☺️این پیامو ذخیره کن؛ یه روز لازم میشه: Hey, something came up and I won’t be able to make it today. Can we reschedule for tomorrow? یعنی: «یه کاری برام پیش اومده و امروز نمیتونم برسم. میشه بندازیم برای فردا؟» ⭐️ این جمله برای: جلسه، کلاس، قرار، کار و حتی چت کاری کاربرد داره. اگه یه نفر رو میشناسی که همیشه دقیقه ۹۰ برنامه عوض میکنه، براش بفرست🔥

Channel
آموزش زبان با mr.passive
@passivetel
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Posts edited after publishing · Telegram's recommendations · Cite this entry
13,217subscribers
-172 since we began measuring on 18 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
Register entry
| Telegram ID | -1002035622429 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @passivetel |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 18 August 2026 |
| Last confirmed live | 4 September 2026 |
| Measurements held | 16 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 4 September 2026 |
| On Telegram | t.me/passivetel |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 4 Sept 2026, 14:58 | 13,217 | -8 |
| 2 Sept 2026, 23:18 | 13,225 | -10 |
| 1 Sept 2026, 20:05 | 13,235 | -4 |
| 31 Aug 2026, 17:35 | 13,239 | -13 |
| 30 Aug 2026, 17:25 | 13,252 | -12 |
| 29 Aug 2026, 14:38 | 13,264 | -5 |
| 28 Aug 2026, 17:13 | 13,269 | -12 |
| 27 Aug 2026, 17:03 | 13,281 | -12 |
| 26 Aug 2026, 16:08 | 13,293 | -16 |
| 25 Aug 2026, 14:24 | 13,309 | -10 |
| 24 Aug 2026, 16:44 | 13,319 | -17 |
| 23 Aug 2026, 01:28 | 13,336 | -29 |
| 21 Aug 2026, 11:36 | 13,365 | -8 |
| 20 Aug 2026, 14:42 | 13,373 | -12 |
| 19 Aug 2026, 11:17 | 13,385 | -4 |
| 18 Aug 2026, 22:15 | 13,389 | first reading |
Engagement
62 posts held, back to 11 August 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 28 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 2.73%
- avg views ÷ 13,217 subscribers
- Avg views / post
- 360
- 62 posts measured
- Reaction rate
- 1.22%
- reactions ÷ views · ER floor
- Posts in window
- 62
- of 62 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 53 of 62 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 1 September 2026 |
|---|---|
| Posts held | 62 (11 August 2026 – 1 September 2026) |
| Views total | 22,335 |
| Reactions total | 235 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 2 Sept 2026, 20:24 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
- Video runtime
- 9m 38s
- Average length
- 48s
Measured directly from 12 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
235 reactions across 53 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 67.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 159 | 67.7% | |
| 🔥 | 20 | 8.51% | |
| 😎 | 19 | 8.09% | |
| 👀 | 11 | 4.68% | |
| 👍 | 9 | 3.83% | |
| 😭 | 6 | 2.55% | |
| 😍 | 4 | 1.70% | |
| 😱 | 3 | 1.28% | |
| 😴 | 3 | 1.28% | |
| 🙏 | 1 | 0.426% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 53 of the 62 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 235 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 62 most recent posts we hold, published 11 August 2026 to 1 September 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
یه قرار مهم داری ولی یهو یه کاری پیش میاد؟ 👀 لازم نیست دنبال جملههای پیچیده بگردی! فقط اینو یادت باشه: ✨ Something came up. Can we reschedule? یعنی: «یه کاری برام پیش اومده، میشه زمانش رو عوض کنیم؟» 📌 ذخیرهش کن که موقع نیاز یادت نره 🤍 و برای کسی بفرست که داره انگلیسی یاد میگیره 🇬🇧✨
❤2
یه جملهای هست که خیلیا موقع عوض کردن قرار اشتباه میگن: ❌ Change the meeting to tomorrow طبیعیترش رو عصر تو ویدیو میگم 👀
👕 ۶ جملهای که برای خرید لباس باید داشته باشی Can I try this on? میتونم اینو پرو کنم؟ Do you have this in a larger size? سایز بزرگترش رو دارید؟ Do you have this in a smaller size? سایز کوچکترش رو دارید؟ Does this come in black? مشکیش رو هم دارید؟ It doesn’t fit me. اندازهم نیست. I’ll take it. اینو برمیدارم / میخرمش . 📌 این یکی رو اسکرینشات بگیر؛ توی سفر و خرید واقعاً به کارت میاد. اگه یه نفر رو میشنا…
❤4
بهجای اینکه مستقیم بپری وسط توضیح، میتونی بگی: The thing is… مثال: I’d love to come, but the thing is, I already have plans . دوست دارم بیام، ولی قضیه اینه که از قبل برنامه دارم. اگه این عبارت برات جدید بود، 🔥 بزن.
🔥3
🍰 یه چت خیلی کوتاه: Want some cake? کیک میخوای؟ I’ll pass, thanks. نه مرسی، نمیخوام. ⭐️ I’ll pass یعنی محترمانه یه پیشنهاد رو رد کردن. مثلاً: Wanna come with us? I’ll pass, thanks. این یکی از اون جملههای کوتاهیه که خیلی طبیعی به نظر میاد 😎
❤3
😎۵ جمله برای وقتی الان نمیتونی جواب بدی Can I get back to you later? میتونم بعداً جوابت رو بدم؟ I’m in the middle of something. الان وسط انجام یه کاریام. Give me a few minutes. چند دقیقه بهم وقت بده. I’ll call you as soon as I can. به محض اینکه بتونم بهت زنگ میزنم. Thanks for waiting. ممنون که منتظر موندی. اینا فقط برای کلاس زبان نیستن؛ توی چت کاری، تماس، دانشگاه و زندگی روزمره واقعاً استفاده میشن. 📌 ذخیره…
❤3🔥2
I’m busy ساده و مستقیمه. I’m tied up یعنی الان درگیر کاری هستم. I’ve got a lot on my plate یعنی این روزها مسئولیت و کار زیادی دارم. مثال: I can’t talk right now. I’m a bit tied up. اگه آخری برات جدید بود، 🔥 بزن.
❤3
🥰🔥یه چت کاملاً واقعی: Are you free later? بعداً وقت داری؟ I’m a bit tied up right now. Can I text you later? الان یکم درگیرم؛ میتونم بعداً بهت پیام بدم؟ ⭐️ be tied up یعنی: سرشلوغ / درگیر بودن I’m tied up right now. الان سرم شلوغه. این عبارت رو نگه دار؛ توی چت خیلی به کارت میاد 🔥
❤3
‼️۵ جمله کوتاه برای چت انگلیسی My bad. تقصیر من بود. No rush. عجلهای نیست. Sounds good. خوبه / موافقم. Keep me posted. در جریانم بذار. I’ll let you know. بهت خبر میدم. این ۵ تا از اون جملههاییه که تو چت واقعی بارها استفاده میشن. اسکرینشات بگیر؛ به احتمال زیاد خیلی زود یکیشون به کارت میاد👀🔥
❤5
Really? خنثیتره. Seriously? تعجب بیشتری داره. Are you for real? خودمونیتر و قویتره. مثال: I won $1,000! Are you for real?! 😳
❤3
‼️یه پیام انگلیسی که خیلی احتمال داره یه روز برات بیاد: Hey! Just checking in. How have you been? ترجمه کلمهبهکلمهش نکن 👀 Just checking in یعنی: «گفتم یه حالی بپرسم / ببینم چطوری.» پس کل جمله: Hey! Just checking in. How have you been? سلام! گفتم یه حالی بپرسم، چطوری؟ ⭐️ این یکی واقعاً برای چت به درد میخوره🔥
❤3
Showing the 12 most recent of 62 posts we hold for @passivetel. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Posts edited after publishing
@passivetel edited 1 post after it first published — the same permalink now carries different wording than the one this register originally read, caught because our own crawl held a copy of the earlier text.
An edit is not deception. Typo fixes, price updates and corrections look exactly like this too — this register can tell you the wording changed and when, not why. How this is measured.
- First edit seen
- 30 August 2026
- Most recent edit
- 30 August 2026
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
@zang_englisi · 80,806
Telegram ranks this channel #18 of 76 here — alongside 75 others — read 18 August 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 4 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“آموزش زبان با mr.passive” (@passivetel), 13,217 subscribers as measured 4 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/passivetel.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.