Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Как это будет по-сербски?

Channel

Как это будет по-сербски?

@poserbski

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Stars · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry

9,580subscribers

-45 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001803839205
TypeChannel
Username@poserbski
Created25 November 2022measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded7 August 2026
Last confirmed live15 September 2026
Measurements held12
Confirmed unchanged1 time, most recently 15 September 2026
On Telegramt.me/poserbski

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 99% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

9,5809,6259,602.57 August 2026 — 9,625 subscribers7 August 2026 — 9,625 subscribers7 August 2026 — 9,622 subscribers10 August 2026 — 9,619 subscribers16 August 2026 — 9,618 subscribers19 August 2026 — 9,615 subscribers23 August 2026 — 9,617 subscribers26 August 2026 — 9,610 subscribers2 September 2026 — 9,606 subscribers7 September 2026 — 9,596 subscribers11 September 2026 — 9,595 subscribers15 September 2026 — 9,580 subscribers7 August 202615 September 2026
12 measurements spanning 39 days, net -45. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 9,573–9,632 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
15 Sept 2026, 19:389,580-15
11 Sept 2026, 19:559,595-1
7 Sept 2026, 14:389,596-10
2 Sept 2026, 08:249,606-4
26 Aug 2026, 15:429,610-7
23 Aug 2026, 15:179,617+2
19 Aug 2026, 20:029,615-3
16 Aug 2026, 22:139,618-1
10 Aug 2026, 20:419,619-3
7 Aug 2026, 17:589,622-3
7 Aug 2026, 09:309,625no change
7 Aug 2026, 09:289,625first reading

Engagement

20 posts held, back to 5 July 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 36 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 19 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

1,764 reactions across 20 posts, in 17 distinct kinds. The most used accounts for 42.1% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍74242.1%
52930.0%
🔥33519.0%
🤣442.49%
😍422.38%
😁382.15%
🥰90.51%
💔80.454%
💯40.227%
🌭30.17%
👏30.17%
❤‍🔥20.113%
💋10.057%
🙏10.057%
🤔10.057%
🤩10.057%
🤯10.057%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,764 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 5 July 2025 to 19 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
53
across the posts below
Posts paid on
13
of 20 we hold a reading for · 65%
Most on one post
21
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @poserbski. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 20 most recent posts we hold for this entry, published 5 July 2025 to 19 June 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

19 Jun 2026, 13:02 UTC≈2,590 views89 reactions6 Starsread 29 August 2026
Photo

👀 Сербский для сплетников • Jesi li čuo / čula? — Ты слышал / слышала? • Nemoguće! — Не может быть! • Stvarno? — Серьёзно? • Ma daj! — Да ладно! • I šta je bilo posle? — И что было потом? • Nemoj nikome da kažeš. — Только никому не говори. • Svi pričaju o tome. — Все об этом говорят. • To je tajna. — Это секрет. • Ne verujem. — Не верю. • Baš me zanima. — Мне очень интересно. • Ne tračarim, samo volim da b

🔥47👍15🤣1412💯1

3 Apr 2026, 07:38 UTC≈4,510 views91 reactions1 Starread 29 August 2026
Photo

Сербский словарь для социофобов 🫠 Как слиться со встречи? • Ne osećam se baš najbolje danas. — Мне сегодня не очень хорошо • Uhvatila me neka prehlada. — Кажется, я простыл / простыла • Iskrslo mi je nešto hitno. — У меня тут срочное дело появилось • Moram da ostanem kod kuće. — Мне нужно остаться дома • Baš sam umoran / umorna danas. — Я сегодня очень устал / устала • Ne stižem danas nikako. — Я вообще никак не усп

👍6022🔥7😁2

1 Apr 2026, 09:40 UTC≈3,460 views54 reactions1 Starread 29 August 2026
Photo

Что делать, если у машины сел аккумулятор? Вызвать такси и поросить прикурить. paljenje na kablove — «прикурить машину» Что написать: • Zdravo, treba mi paljenje auta na kablove. — Здравствуйте, мне нужно «прикурить» машину • Lokacija: [ваша локация]. — Локация • Da li to radite? — Вы этим занимаетесь? Полезные фразы: • Akumulator mi je prazan. — У меня сел аккумулятор • Auto neće da upali. — Машина не заводится •

27👍21💯3❤‍🔥2🔥1

12 Mar 2026, 08:09 UTC≈4,210 views101 reactions2 Starsread 29 August 2026
Photo

10 фраз, которые сербы говорят, когда реально злятся • Šta radiš, bre?! — Ты что делаешь вообще?! • Je l’ si normalan / normalna?! — Ты вообще нормальный?! • Ma daj, nemoj da me zezaš. — Да ладно, не издевайся. • Dosta više! — Хватит уже! • Nemoj da me nerviraš. — Не выводи меня из себя. • Šta ti je sad? — Что с тобой опять? • Ajde, bre! — Да ну хватит! • Poludeću! — Я сейчас с ума сойду! • Prestani odmah. — Немедле

🔥51👍3413😁3

18 Feb 2026, 13:06 UTC≈5,110 views107 reactions7 Starsread 29 August 2026
Photo

Что говорить, если вас оставили нянчиться с сербским ребенком: Dođi ovamo. — Иди сюда. Nemoj to da diraš. — Не трогай это. Pazi! — Смотри / аккуратно. Jesi li gladan / gladna? — Ты голодный / голодная? Vreme je za spavanje. — Пора спать. Obuci se. — Одевайся. Operi ruke. — Помой руки. Gde su ti cipele? — Где твоя обувь? Bravo! — Молодец! Siđi odatle! — Слезь оттуда! Ne trči! — Не беги! Ne viči. — Не кричи. Šta si ur

👍6520😁20🔥2

12 Feb 2026, 09:56 UTC≈4,760 views98 reactions3 Starsread 29 August 2026
Photo

Опаздываете? 10 фраз которы вас спасут от ярости ожидающих😅 • Izvini što kasnim. — Извини, что опаздываю. • Žao mi je što kasnim. — Мне жаль, что я опаздываю. • Kasnim pet minuta. — Опаздываю на пять минут. • Malo ću zakasniti. — Я немного опоздаю. • Ne mogu da stignem na vreme. — Не могу успеть вовремя. • U saobraćajnoj gužvi sam./ U gužvi sam. — Я в пробке / в толпе. • Zaglavio / Zaglavila sam u saobraćaju. — Я за

55👍37🔥5🤩1

11 Feb 2026, 12:44 UTC≈3,850 views105 reactions6 Starsread 29 August 2026
Photo

6 значений предлога ZA, которые нужно знать 1. Назначение / для кого-то • Ovo je za tebe. — Это для тебя. • Poklon je za mamu. — Подарок для мамы. • Imate li sto za dvoje? — У вас есть столик на двоих? Используется, когда что-то предназначено кому-то. 2. Назначение предмета • Čaša za vino. — Бокал для вина. • Krema za ruke. — Крем для рук. • Torba za laptop. — Сумка для ноутбука. Отвечает на вопрос «для чего это?».

👍6726🔥12

5 Feb 2026, 16:43 UTC≈4,190 views70 reactionsread 29 August 2026
Photo

Разговор с пограничником по-сербски • Zašto dolazite tako često u Srbiju? Почему вы так часто приезжаете в Сербию? — Imam prijatelje ovde i često dolazim u posetu. У меня здесь друзья, часто приезжаю в гости. — Sviđa mi se Srbija, dolazim kao turista. Мне нравится Сербия, приезжаю как турист. • Da li planirate da radite u Srbiji? Планируете ли вы работать в Сербии? — Ne, ne planiram da radim ovde. Нет, не планирую

👍4415🥰6💔1🤔1🤣1😁1🙏1

24 Dec 2025, 12:55 UTC≈5,670 views97 reactions1 Starread 29 August 2026
Photo

Слова и фразы, которыми сербы жалуются на жизнь 1. Težak život • «тяжёлая жизнь» Подходит ко всему: работа, погода, политика, понедельник. 2. Nije lako • «нелегко» Сдержанная жалоба. 3. Sve je skupo • «всё дорого» Классика в любой ситуации и в любой день. 4. Ma kakav život • «да какой там жизнь» Обычно сопровождается вздохом. 5. Jedva sastavljam kraj s krajem • «едва свожу концы с концами» Даже если человек толь

🔥42👍3022💔3

26 Nov 2025, 15:16 UTC≈6,620 views74 reactionsread 29 August 2026
Photo

Как понять, что к вам подкатывают по-сербски? • Baš si mi upao/la u oko. Ты прям бросился/бросилась мне в глаза. • Znaš li da imaš opasan osmeh? Ты знаешь, что у тебя опасно привлекательная улыбка? • Ne znam šta je lepše — ti ili noć večeras. Не знаю, что красивее — ты или этот вечер. • Sa tobom vreme ide brže. С тобой время идёт быстрее. • Ako nastaviš tako da me gledaš, zaljubiću se. Если ты продолжишь так на меня

34👍27🔥13

24 Nov 2025, 14:50 UTC≈6,040 views84 reactionsread 29 August 2026
Photo

Слова, которые вы точно не найдёте в учебниках • Džabalebaroš «Лоботряс, бездельник» Пример: Marko po ceo dan pije kafu i ništa ne radi. Марко весь день пьёт кофе и ничего не делает. • Dragička! «Угадай что!» Так начинают новость-сюрприз. Пример: - Kaži dragička! — Скажи «драгичка»! (то есть «угадай что») - Dragička?! — Что? - Kupio sam auto! — Я купил машину! • Samo malo «Извините, можно чуть-чуть пройти?» В толп

👍5123🔥8😁2

27 Oct 2025, 16:06 UTC≈5,840 views76 reactionsread 29 August 2026
Photo

🍖 Как заказать мясо в сербском ресторане • Šta preporučujete? — Что вы порекомендуете? • Jednu pljeskavicu na kajmaku. — Одну плескавицу с каймаком. • Deset ćevapa sa lukom. — Десять чевап с луком. • Može bez luka. — Можно без лука. • Da li imate mešano meso? — У вас есть ассорти из мяса? • Da li je ovo svinjetina ili piletina? — Это свинина или курица? • Da li je ljuto? — Это острое? • Može srednje pečeno. — Можно

41👍25🔥7🌭3

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @poserbski. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

Черногория - новости
@VillaEdelweissMontenegro · 40,500
Telegram ranks this channel #60 of 71 here — alongside 70 others — read 17 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Как это будет по-сербски?” (@poserbski), 9,580 subscribers as measured 15 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/poserbski.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.