حتا باران اگر در سرزمینِ من فرود آید اندوهناک است از پسِ شستنِ دردِ مردمان برنمیآید ■شاعر: #مظفر_النواب [ عراق، ۲۰۲۲-۱۹۳۴ ] ■برگردان: #احمد_دریس
❤🔥6💔5❤2
Signed سیامک کیهانی

Channel
@siyamakkeyhani
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
291subscribers
+11 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001027606597 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @siyamakkeyhani |
| Description | عمریست که با فتنه و شَر میگردی ناحقی و بی سود و ثمر میگردی من آینهٔ شکسته بودم ای سنگ شرمنده که ناامید برمیگردی #سیامک_کیهانی @siyamak274 |
| Created | Between 1 January 2016 and 31 March 2016 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 October 2026 |
| Last confirmed live | 8 October 2026 |
| Measurements held | 8 |
| On Telegram | t.me/siyamakkeyhani |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 8 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 50% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Oct 2026, 06:22 | 291 | no change |
| 26 Sept 2026, 19:40 | 291 | +4 |
| 11 Sept 2026, 18:58 | 287 | -2 |
| 3 Sept 2026, 13:36 | 289 | +1 |
| 28 Aug 2026, 05:17 | 288 | +1 |
| 20 Aug 2026, 17:46 | 287 | +2 |
| 14 Aug 2026, 03:37 | 285 | +5 |
| 5 Aug 2026, 17:05 | 280 | first reading |
20 posts held, back to 21 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 3 October 2026 |
|---|---|
| Posts held | 20 (21 August 2026 – 3 October 2026) |
| Views total | 948 |
| Reactions total | 81 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Oct 2026, 06:22 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 October 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Measured directly from 5 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
249 reactions across 20 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 48.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 120 | 48.2% | |
| 💔 | 47 | 18.9% | |
| ❤🔥 | 29 | 11.6% | |
| 👏 | 28 | 11.2% | |
| 😁 | 13 | 5.22% | |
| 👍 | 10 | 4.02% | |
| 🕊 | 2 | 0.803% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 249 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 21 August 2026 to 3 October 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
حتا باران اگر در سرزمینِ من فرود آید اندوهناک است از پسِ شستنِ دردِ مردمان برنمیآید ■شاعر: #مظفر_النواب [ عراق، ۲۰۲۲-۱۹۳۴ ] ■برگردان: #احمد_دریس
❤🔥6💔5❤2
Signed سیامک کیهانی
بدون شرح 😉
😁13❤2
Signed سیامک کیهانی
تمام شب با تبری بر اندوه من میکوفت خواب اما آمد و سنگهای خونین را با آب تیره پاک کرد. دوباره امروز زندهام. دوباره تو را بر شانههای خویش بلند میکنم ای زندگی. پابلو نرودا صفدر تقیزاده
💔8❤2👍1
Signed سیامک کیهانی
سخنرانی زندهیاد سعید سلطانپور در شب شعر انستیتو گوته، ۱۳۵۶ سعید سلطانپور که بود؟ آیا دروغ گفته است؟!
❤7
Signed سیامک کیهانی
فریدون مشیری در گفتگویی که با مهدی سهیلی دارد، خاطرهای نقل میکند @siyamakkeyhani
❤🔥7❤3👍2
Signed سیامک کیهانی
آنقدر در تبعید زندگی کرده بود، با قامتی خمیده راه میرفت مثلِ اینکه وطناش را زیر بالَش گرفته باشد. ■شاعر: #عدنان_الصائغ [ عراق، ۱۹۵۵ ] ■برگردان: #مهدی_حسینینژاد
❤18💔3❤🔥2
Signed سیامک کیهانی
در قمار زندگی یارب چه باید باختن چون حبابم از نفس نقد عدم در آستین #بیدل_دهلوی حباب اگر نفس بکشه میمیره
💔10❤5
Signed سیامک کیهانی
ای شمایی که از سرریزِ کلمات میگریزید از شما شمشیر است و از ما خون از شما آهن و آتش است و از ما گوشت و پوستمان از شما یک تانکِ دیگر و از ما سنگ ار شما گاز اشکآور و از ما باران ما آنچه شما از هوا و آسمان دارید داریم پس سهمتان را از خونِ ما بردارید و #گورتان_را_گم_کنید.... ■شعر و صدا: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸–۱۹۴۱ ] ■برگردانِ فارسی: #امین_انصاری
❤6👏2🕊1
Signed سیامک کیهانی
سلام بر آنانی که زندگی ما را واداشت تا بدونِِ آنان ادامه دهیم، در حالی که آنها زیباترین داستان در قلبمان هستند. ■شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۱۳ مارس ۱۹۴۱ – ۹ اوت ۲۰۰۸ ] ■برگردان: #فرنام_پورکاظم
❤4💔2❤🔥1👍1🕊1
Signed سیامک کیهانی
سخت در فکر بودم سوارِ اتوبوس که شدم ۳۰ سنت کرایه دادم و گفتم دو نفر پیش از آنکه بفهمم من تنها هستم... ■شاعر: #ریچارد_براتیگان [ Richard Brautigan / آمریکا، ۱۹۸۴-۱۹۳۵ ] ■برگردان: #احسان_عباسلو
💔16❤2
Signed سیامک کیهانی
کَلی از حمام بیرون آمد. کلاهش دزدیده بودند. با حمامی ماجرا میکرد. گفت : تو اینجا آمدی کلاه نداشتی! گفت: ای مسلمانان این سر از آن سرهاست که بیکلاه به راه توان برد؟! #عبید_زاکانی دَغسَری بامی به گرمابه شتافت چون برون آمد کلاه خود نیافت کرد با گرمابهبان پس مشغَلَه گفت حمامی که: بودی بیکُلَه گفت: انصاف ای مسلمانان و آه بی کُلاه این سَر توان بردن به راه؟! #استاد_دبیر_سیاقی *دغسر به معنی شخص کچل و بدون موی سر است.…
❤7👏3
Signed سیامک کیهانی
وحشی بافقی خوانش: #سیامک_کیهانی @siyamakkeyhan
❤8👏3💔3❤🔥1
Signed سیامک کیهانی
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @siyamakkeyhani. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“صدای سوخته "سیامک کیهانی"” (@siyamakkeyhani), 291 subscribers as measured 8 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/siyamakkeyhani.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.