18 Jun 2026, 06:03 UTC≈1,260 views542 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @pjsekai_ruPhoto
💎 Доброго времени суток, дорогие подписчики!
На протяжении почти шести лет мы были вашими проводниками в мир Секая, оперативно выпуская новостной и переводческий контент, но обстоятельства складываются так, что наша связь постепенно угасала, приводя к очевидному концу.
С сегодняшнего дня Untitled Team перестает существовать как команда перевода и как новостная группа. К остановке работы мы шли долго, и сейчас насту…
💔299😭172😨39😢10❤9🙏7🫡2🎉1
15 Jun 2026, 15:58 UTC≈14,600 views69 reactionsread 7 August 2026 Video
🎤 Субтитры к полной версии песни «Deichuu ni Saku» юнита 25-ji, Nightcord de!
Перевод: Azair
Редактура: Окита
Субтитры: Окита
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Песни | Untitled Team
❤41💘10🍓9🔥5👏3🦄1
8 Jun 2026, 15:59 UTC≈11,200 views214 reactionsread 7 August 2026 Video
⭐️ Перевод 145-го ивента «Куда ведёт тернистый путь?»!
Глядя на то, как Мафую наконец начала двигаться вперёд, Мизуки испытывает непреодолимое желание сделать то же самое и решает перед культурным фестивалем признаться Эне в том, о чём до этого момента не хватало смелости рассказать...
Перевод: Окита
Редактура: yaniti
Монтаж: Нира, Satia
Субтитры: Нира
Логотип: аркаша
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Иве…
🔥85😨61❤33🍓8💘7🤣6❤🔥4🤯4
1 Jun 2026, 15:59 UTC≈11,600 views73 reactionsread 7 August 2026 Video
🎤 Субтитры к песне «Aa, Subarashiki Nyansei» юнита Wonderlands×Showtime!
Перевод: minanini
Редактура: Окита
Субтитры: Нира, 魅
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Песни | Untitled Team
❤39❤🔥13💘13🔥3🍓1🎉1👍1💋1
25 May 2026, 15:59 UTC≈11,300 views81 reactionsread 7 August 2026 Video
⭐️ Перевод 144-го ивента «Вложи свои чувства! Сцена мечты»!
Ученикам объявили, что в районе пройдёт «Совместный культурный фестиваль старших классов района Шибуя». На этом мероприятии старшеклассники со всех школ района будут вместе работать над представлениями и выставками. Нене готовится сотрудничать с учениками других школ, ведь она записалась в исполнительный комитет. Им предстоит поставить мюзикл...
Перевод: m…
❤47💘16❤🔥9🍓4🔥4🥰1
18 May 2026, 15:58 UTC≈12,500 views57 reactionsread 7 August 2026 Video
🎤 Субтитры к полной версии песни «Order Made» юнита Leo/need!
В честь выхода перевода ивента «Live with Memories»!
Перевод: Карамель
Редактура: Azair
Субтитры: Нира
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Песни | Untitled Team
❤🔥30❤14💘9🍓2🔥1🙏1
11 May 2026, 15:59 UTC≈12,200 views74 reactionsread 7 August 2026 Video
⭐️ Перевод 143-го ивента «Этот момент вместе с тобой!»
Дебютная песня Leo/need пользуется успехом. На это во многом повлияла версия виртуальных певцов, поэтому девочки думают о том, чтобы создавать такие версии и для своих будущих песен. Вот только Ичика, кажется, всё о чём-то размышляет...
Перевод: Azair
Редактура: lychee
Монтаж: Undestan, Kiresh
Субтитры: Нира
Логотип: nianlenor
❗️Также наш перевод можно посмотр…
❤46💘16❤🔥7🍓4🔥1
9 May 2026, 16:14 UTC≈2,890 views92 reactionsread 7 August 2026 Photo
🗣 Перевод поздравительных реплик в честь дня рождения Саки!
Перевод: Окита
Редактура: Azair
Оформление: nianlenor
#Реплики | Untitled Team
❤64🥰10🍓5💘5❤🔥2🔥2🤗2😁1
4 May 2026, 15:59 UTC≈10,800 views68 reactionsread 7 August 2026 Video
🎤 Субтитры к короткой версии песни «Override» юнита MORE MORE JUMP!
Перевод: Azair
Редактура: lychee
Субтитры: Нира
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Песни | Untitled Team
❤48💘10❤🔥4🔥3🍓2👍1
27 Apr 2026, 15:59 UTC≈10,500 views88 reactionsread 7 August 2026 Video
⭐️ Перевод 142-го ивента «Тренируйся и взлетай! Качаем мышцы!»
Харука задаётся вопросом: может ли она как-то помочь фанатам, которые считают, что спорт не для них? Размышляя об этом, она случайно встречает Тсукасу, и он приглашает её поучаствовать в спортивном мероприятии под названием «SHINOBI-BATTLE»…
Перевод: minanini
Редактура: Окита
Монтаж: pngnsd
Субтитры: Нира, isukanosai
Логотип: аркаша
❗️Также наш перевод…
❤55🍓12❤🔥9🔥7💘4🥰1
20 Apr 2026, 16:04 UTC≈11,400 views86 reactionsread 7 August 2026 Video
🎤 Субтитры к короткой версии песни «Chururira Chururira Daddadda!» юнита Wonderlands×Showtime!
Перевод: Карамель
Редактура: Мели
Субтитры: pngnsd
❗️Также наш перевод можно посмотреть VK!
#Песни | Untitled Team
🍓36❤28💘8❤🔥5🔥5💋2😁2
14 Apr 2026, 15:06 UTC≈3,360 views95 reactionsread 7 August 2026 Photo
🗣 Перевод поздравительных реплик в честь дня рождения Минори!
Перевод: Azair
Редактура: Окита
Оформление: Шиша
#Реплики | Untitled Team
❤60🍓15🔥12💘6❤🔥1👍1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @pjsekai_rutranslate. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.