2 Jul 2026, 14:11 UTC32 views1 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @dvodno
Поэтические квир-чтения в честь Месяца Гордости
от проекта «Двойное Дно» 🏳️⚧️🏳️🌈
Hay cosas encerradas dentro de los muros que, si salieran de pronto a la calle y gritaran, llenarían el mundo. Federico García Lorca
. . . . . . .
Есть вещи, запертые в стенах, которые заполнят собой мир, если выйдут на улицу и закричат. Федерико Гарсия Лорка
➡️ 4 июля 18:00 по Мадриду / 19:00 по Киеву (GMT+3) / 20.00 по Еревану (GMT…
❤1
29 Jan 2026, 12:48 UTC142 views6 reactionsread 10 August 2026 #лия_абеляр #а
Много лет назад я встретился с этими стихами. Мы не знаем об авторке ничего. Я знаю только, что когда-то в редакцию альманаха "РИСК" пришло письмо с этими текстами.
Двойственность, бисексуальность - все, как мы любим.
Мне тогда (да и сейчас) очень отзываются в том числе и двойственностью трансгендерного тела (но крайне маловероятно, что в тексте речь об этом, хотя, собственно, какая разница).
Опублико…
❤6
24 Jan 2026, 21:46 UTC124 views7 reactionsread 10 August 2026 #анна_орлицкая #о
Очень нравится этот текст Анны Орлицкой.
"Списковость", перечисляемость, все никак не заканчивающееся предложение.
Последние строки, т.е. то, к чему "ведут" точки с запятыми, - развязка - создает эффект множественного переворота: мы можем подумать, что речь о самой героине, и тогда перед нами квирная множественность идентичностей, но это может быть и письмо любовницам ("моя" как собирательный обра…
❤7
14 Jan 2026, 12:51 UTC117 views7 reactionsread 10 August 2026 #мария_толмачёва #лесби #т
Очень яркий текст Марии (Марки) Толмачёвой.
Мне больше не о чем сказать. Просто прочитайте. В восторге от обрыва строк, от телесности, от образа конвеера фарфоровых богоматерей, от той особой скрытности (сакральности? а закрыта ли дверь?) квир-секса, квир-поэзии и квир-любви, которая так хорошо знакома мне самому.
***
осталось то, как ты просила выключить свет и неловко хватала меня обеи…
❤5💔2
20 Dec 2025, 21:07 UTC121 views1 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @dvodno
Друзья!
Завтра в 19:00 в проекте "Двойное дно" мы продолжим обсуждать образы и квирность в стихах Федерико Гарсии Лорки из книги "Поэт в Нью-Йорке".
В этот раз разберем стихотворение на рождественскую тематику (да, у него и такие есть).
➡️ Ссылка на стрим: https://youtube.com/live/adiZ9E2jfkw?feature=share
❤1
16 Dec 2025, 12:54 UTC130 views1 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @dvodno
Поскольку автор:ки этого проекта пытаются хоть где-то избежать капитализма и постоянной гонки в поисках лучших версий себя и просто хотят по-гальберстамовски побыть теми самыми квирами, неудача которым дается лучше всего и они превратили в ее в свое искусство, было решено, что:
а) еще какое-то время на наших встречах будут обсуждаться стихи Лорки в формате перевода оригинала "с листа" и разбора найденных связей и ме…
❤1
14 Dec 2025, 18:21 UTC118 viewsread 10 August 2026 Forwarded from @dvodno
Просим прощения за технические сложности.
Трансляция началась, присоединяйтесь!
https://www.youtube.com/watch?v=lIihPoiWfVQ
14 Dec 2025, 00:15 UTC106 views3 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @dvodno
У некоторых озер бывает двойное дно.
Под спокойной гладью воды скрываются течения, пещеры и пустоты, которые видны только тем, кто решится нырнуть. Наш проект «Двойное дно» — именно о таких подводных пространствах поэтических текстов.
На стриме мы — Анна Орлицкая и Фридрих Чернышёв — в режиме реального времени будем читать и обсуждать стихи, делиться своими интерпретациями, мыслями и ассоциациями.
На этом стриме буд…
❤3
12 Dec 2025, 15:39 UTC169 views7 reactionsread 10 August 2026 #роберта_марреро #транс #м
Сегодня хочу вас познакомить с текстом испанской художницы, поэтессы, актрисы и DJ-ки Роберты Марреро (1972-2024).
Я сам познакомился с ее творчеством совсем недавно, а еще это мой первый в жизни перевод с испанского, специально для канала @queerlit
Одна из центральных тем творчества Роберты - трансгендерность, а этот текст привлек меня сакральностью транс*телесности. Часто наш опыт действи…
❤7
28 Nov 2025, 15:57 UTC78 views2 reactionsread 10 August 2026 А вот, кстати, и курсы квир-поэзии.
А также эссе, лекция и воркшоп.
Собственные тексты я тут пока не постил, но почему бы не запостить другое, чем горжусь?
Квирной литературы на курсе разбираем много разной, начинаем завтра, еще можно успеть к нам 🖤
если вдруг вы ждали знака, то это точно он 💛
❤2
28 Nov 2025, 15:57 UTC57 views2 reactionsread 10 August 2026 Forwarded from @experimental_writing
🤩Выложили на наш ютуб лекцию Фридриха Чернышева «Письмо неудач и квир-теория Джека Хальберстама»:
https://youtu.be/rsH-bCZLHME?si=-Gtmz-3CyYNOfozA
🐱И напоминаем, что уже в эту субботу у нас открывается курс-интенсив по современному квир-письму и теории, который будет вести Фридрих
Он состоит из 6 занятий, на каждом из которых у вас будет практика письма и бережное, мягко модерируемое пространство для обсуждения ва…
❤2
28 Nov 2025, 15:57 UTC77 viewsread 10 August 2026 Forwarded from @experimental_writing
🩷Собрали мини-дайджест полезных материалов, которые готовили к предыдущему курсу квир-письма с Фридрихом Чернышевым:
🔽1. Подборка из 10 антологий современной квир-поэзии на английском, украинском и русском языках
▶️2. Воркшоп «Я есть: язык, тело, идентичность»
Здесь Фридрих рассказывает о квир-письме как форме присутствия/ видимости/ заботы, разбирает стихи современных квир-поэтов ТС Толберта и Оливера Бэндорфа, а…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @queerlit. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.