13 measurements spanning 34 days, net +115. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 2,236–2,385 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
10 Sept 2026, 00:37
2,368
+30
4 Sept 2026, 13:18
2,338
+12
1 Sept 2026, 08:27
2,326
+11
29 Aug 2026, 17:13
2,315
+18
26 Aug 2026, 20:25
2,297
+2
24 Aug 2026, 06:45
2,295
-1
20 Aug 2026, 21:33
2,296
+11
17 Aug 2026, 17:56
2,285
+15
14 Aug 2026, 10:15
2,270
+5
10 Aug 2026, 21:18
2,265
+6
7 Aug 2026, 18:55
2,259
+6
7 Aug 2026, 14:19
2,253
no change
7 Aug 2026, 12:14
2,253
first reading
Engagement
20 posts held, back to 24 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 3 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
690 reactions across 20 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 73.5% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
507
73.5%
🔥
133
19.3%
👍
38
5.51%
🙏
12
1.74%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 690 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 24 April 2026 to 3 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
سلام به همه دوستان عزیز 🌹
خواستیم درباره Crimson Desert یک توضیح مهم بدیم، چون طی چند روز گذشته سوالات زیادی در این مورد پرسیده شده.
دو روز پیش بازی یک آپدیت بزرگ دریافت کرد و به نسخه 1.16 ارتقا پیدا کرد. در این آپدیت، توسعهدهندگان مقدمات اضافه شدن چند زبان جدید (از جمله زبان عربی) را فراهم کردهاند. به همین دلیل ساختار فایلهای متنی بازی تغییر کرده و این موضوع باعث شده مادهایی مثل زیرنویس فارسی با نسخه جدید دچار …
⚜️فارسی ساز بازی crimson desert به نسخۀ 1.15 آپدیت شد.⚜️
🔱لیست تغییرات:
🔸تغییر فونت
🔸ترجمۀ 40 هزار خط متون جدید
🔸هماهنگی با نسخۀ 1.15
هم اکنون میتوانید با مراجعه به سایت، برای دریافت این آپدیت اقدام کنید.
پ.ن: طی ساعاتی پیش در نسخه استیم ، نسخه ۱.۱۶ منتشر شده که هنوز برای نسخه کرک منتشر نشده است ، و اگر فارسی ساز را روی نسخه استیم نصب کنید متون برعکس هست ، پس لطفا صبور باشید تا نسخه ۱.۱۶ برای نسخه کرک منتشر شود تا…
♦️ فارسیساز رایگان بازی Halo: Campaign Evolved | هیلو: ماموریت ارتقاء یافته♦️ منتشر شد.
✒️توضیحات:
در نقش مستر چیف، آخرین امید بشریت، وارد نبردی سرنوشت ساز علیه نیروهای کاوننت شوید و رازهای حلقه اسرارآمیز هیلو را کشف کنید...
🎮 ترجمه زیرنویس: محمد کمیل هاشمی
🖥 فنی: محمد کمیل هاشمی
◀️ توجه: در فرایند ترجمه غیر از زیرنویس (منو، ui، هینت ها و...) از ابزارهای هوش مصنوعی نیز کمک گرفته شده است.
🔪 هماهنگ با الامیگوس و…
📜 پیرو اطلاعیه قبلی
دوستان عزیز، متأسفانه در بررسی های اولیه تعداد خطوط دیالوگ های جدید کمتر برآورد شده بود. امروز هنگام تزریق دیالوگ ها متوجه شدیم که حجم واقعی کار بیش از ۵ هزار خط دیالوگ جدید است.
تیم ما با جدیت در حال ترجمه این بخش است. همچنین تاکید میکنیم که علیرغم افزایش حجم کار، همچنان سیاست تخفیف ویژه برای خریداران نسخه «بلک فلگ کلاسیک» حفظ خواهد شد تا رضایت شما عزیزان تأمین شود.
از صبر و همراهی شما س…
📢 اطلاعیه
سلام همراهان عزیز 🌹
پس از بررسی های دقیق پروژه Assassin's Creed IV: Black Flag – Resynced، متوجه شدیم که ساختار متون این نسخه تغییرات گستردهای داشته است. بیش از ۱۰۰۰ خط دیالوگ جدید به بازی اضافه شده و همچنین بخش متون غیره با بیش از ۱۱ هزار خط تغییر، تقریباً بهطور کامل بازنویسی شده است.
در حال حاضر، تیم پرشین لینگو مشغول ترجمه و بومی سازی این محتوای جدید است تا در سریعترین زمان ممکن نسخهای باکیفیت و…
⚡️فارسی ساز بازی Assassin's Creed 1
منتشر شد.
✒️ توضیحات:
الطائر، یک اساسین در دوران جنگ های صلیبی هست، در پی حقیقت.
🖥 فنی: علی یوسفی
🎮 ️مترجمین زیرنویس: محمد کمیل هاشمی، یاسین فدایی،رضا عباسی.
بازبینی: علی یوسفی، Edward.
نکته: این فارسی ساز فقط شامل ترجمه زیرنویس های بازی است.
نکته 2: این محصول برای رزولوشن های بالای 1200پیکسل بهینه شده اگر از نمایشگر های با طول کمتر از 1200 استفاده میکنید پیشنهاد میشود، ا…
سلام به همه عزیزان 🌹
فارسی ساز های زیر به نسخه جدید بهروزرسانی شدند. با توجه به تعداد زیاد تغییرات و بهبودها، پیشنهاد میکنیم جزئیات هر آپدیت را در صفحه محصول مورد نظر مطالعه کنید.
⚠️ توجه: پیش از نصب نسخه جدید هر فارسی ساز، حتماً نسخه قبلی را به طور کامل حذف کنید.
📋 لیست فارسی ساز های بهروزرسانی شده:
• Assassin's Creed Black Flag
• Mafia: The Old Country
• Death Stranding 2: On the Beach
• ENDER MAGNOLIA
…
نه مثل قبل شید و تمام محصولاتی که منتشر میکنید به صورت کامل با مترجم باشه36%
The shares total 103%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
♦فارسی ساز بازی CRIMSON DESERT| کریمسون دزرت♦ منتشر شد.
✒ توضیحات:
بازی با درگیری گری مین ها و بلک بیرز شروع میشه، درگیری ای بزرگ میان محافظان و غارتگران...
بازی جهانی بسیار وسیع و پویا دارد که سراسر مملوع از جادوست...
🎮عوامل ترجمه و بازبینی: محمد کمیل هاشمی، یاسین فدایی، رضا عباسی
🖥 فنی: محمد کمیل هاشمی
◀توجه: در فرایند ترجمه از ابزار های هوش مصنوعی نیز کمک گرفته شده است اما با یک الگوریتم اختصاصی، اصلاحیات لا…
عید سعید غدیر خم، عید ولایت و امامت، به تمامی همراهان و مسلمانان عزیز تبریک میگیم 🌹
به مناسبت این عید فرخنده، تا فردا ساعت ۱۲ ظهر میتوانید تمامی محصولات سایت را با ۱۵٪ تخفیف تهیه کنید.
کد تخفیف:
GHADIRKHUMM
از همراهی شما سپاسگزاریم و برایتان آرزوی سلامتی، شادی و موفقیت داریم. ✨
پ.ن: کد تخقیف رو صبح ساختیم یادمون رفت تبریک عید و اطلاعیه رو بزنیم پوزش میطلبیم.
🌐 persianlingo.ir
📱 @persianlingo
♦فارسی ساز بازی 007 first light♦ منتشر شد.
✒ توضیحات:
جیمزباند، حالا از سینما به دنیایی ویدئو گیم اومده با این بازی و ما همراه باند میشیم در مسیری که اون رو از یک سرباز عادی، تبدیل میکنه به شگفت انگیز ترین جاسوس تاریخ Mi6...
🎮مترجمین و بازبینی: محمد کمیل هاشمی، یاسین فدایی، رضا عباسی
🖥 فنی: محمد کمیل هاشمی
◀توجه: در فرایند ترجمه زیرنویس و کل متون غیر از زیرنویس از ابزار های هوش مصنوعی نیز کمک گرفته شده است اما …
❤28🔥8
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @persianlingo. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
نه مثل قبل شید و تمام محصولاتی که منتشر میکنید به صورت کامل با مترجم باشه36%
The shares total 103%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 24 April 2026 to 3 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 September 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“پرشین لینگو | PersianLingo” (@persianlingo), 2,368 subscribers as measured 10 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/persianlingo.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.