31 Jul 2026, 07:25 UTC≈1,800 views67 reactionsread 7 August 2026 Photo
Перед тем как вы, скорее всего, по привычке купите билет на Человека-паука, хочу напомнить: Он выходит в крутом казахском дубляже.
Рекомендую подписчикам пойти именно на “Өрмекші адам”. Қазақша көрейік❤️🕷️
Иногда одного фильма достаточно, чтобы узнать новые слова и выражения. Орысша субтитры там будут, донт уорри.
🥰32👍17🔥8❤7🤯3
Signed Hadisha Q.
25 Jun 2026, 06:57 UTC≈1,770 views43 reactionsread 7 August 2026 Photo
Қуырмашты білмей, балаға арналған кітап шығарса, бірінші суреттегідей болады: сәл қазақша, сәл балаша, сәл "аты жоқ саусақ".
Шығыс славян тілдері төртінші саусақты ~безіменний палець десе, әлем тілдерінің көбінде ол ring finger, yüzük parmağı (жүзік саусағы), ал полякша palec serdeczny (жүрек саусағы). Біз не дейміз?
🤯34❤9
Signed Hadisha Q.
11 Jun 2026, 12:04 UTC≈2,530 views87 reactionsread 7 August 2026 Photo
Тегін Canva-да қазақша мәтін жазатын шрифтер:
1. Alice
2. Balsamiq Sans
3. CMU Serif
4. Comfortaa
5. Cormorant Garamond
6. Cormorant SC
7. Forum
8. Libra Serif Modern
9. Literata
10. Lobster
11. Lora
12. Luka
13. Marta
14. Merriweather
15. Montserrat
16. Rubik Bubbles
17. Soul Adventures
18. St Titan
19. Stitch (?)
20. TT Runs (Black, Thin)
21. Yeseva One
@qazaqlab
❤56🔥25👍3🥰3
Signed Hadisha Q.
4 Jun 2026, 16:33 UTC≈1,970 views46 reactionsread 7 August 2026 Стабильно пару раз в год в нашем соседском чате поднимается вопрос языка. Причём он всегда возникает неожиданно. На днях вот потеряли детский велосипед, найти не могут. Кто-то пишет "Қазақша жазсаңыз, может все бы поняли и нашёлся бы". Начинается скандал. Как обычно участники чата делятся на два лагеря: "Қазақша жазайық" и "Сами знаем на каком языке говорить".
Я часто молча наблюдаю. Потому что много на себя брать и…
❤34🔥7👍4🥰1
Signed Hadisha Q.
3 May 2026, 14:49 UTC≈4,510 views62 reactionsread 7 August 2026 Менің жиенім біз айтпайтын сөздерді де қазақша айтады. "Кухня" емес, "ас бөлме" дейді. "Коляска" емес, "арба" дейді. Тіпті Мұстафа деген досын "Мұстапа" дейді. Ешкім әдейі үйретпеген, қазақша ортада өскендіктен тілі солай шықты. Табиғи.
Бұл ата-анасының күнделікті еңбегі. Неше тіл білсе де, үйде екеуі баламен қазақша сөйлейді. Қосатын ютубы да, мультиктері де қазақша.
"Баламның тілі қазақ болсыншы" деп тырысып жүрг…
❤44🔥15🤯3
Signed Hadisha Q.
27 Apr 2026, 08:01 UTC≈1,410 views67 reactionsread 7 August 2026 Около года назад здесь спросили:
Почему люди агрессивно требуют говорить на казахском? И так больная тема, а они только хуже делают
Возможно, иногда за этим стоит чувство долга и ответственность. "Предки боролись и отдали жизни ради целостности нации, мы не можем их подвести".
Иногда - страх. "А что, если мы потеряем свой язык? Если на нём не захотят говорить? Нет языка - нет и меня".
Иногда - стыд. "Все люди гово…
❤63🔥4
Signed Hadisha Q.
17 Apr 2026, 06:55 UTC≈1,480 views76 reactionsread 7 August 2026 Если вы просто копипастнули казахский текст с искусственного интеллекта для учёбы/работы, обратите на это внимание:
🧩"және":
во-первых, для "и" в казахском есть мен/бен/пен
во-вторых, два последовательных глагола в русском типа "оделся и вышел" в казахском будет не "киінді және шықты", а "киініп шықты"
🔹постоянные "немесе" по несколько раз в тексте можно заменить на не, я, я болмаса и т.д. У многих ИИ есть слова-…
❤52🔥14👍10
Signed Hadisha Q.
25 Mar 2026, 07:38 UTC≈1,410 views56 reactionsread 7 August 2026 Photo
Жақында бір зерттеуге телефон тілін түрікшеге ауыстыру керек болды. Байқағаным:
түрікше: 80% dolu
қазақша: 80% толы/толды
қазір: 80% зарядталды
Сосын мына бір тіркес ұнады:
түрікше: cevapsız arama
қазақша: жауапсыз қоңырау
қазір: өткізіп алған/ өткізілген қоңырау
Инстаграмның түрікшесі тіптен сүйкімді екен. Қазақшаға аударатындар анда-санда түрікше нұсқасына қарап отырса, жаман болмайтын сияқты🙌🏻
❤47🤯5🥰4
Signed Hadisha Q.
22 Mar 2026, 08:09 UTC≈1,340 views53 reactionsread 7 August 2026 Наурыз құтты болсын🌓🌱
❤46🥰7
18 Mar 2026, 15:45 UTC≈1,770 views60 reactionsread 7 August 2026 Есть фразы, которые в определённых кругах обрели популярность и стали сильно романтизироваться, хотя сами казахоязычные относятся к ним совершенно спокойно:
• Өзіміз отырып шай ішейік
• Қанағаттандырыл...дан
• "Айналайын!"
и т.д.
Что мы здесь наблюдаем?
Лингвистическая экзотизация
Когда слово кажется более глубоким просто потому, что оно на другом языке. То, что на одном языке звучало бы обычным, в казахском может…
❤50🔥10
3 Dec 2025, 07:55 UTC≈2,020 views109 reactionsread 7 August 2026 Многие казахские тексты, которые мы видим в публичном пространстве, не созданы сами по себе, а переведены с русского. Есть большая разница между оригинальным и переведённым текстом - переведённый текст всё равно будет отдавать вайбами чужого языка. Особенно такое чувствуется от слоганов брендов. Для воссоздания казахского слогана нужно хорошенько так сесть и подумать. Абстрагироваться от русского (желательно его забы…
❤87👍18🥰3🔥1
8 Nov 2025, 16:51 UTC≈2,170 views72 reactionsread 7 August 2026 Yuji'ді білетін шығарсыз? Қазақстан десе шоколады мен жанын беретін полиглот. Көшеде адамдарды тоқтатып, кез келген тілде сөйлеп кететін жігіт. Блогы сүйкімді.
Сол видеолардан бір нәрсені жиі байқаймын. "Excuse me, where are you from? I can speak your language" дегенде жұрттың көбі алдымен ағылшын, француз, неміс сияқты "мықты" тілдерді атайды. Юджи "No, ANOTHER language, your mother tongue" деп қоймайды. Сол кезде …
❤59👍9🥰3🤯1
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @qazaqlab. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.