи] - используется для выражения чувства, когда что-то происходит не так, как планировалось 💢미치겠다! [мичигетта] - это сводит меня с ума 💢어떡하지? [отток(х)аджи] - что мне делать? ну как же так? 💢답답해 [таптапхэ] - ааа ну как же так (используется, когда дела идут не очень хорошо, вы не можете понять кого-то или что-то и не видите выхода из ситуации) 💢큰 일 났다 [кын иль натта] - я в беде/ беда пр…
Больше 낳다, 놓다 и 넣다 никогда не поставят вас в тупик 🙅♀️ ✅낳다 - родить/производить 아이를 낳다 - родить ребенка 거짓말을 낳다 - порождать ложь 알을 낳다 - снести яйцо 결과를 낳다 - производить результат ✅놓다 - положить или поставить на поверхность/отпустить 가방을 바닥에 놓다 - поставить сумку на пол 수저를 식탁 위에 놓다 - положить столовые приборы на стол 놔 вы могли часто слышать в дорамах в значении «отпусти меня» (놔 форма от глагола 놓다) ✅넣다 -…
🥟 БЛЮДА РУССКОЙ КУХНИ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🥟 🥟파이 - пирог 🥟구운 감자 - печёная картошка 🥟깔바사 - колбаса 🥟샌드위치 - бутерброд 🥟햄 - ветчина 🥟감자 - картошка 🥟소시지 - сосиска 🥟마카로니 - макароны 👉 Рабочий VPN за 1 руб.
🇰🇷Словарный запас🇰🇷 년- [нён] - год 월요일- [уорёиль] - понедельник 화요일- [хваёиль] - вторник 수요일- [суёиль] - среда 목요일 -[могёиль] - четверг 금요일- [кымёиль] - пятница 토요일- [тхоёиль] - суббота 일요일- [ирёиль] - воскресенье 그제- [кыдже] - позавчера 어제- [одже] - вчера 오늘- [оныль] - сегодня 내일 - [нэиль] - завтра 모레 - [море] - послезавтра 시- [щи] - час (в значении: момент во времени) 시간 -[щиган] - час (в значении: кол-во времени)…
🙌🏻Предложения типа "Это книга" 이것은 책입니다. - Игосын чхэк имнида 🙌🏻В корейском языке существуют три типа указательных местоимений: 🙌🏻이 (и) – указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим 🙌🏻그 (кы) – указывает на предмет, находящийся рядом с собеседником, либо упоминаемый (например "тот ресторан, где мы вчера ужинали") 🙌🏻저 (чо) – указывает на предмет, удаленный от обоих собеседников. 🙌🏻Слово 것 (кот) "вещь" яв…
❤1
Channel photo updated
Channel name was changed to «КОРЕЯ ДОСЛОВНО 📖»
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @skz_translation. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 31 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“КОРЕЯ ДОСЛОВНО 📖” (@skz_translation), 3,456 subscribers as measured 31 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/skz_translation.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.