5 Aug 2026, 08:58 UTC13 views4 reactionsread 11 August 2026 File
Вторая песня "хоррор-панк оперы". Герой убегает из дома и идет шляться по кладбищу ночью, чтобы развеяться. Там он встречает ответственно выглядящего чувака в бежевом тренче. Чел обеспокоен тем, что подросток разгуливает ночью по кладбищу, и приглашает к себе домой. И это наша вторая тема - "Дом и интерьер"!
[Intro – spoken, ironic whisper]
It was a cold, damp, foggy evening…
I ran away from home for the sake of adv…
❤2👍2
29 Jul 2026, 09:26 UTC25 views2 reactionsread 11 August 2026 File
Для сдачи экзаменов не помешает впечатляющий словарный запас, и по множеству тем.
Каждую неделю буду публиковать здесь песню из "хоррор-панк оперы", каждая из которых содержит лексику на какую-нибудь тему.
Наша хоррор-панк история начинается с темы "Хобби".
[Intro – spoken, mischievous whisper]
They said: try a hobby, try a sport…
I said: I only commit to peril.
[Verse 1]
I tried painting, watercolors on canvas,
Br…
❤1👍1
26 Jul 2026, 09:03 UTC30 views4 reactionsread 11 August 2026 File
У Оскара Уайльда в его “Портрете Дориана Грея” есть предисловие, в котором он снимает груз моральной ответственности с писателей. И там есть такая фраза:
“They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.”
Буквально: “Это избранные, для которых прекрасные вещи означают лишь красоту.”
Не “elected” или что-то подобное, а “the elect”. И именно с артиклем “the”.
В английском есть интересная конструкция: о цел…
❤2👍2
3 Jun 2026, 18:08 UTC71 views4 reactionsread 11 August 2026 Ну и конечно, BloodHound Gang - I Hope You Die
https://youtu.be/wmKHHdqwVes?list=RDwmKHHdqwVes
Перевод текста: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/bloodhound_gang/i_hope_you_die.html
❤4
3 Jun 2026, 18:05 UTC67 views4 reactionsread 11 August 2026 File
Говорить о своих надеждах легко.
У группы Bloodhound Gang есть песня I Hope You Die.
Сама конструкция I hope обычно относится к будущему, поэтому после неё мы как правило используем Present Simple, а не Future Simple:
“I hope you slip on a banana peel.”
(Я надеюсь, что ты поскользнёшься на банановой кожуре.)
“I hope you cry!”
(Надеюсь, ты заплачешь.)
Ещё одна конструкция:
I hope for + noun
Например:
“I hope for t…
❤4
Posted without readable text
30 May 2026, 11:25 UTC65 views3 reactionsread 11 August 2026 File
Скачиваем PDF с подсказками к первой песне. :)
Как пользоваться песнями, которые я тут выкладываю?
Просто слушать. Они заедают. Бывает, просыпаешься уже с песней в голове.
И конечно, пользоваться вспомогательными PDF-документами, чтобы понимать, что именно в песне творится, какие правила здесь применены.
❤3
30 May 2026, 11:06 UTC64 views2 reactionsread 11 August 2026 https://youtu.be/t2z7q--siMg
Английский можно учить по песням.
Но когда ты уже выучил все вариации “Oh baby baby”, “I love you” и “I hate you”, интересной лексики в песнях становится всё меньше и меньше. А уж что-то действительно специфическое (например, полезное для международных экзаменов) встречается совсем редко.
Тогда на помощь приходят песни Punk Rock English.
(Punk Rock English songs save the day!)
Концентр…
❤2
29 May 2026, 12:27 UTC50 views3 reactionsread 11 August 2026 Photo
Английский язык трудно сделать "своим", если учить его только по упражнениям из учебника.
Новые слова забываются, грамматика остается набором правил, а живая речь все равно дается с трудом.
В своих материалах я стараюсь соединить изучение языка с художественным восприятием текста и эмоциональной памятью.
Грамматика объясняется через написанные мной диалоги и рассказы.
Лексика и конструкции закрепляются через песни…
❤3
Channel photo updated
Punk Rock English pinned a photo
29 May 2026, 12:10 UTC48 views2 reactionsread 11 August 2026 Photo
Punk Rock English - это хулиганство и интеллект. Классика и современность.
Вам будет интересно учить со мной английский, если:
1. Вам скучно заниматься по обычным учебным материалам.
2. Вы плохо их запоминаете.
3. Вы любите творчество КиШ, Misfits, The Offspring и разный другой панк-рок.
4. Вы любите смешное, страшное и непотребное.
5. Вы мой сталкер. (Шутка)
Магистральная цель - подготовка к международным экзамена…
❤2
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @punkrockenglish. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.