Channel

perevodika

@perevodika_world

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

6,137subscribers

-18 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID	-1001784708725
Type	Channel
Username	@perevodika_world
Created	6 March 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded	6 August 2026
Last confirmed live	16 August 2026
Measurements held	6
Confirmed unchanged	1 time, most recently 16 August 2026
On Telegram	t.me/perevodika_world

Growth

6 measurements spanning 10 days, net -18. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 6,134–6,158 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
16 Aug 2026, 15:06	6,137	-6
12 Aug 2026, 18:44	6,143	-4
10 Aug 2026, 02:02	6,147	-7
6 Aug 2026, 21:40	6,154	-1
6 Aug 2026, 10:31	6,155	no change
6 Aug 2026, 09:56	6,155	first reading

Engagement

20 posts held, back to 17 June 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 9 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 20 July 2023. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

1,715 reactions across 20 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 54.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
👍	932	54.3%
❤	198	11.5%
😁	167	9.74%
😢	146	8.51%
🔥	83	4.84%
🤯	74	4.31%
👎	70	4.08%
🤔	36	2.10%
😱	6	0.35%
🤩	3	0.175%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,715reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 17 June 2023 to 20 July 2023, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

20 Jul 2023, 15:37 UTC≈13,000 views125 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @bbcrussian

Источники New York Times и Washington Post: Украина начала применять американские кассетные боеприпасы в контрнаступлении на юге Анонимный американский военный источник New York Times сообщил, что украинская армия начала применять кассетные артиллерийские снаряды, недавно поставленные США, в ходе контрнаступления в Запорожской и на юге Донецкой области. За несколько часов до этого о том же написала Washington Post,…

👍91👎17❤15😢2

18 Jul 2023, 11:35 UTC≈11,600 views77 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @agentstvonews

Россия начала использовать британские банды для преследования людей в стране Россия нанимает в Великобритании местные организованные преступные группировки для преследования людей, находящихся на территории страны. Об этом рассказал директор Национального агентства по борьбе с преступностью (NCA) Великобритании Грэм Биггар в ежегодной речи о криминальных угрозах для страны, пишет The Times. Детали. Биггар рассказал…

🤯54❤10👍7😢4🔥2

16 Jul 2023, 16:37 UTC≈8,170 views134 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @phillimore

На первой полосе сегодняшней The Sunday Times большая статья главного политического комментатора газеты Тима Шипмана о министре обороны Бене Уоллесе, который объявил, что больше не будет баллотироваться в Парламент и уйдет со своего поста министра после осенней перестановки в правительстве. Тим Шипман сделал редкое интервью с министром обороны и пересказывает свой с ним разговор. Еще до начала российского вторжения …

👍94❤17😢16🤔7

12 Jul 2023, 11:17 UTC≈6,970 views56 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @agentstvonews

Украина побеждает в войне артиллерий На каждое уничтоженное украинское артиллерийское орудие приходится четыре уничтоженных российских, пишет Forbes со ссылкой на анализ потерь в войне в Украине. Эту пропорцию подтверждают и данные проекта Oryx. Таким образом получается, что в ходе контрнаступления украинские войска побеждают в контрбатарейных боях, которые часто определяют, какая армия победит в битве, пишет Forbes…

👍44❤6🔥5🤔1

12 Jul 2023, 06:46 UTC≈5,850 views64 reactionsread 12 August 2026

File

Итоговый текст по саммиту НАТО в Вильнюсе от корреспондентов The New York Times: 🍆 НАТО заявило, что "мы когда-нибудь Украину пригласим, когда согласятся все союзники и когда будут подходящие условия"; 🍆 ни сроков приглашения, ни сроков вступления никто не обсуждал; 🤥 таким образом, НАТО в 2023 году в Вильнюсе пообещало Украине чуть больше, чем в Бухаресте в 2008. Там было тоже сделано заявление о возможном членст…

👍37😢15❤7😁3🤔2

10 Jul 2023, 07:23 UTC≈5,980 views82 reactionsread 12 August 2026

File

Три фазы контрнаступления: Фаза 1: газеты полгода рассказывают, почему контрнаступление все никак не начинается (потому что погода, земля, распутица). Фаза 2: газеты гадают, это уже контрнаступ или еще нет. Фаза 3: газеты объясняют, почему контрнаступление идет так медленно. —- Мы, смиренные читатели газет, сейчас где-то между 2 и 3. Гадания еще не закончены, но объяснения медленных действий тоже уже пошли. Нап…

👍75❤6🔥1

4 Jul 2023, 19:05 UTC≈7,120 views87 reactionsread 12 August 2026

Photo

Блин. Даже иллюстратор "Спектейтора" смог лучше передать в сопутствующей картинке, что будет после Путина, чем этот прославленный специалист по России и совку.

🔥54👍18🤔6❤4👎4😢1

4 Jul 2023, 18:56 UTC≈6,550 views103 reactionsread 12 August 2026

File

Кругом ад, и тут выходит такой Марк Галеотти из журнала The Spectator (в бабочке) и говорит: "А вы знаете, после Путина будет все не так и плохо, и я вам объясню почему..." И ты морщишь надбровные дуги и думаешь скептическое: еще один подался в оптимисты. А зря. После Путина лучше точно не станет (хуже – может быть). Но все равно читаешь. Потому что ты живой человек, и тебе свойственно хотеть повернуться к хаосу за…

👍43👎23😁16❤8🤔7😢5😱1

2 Jul 2023, 08:15 UTC≈5,610 views140 reactionsread 12 August 2026

File

Западные корреспонденты продолжают обожать украинских лидеров. Их отношение к Зеленскому – такое обожательно-бережное, как у составителей советских букварей к Ленину. "Самый человечный человек" и так далее. Своих собственных политиков они так, разумеется, не жалуют. Взять, к примеру, корреспондента The Wall Street Journal Джеймса Марсона. Ему дали задание съездить в Одессу и провести с Зеленским полдня, пока тот по…

😁95❤26👍12👎4😱3

1 Jul 2023, 13:43 UTC≈5,380 views52 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @agentstvonews

Журналист Михаил Зыгарь рассказал об отдыхе Путина на яхте Ковальчука в день мятежа Пригожина В день мятежа «ЧВК Вагнера» 24 июня Владимир Путин находился в Санкт-Петербурге на фестивале «Алые паруса», пишет журналист Михаил Зыгарь в колонке для The New York Times. По данным автора книги «Вся кремлевская рать», во время праздника президент был на яхте своего друга Юрия Ковальчука. Детали. «Ничто, даже вооруженное в…

👍29❤10🤯7👎3🔥3

30 Jun 2023, 15:04 UTC≈4,720 views30 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @agentstvonews

Силовики проверили окружение Шойгу После неудавшегося мятежа Евгения Пригожина силовики проверили ближайших соратников Сергея Шойгу, пишет Bloomberg со ссылкой на источник. Детали. Один из собеседников агентства описал происходящее в России после мятежа Пригожина как «вакуум власти». По словам источника, мятеж подорвал позиции таких ставленников Путина, как Шойгу. ▪️Bloomberg отмечает, что публичных подтверждений …

👍27❤3

29 Jun 2023, 11:43 UTC≈4,720 views42 reactionsread 12 August 2026

Forwarded from @bbcrussian

❗️Financial Times: генерал Суровикин задержан Об этом издание сообщает со ссылкой на три источника, знакомых с этим вопросом (нужна подписка). Как пишет FT, заместитель командующего объединенной группировкой войск Сергей Суровикин был задержан, поскольку Кремль расправляется со сторонниками ЧВК «Вагнера» после их неудавшегося мятежа на прошлой неделе. А Суровикин поддерживает хорошие отношения с Евгением Пригожиным…

👍26🤔10❤4👎2

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @perevodika_world. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,394,893 of 1,481,502entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Агентство. Новости
@agentstvonews · 102,5595 posts BBC News | Русская служба
@bbcrussian · 388,1284 posts Вести с наших полей
@phillimore · 5,5982 posts

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Руины Трои
@troy314 · 1241 post

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

Агентство. Новости
@agentstvonews · 102,5595 posts BBC News | Русская служба
@bbcrussian · 388,1284 posts Логика Маркова
@logikamarkova · 53,9761 post Ротонда
@rotondamedia · 32,4171 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 16 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“perevodika” (@perevodika_world), 6,137 subscribers as measured 16 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/perevodika_world.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.