Channel
@perevodkaclub
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry
635subscribers
+3 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001835084832 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @perevodkaclub |
| Created | Between 1 October 2022 and 30 September 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 1 October 2026 |
| Measurements held | 8 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 1 October 2026 |
| On Telegram | t.me/perevodkaclub |
Literature — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 20 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 96% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 1 Oct 2026, 23:58 | 635 | -3 |
| 17 Sept 2026, 12:18 | 638 | -1 |
| 9 Sept 2026, 11:55 | 639 | +3 |
| 30 Aug 2026, 21:48 | 636 | -2 |
| 23 Aug 2026, 22:58 | 638 | +2 |
| 16 Aug 2026, 20:36 | 636 | +4 |
| 8 Aug 2026, 02:50 | 632 | no change |
| 7 Aug 2026, 16:58 | 632 | first reading |
20 posts held, back to 26 June 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 7 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
167 reactions across 20 posts, in 16 distinct kinds. The most used accounts for 29.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 50 | 29.9% | |
| 🤔 | 34 | 20.4% | |
| 👏 | 18 | 10.8% | |
| 😁 | 11 | 6.59% | |
| 😱 | 11 | 6.59% | |
| 🌚 | 9 | 5.39% | |
| 👍 | 9 | 5.39% | |
| 🦄 | 7 | 4.19% | |
| 🤯 | 6 | 3.59% | |
| ❤ | 3 | 1.80% | |
| 😭 | 3 | 1.80% | |
| 🤣 | 2 | 1.20% | |
| 💔 | 1 | 0.599% | |
| 😢 | 1 | 0.599% | |
| 🤡 | 1 | 0.599% | |
| 🤬 | 1 | 0.599% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 167 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 26 June 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
БУНИНСКИЕ ЧТЕНИЯ 👨🎓💔👧 Почитал я тут Бунина, друзья. Опять. И опять же знатно обомлел. Ладно там, несчастливая любовь. Но кто у писателя становится объектом ненасытного вожделения? А вы вот сами посмотрите: 📜 Она служила горничной у его родственницы, мелкой помещицы Казаковой, ей шел восемнадцатый год, она была невелика ростом, что особенно было заметно, когда она, мягко виляя юбкой и слегка подняв под кофточкой ма…
🤯6🔥2
‼ ОШЕЛОМИТЕЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА 🤯🖤💎 ‼ Да, ребята... Жуть и кромешный кошмар! Такого вы, скорее всего, еще не читали. Да и мы тоже. Когда переводили реально слезы наворачивались. Страшное дело. Какая же подлость творилась на нашей планете. Да и кто ее творил? Цивилизованные вроде бы люди. Ладно, давайте ближе к сути. 17 июня 1886 года британское колониальное командование в Индии разослало по войскам один циркуляр. Ну и чт…
😱6
ДЕТИШКАМ ПОЧИТАТЬ 👶👀📚 Тут Минпросвет выкатил список зарубежной литературы для внеклассного чтения. Взрослым уже ребятам рекомендуется, 16+, то есть. Хороший список, действительно можно ознакомиться. Однако... Тут есть как минимум 5 подозрительных писателей с точки зрения современных нравственно-этических норм. Подростки ведь могут дальше чтения зайти, им может захотеться ковырнуть инфы про авторов. И что же они тог…
🌚8😭3🤣2
КАК ВЫ СКАЗАЛИ? 🤔📖🎯 На календаре понедельник, а значит, мы опять ныряем в пучину отечественного перевода. Смотрим, что же там напереводили. И на какой язык перевели. На русский? Не уверен. Давайте же приглядимся: 1⃣ Сегодня права на Halo в любящих руках 343 Industries... 2⃣ ...группа римских воинов раскрыла секрет вечной жизни, обнаружив на границе Римской империи волшебный источник, вода из которого дарила неверо…
🤔2😁2
НАЧАЛО ЭПИДЕМИИ ☠😓💉 Место действия: окрестности британского Плимута. Год: 1832. Автор: преподобный У.А. Коппард. Жанр: медицинский триллер (тру-стори). Итак, друзья, давайте перенесемся почти на 200 лет назад. Географически мы окажемся в небольшом английском приходе под названием Плимптон Сент-Мэри. Община здесь живет дружная и трудолюбивая. Вот что говорит о ней автор: 📜 Согласно переписи 1831 года, население при…
😱5
Photo, posted without a caption
😁9🤡1🤬1
Ё-МОЁ 😮👋💌 Неприятная ситуёвинка получилась, да. До сих пор ничего не ясно. Затык. Но в чём же дельце-то, спросите вы? Рассказываю. Итак, в далёком, но всё ещё памятном, 2009 году один дяденька решил, что пора бы ему закругляться. На пенсию, стало быть, засобирался. Заготовил удочки, червей накопал и быстренько занёс все бумаженции в ПФР. Давайте, говорит, мне поскорее удостоверение пенсионэра! И тут бы сказочке ко…
🔥12💔1
ЗАГАДОЧНАЯ ЗАГАДКА 🤔👅❓ Друзья, вашему вниманию предлагается вопросик. Очень интересный. Вам надо угадать, где здесь перевод, а где оригинальный русский текст. Варианты с цифрами прошу направлять в комменты. Будет непросто, заранее предупреждаю. Итак, GO: 1⃣ Первый круглый юбилей серия встречала под новым руководством, и оттого он становился более значимым. 2⃣ На той же анонсирующей панели О’Коннор рассказал, что..…
🤔3
Photo, posted without a caption
👏10👍1
ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ Давайте сегодня в очередной раз вспомним давно забытые слова. Редко когда они теперь попадаются, поэтому чтоб совсем они не затерлись давайте время от времени извлекать их на свет. Но знаем ли мы, что они значат? Приступим-с: 1⃣ ...по целым дням пропадал с ним на каких-то Мещерских болотцах или в каретном сарае за изучением балалаечных и *жалеечных* хитростей. 2⃣ ...человек небольшого рос…
🤔2
НЕ ОБОШЛОСЬ, ДА 🤔🤘🤖 "Азбука" маркетит очередную свою книжечку. Про "ИИ", судя по всему, романчик выходит. О чем нам и сообщается самым первым предложением. И далее следует анонс, написанный... как раз искусственным интеллектом. Вернее, я полагаю, что это писал не человек. Люди так не пишут. Наверное. Видите ли, в чем дело: абсолютно в каждом абзаце присутствует либо тире, либо двоеточие. А где-то они и вовсе спарив…
🤔8👍1
Художка-то художкой, но иной раз не помешает все-таки вернуться к реальности. Не к современной (здесь мы и сами все видим), а к времени прошлому. Да посмотреть на обстановку глазами известных нам и любимых нами авторов. Вот, например, что записывал у себя в дневнике М.А.Булгаков: 📜 Москва живет шумной жизнью, в особенности по сравнению с Киевом. Преимущественный признак — море пива выпивают в Москве. И я его пью пом…
👍7
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @perevodkaclub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 1 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Переводка” (@perevodkaclub), 635 subscribers as measured 1 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/perevodkaclub.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.