«رفتم توی سایه، دور و بر آفتاب بود و گُله سایه وسط آفتاب سیاه. نشستم. گیج و غمزده و مبهوت و از این جور چیزها. پریشانتر از آن بودم که با کسی حرف بزنم. رفته بودم تو فکر آدمی که همهی راهها را میرود، بیشتر راههای سخت را، به خیال آسانی و باز یاری نمیکند و بعد بخت بیخبر میآید سراغش و همینجور صاف و ساده کلکش کنده میشود. شاید کارگرهای قدیمی یادشان باشد عاشور چهجور آدمی بود. صفحۀ آهنی را که برداشتند خونها را شستن…

Channel
نشر شهید ثالث
@shahidsalessbooks
On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Cite this entry
132subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001644877799 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @shahidsalessbooks |
| Created | Between 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 October 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 11 October 2026 |
| On Telegram | t.me/shahidsalessbooks |
Topic
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 26 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 97% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 11 Oct 2026, 04:21 | 132 | +1 |
| 30 Aug 2026, 09:03 | 131 | -1 |
| 9 Aug 2026, 00:31 | 132 | no change |
| 7 Aug 2026, 05:51 | 132 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 26 November 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 15 October 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Video runtime
- 4m 17s
- Average length
- 43s
Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
28 reactions across 12 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 67.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 19 | 67.9% | |
| 👍 | 7 | 25.0% | |
| 👏 | 2 | 7.14% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 13 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 28 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 26 November 2023 to 15 October 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
📕بخشی از یادداشتهای جیلان از روند ساخت خواب زمستانی 🖊️ فیلمنامه کامل به همراه یادداشتهای کارگردان 🔸 خواب زمستانی 🔸 نویسنده: نوری بیلگه جیلان، ابرو جیلان 🔸 مترجم: کسرا صدیق 🔸 ویراستار: احمد فرهنگنیا قیمت: ۳۰۰هزار تومان ✨ چاپ دوم ✨ لینک خرید آنلاین صفحه اینستاگرام #نشرشهیدثالث #شهیدثالث #کتاب @shahidsalessbooks
✨ «فرزندان ویرانهها» نسلی که نه جنگید، نه محافظت شد... تنها بلعیده شد. در بُعد تاریخی و فلسفی، نوساکا عضوی از نسلی بود (۱۹۲۹–۱۹۳۱) که، نه به سن سربازی رسیده بود، نه محافظتشده، بلکه تنها در میان بمباران، قحطی و بیپناهی بلعیده شد. این اثر، در مقدمه، پاسخی تراژیک به حس گناه ابدی، ناتوانی در نجات خواهر کوچکتر است. همین بار روانی، روایت را از بستر جنگی صرف به اثری اگزیستانسیالیستی تبدیل میکند؛ انسانی بیصبرحم، بیخد…
📚 تمِ انزوای روانی، میلِ ناکام، فرسودگی هویت و زوال بدن در این نمایشنامهها بهنحو عریانی بروز میکند. نمایشنامههای کوتاه ویلیامز همچون جراحاتی باز هستند که نه در پناه ساختار کلاسیک، بلکه در التهاب بیپایانِ تنهایی و خودویرانگری زیست میکنند. شخصیتهای او غالباً در «آستانه»اند: آستانهی فروپاشی روانی، آستانهی بیماری، آستانهی اعتراف. در «لیلی»، نه تنها اعتیاد (به سیگار، به خشم، به شکست) محور روانشناسی شخصیت است…
📕شخصیت اصلی فیلم، آیدین، بازتابی سینمایی از راوی داستان چخوف است؛ اما جیلان او را پیچیدهتر، ناهنجارتر و از نظر اخلاقی پرسشبرانگیزتر میسازد. آییدین نهفقط یک روشنفکر منفعل، بلکه مردی آگاه به تظاهر خویش است؛ و همین خودآگاهی، او را به مرزهای تراژدی اخلاقی نزدیک میکند. او بازیگر سابقی است که اکنون مقالات فلسفی مینویسد و مالک زمینهایی است که با بیتفاوتی ادارهشان میکند. همسر جوانش، نهال، نسخهای مدرنتر از نادژدا …
📕نوری بیلگه جیلان سینما را آینهای میداند برای تأمل در هزارتوی جان انسان؛ جهانی خاموش در مه و خلأ، جایی که سکوت رساترین کلام است. در خواب زمستانی، تماشاگر به کوهستانهای سرد آناتولی برده میشود؛ جایی که سرمای طبیعت با یخزدگی دلها گره میخورد. آیدین، بازیگرِ منزوی، در حصار غرورش جهان را مینگرد و در نبرد خاموش کلمات، اخلاق و قدرت و مذهب در هم میپیچند. این فیلم قصهی انسانی است میان تظاهرِ خیرخواهی و حقیقتِ خودخو…
❤2
♦️«چرا کرمهای شبتاب باید اینقدر زود بمیرند؟» نوساکا زمانی با حسرت و بار گناه چنین پرسید. در این روایت تکاندهنده از جنگ، معصومیت همچون کرمهای شبتاب در آسمان سوخته سوسو میزند و ناپدید میشود. داستانی که تنها از مرگ نمیگوید، بلکه از بیتوجهی؛ از اینکه چگونه جنگ نهتنها جانها را میبلعد، بلکه روح انسانی را که فراموش میکند دلسوز باشد، نیز نابود میکند. منتقدان آن را «اعتراضی ژرف علیه جنگ» نامیدهاند، اما این اثر…
📚✨منتشر شد.✨📚 🖊️ متن کامل داستان 🔸 مدفنی برای کرمهای شبتاب 🔸 نویسنده: آکییوکی نوساکا 🔸 مترجم: شیما شریعت 🔸 ویراستار: آزاده کاظمی قیمت: ۱۲۰هزار تومان ✨ چاپ اول ✨ لینک خرید آنلاین صفحه اینستاگرام #نشرشهیدثالث #شهیدثالث #کتاب @shahidsalessbooks
❤2
⚱️🔥🦋 فقط گوشهایش بودند که داشتند بهزندگی ادامه میدادند و صداهای دور و اطرافش را روشن و پررنگ میگرفتند، صدای سکوت شب، پژواک دمپاییهای چوبی، تلقتلق قطار بالای سرش، پاهایی که بیهوا میگذرند به دو، بچهای که مادرش را صدا میزند، نجوای مردها بیخ گوشش، داد و هوار کارکنان وقت پرت کردن سطل زباله با تمام توان. #نشرشهیدثالث #شهیدثالث #کتاب #به_زودی @shahidsalessbooks
❤1👍1
🔖🎬 اینجا اسبها وقتی پیر میشن سرنوشتشون دو جور میتونه باشه: اگه صاحبشون باوجدان باشه، برمیداره میبره کوه و دشت ولشون میکنه، اگر هم بیوجدان باشه، میبردشون قیصریه ، تبدیل میشن به سوسیس و بیکن. 🖊 فیلمنامه کامل به همراه یادداشتهای کارگردان برای اولینبار به فارسی 🔸 خواب زمستانی 🔸 نویسنده: نوری بیلگه جیلان، ابرو جیلان 🔸 مترجم: کسرا صدیق 🔸 ویراستار: احمد فرهنگنیا قیمت: ۲۵۰هزار تومان ✨ چاپ اول ✨ لینک خرید …
❤5
🔻معرفی مترجم کسرا صدیق داستان نویس و مترجم ادبیات ترکیه است که به تازگی ترجمه فیلمنامه خواب زمستانی جدیدترین کتاب نوری بیلگه جیلان و ابرو جیلان از او در نشر شهید ثالث چاپ شده است. از سال ۱۳۹۱ در استانبول زندگی میکند و در طی سالها فعالیت ادبی تاکنون آثار متعددی از وی در ایران و ترکیه منتشر شده است. برخی از ترجمههای وی عبارتند از «بهنمایش زندگان» اثر اغوز آتای، «درماندگی بزرگ ما» رمان موفقی از باریش بیچاکچی و …
❤3
📚✨منتشر شد.✨📚 🖊️ مجموعه شعر 🔸 در کنجی به تماشا 🔸فرزاد تسلیمی 🔸 ویراستار: آزاده کاظمی 🔸صفحهآرایی و طراحی جلد: استودیو.آ قیمت: ۱۵۰هزار تومان ✨ چاپ اول ✨ #نشرشهیدثالث #شهیدثالث #کتاب
❤1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @shahidsalessbooks. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“نشر شهید ثالث” (@shahidsalessbooks), 132 subscribers as measured 11 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/shahidsalessbooks.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.