15 May 2026, 17:11 UTC213 views21 reactionsread 8 August 2026 Photo
Wassup, ladies & gentlemen!
Поговорим про фразы, где дословный перевод вовсе не предел мечтаний?)
С тебя ❤️, а я рассказываю
1️⃣Doing the bear 🐻
Делать медведя ✖️
Обниматься ✅
2️⃣Bitch the pot 🫖
Сука чайник ✖️
Разливать чай (хозяйничать) ✅
Актуалочка из примерно 19 века. Нахер не нужная в современных реалиях, но звучит забавно)
3️⃣Coffee - sisters ☕
Кофейные сестры ✖️
Сплетницы ✅
4️⃣Don't sell me a dog 🐶
Не прода…
custom 53054212994247036168custom 53077257512424716615custom 53440264239862387025custom 53684642381446682503
6 May 2026, 16:57 UTC216 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
Хватит ссать мне на ногу и говорить, что идёт дождь 💦
Фраза, которую нэйтивы нередко используют в ситуациях, где мы говорим "не надо вешать мне лапшу на уши"
Как по мне, в английском звучит значительно лучше чем в русском)
-We'll fly to Paris! 😎
-Ah, don't piss on my leg and tell me it's raining 🙄
#словечки #естьнюанс
custom 53054212994247036167custom 53077257512424716613custom 53440264239862387023custom 53684642381446682503
4 May 2026, 14:26 UTC211 views15 reactionsread 8 August 2026 Wassup ☺️
Мы тут с Джерри классические фразы родителей на английский переводим и нам будет приятно, если ты заглянешь, лайк что ли поставишь..
https://youtube.com/shorts/VHi8edFgxGI?si=qkEduAhvwKo28lI0
Мы старались ❤️
custom 53077257512424716617custom 53684642381446682504custom 53440264239862387023custom 53054212994247036161
1 May 2026, 14:50 UTC167 views19 reactionsread 8 August 2026 Рассказываю штукенцию, про которую ты 100% не знал раньше
Тебе не обязательно всегда писать определённый артикль the как the. Ты можешь писать его и как da (da best)
И вот почему 👇
1️⃣Более сленговый и разговорный вариант, часто используется в неформальной письменной речи
U got all da discounts
2️⃣Усиливает превосходную степень прилагательного
U're the best friend, man - ты лучший друг
U're da best friend, man - …
custom 53440264239862387029custom 53077257512424716615custom 53054212994247036164custom 53684642381446682501
27 Apr 2026, 15:10 UTC151 viewsread 8 August 2026 Poll
How to say работать сутками?
- work every day0%
- work 24/728%
- work around the clock41%
- work day & night6%
- work with ducks 💫25%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
24 Apr 2026, 17:09 UTC155 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Словечко дня, значит ⚠️
Bitchuation
Это как situation, которая вынуждает тебя вести like a bitch))
Используется как сленг и зачастую в отношении дам. А если быть точнее, ситуации, где она [дама] перестаёт быть милой и становится like a bitch
Вот так вот, теперь ты знаешь больше и see ya next time ☺️
custom 53440264239862387027custom 53054212994247036166custom 53077257512424716613custom 53684642381446682502
20 Apr 2026, 10:36 UTC151 views12 reactionsread 8 August 2026 Рубрика разговорный С100 lvl
1️⃣На словах он Лев Толстой, а на деле..
All talk, no action
2️⃣Шуры - муры
Have a fling
3️⃣Хотел как лучше, а получилось как всегда
It sounded good on paper
4️⃣Сесть на два стула
Have it both ways
5️⃣Шарашкина контора
Fly-by-night company
#полезненько #словечки
custom 53440264239862387027custom 53077257512424716612custom 53684642381446682502custom 53054212994247036161
10 Apr 2026, 16:57 UTC145 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Не пропусти, рассказываю про eh - междометие, которое имеет два значения в английском👇
1️⃣В качестве уточняющего вопроса "не так ли"? Своего рода tag question
It's a beautiful day, eh?
Пришло, кста, из канадского английского, они любят eh
2️⃣Eh ставится перед словом в значении "такой себе", чтобы указать, что что-то не очень-то и понравилось
Pros: large window, big bedroom
Cons: eh-bathroom
Такое в школе не расска…
custom 53077257512424716616custom 53054212994247036161custom 53440264239862387021custom 53684642381446682501
8 Apr 2026, 17:58 UTC126 views10 reactionsread 8 August 2026 Рассказал достаточно чётко о разнице you (ты) от you (вы) в новом видео на канале. Бушь смотреть, не забудь лайк что ли 😏
https://youtube.com/shorts/b4s4kXNgKPo?si=kx3Gj7E8ZknB5COX
*немношк матов есть, кста
custom 53077257512424716616custom 53054212994247036162custom 53440264239862387021custom 53684642381446682501
6 Apr 2026, 14:01 UTC121 views4 reactionsread 8 August 2026 Poll
Знаешь, как отличить местоимение ТЫ от местоимения ВЫ в английском?)
- Да, знаю17%
- Не знаю, расскажи83%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
custom 53077257512424716612custom 53054212994247036161custom 53440264239862387021
4 Apr 2026, 17:25 UTC133 views14 reactionsread 8 August 2026 Video
Hey, my dear субскрубер 🥹
Знаешь, чего тебе не хватает для идеального английского, учитывая, что ты подписан на этот тгк?
Правильно, моего крутейшего курса по произношению с сертификатом, скидкой и кучей плюшек!
Нет, ну ты только вдумайся 👇
🌸 9 крутейших, информативных уроков без воды, только теория и практика
🌼 Сертификат в конце обучения, который идеально впишется в твое портфолио
🌷 Доступ аж на 3 месяца (скажу по …
custom 53077257512424716615custom 53054212994247036164custom 53440264239862387024custom 53684642381446682501
Posted without readable text
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @romanlanguages. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.