Channel
@onaimelavie
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
88subscribers
+0 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002872946561 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @onaimelavie |
| Description | Канал, созданный от огромной любви к французскому и с желанием передать частичку этой любви вам 🫶🏻 |
| Created | Between 1 June 2025 and 30 September 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/onaimelavie |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 9 Aug 2026, 15:45 | 88 | no change |
| 8 Aug 2026, 09:03 | 88 | first reading |
19 posts held, back to 18 March 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 24 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
82 reactions across 17 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 76.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 63 | 76.8% | |
| 👍 | 7 | 8.54% | |
| 🔥 | 7 | 8.54% | |
| 💯 | 2 | 2.44% | |
| 🥰 | 2 | 2.44% | |
| 😁 | 1 | 1.22% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 17 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 82reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 19 most recent posts we hold, published 18 March 2026 to 24 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Светский Недавно я вспомнила (и снова удивилась этому открытию) о том, что слово «светский» происходит от «свет», то есть светский выход = выход в свет А откуда же пошло французское слово ▫️laïque — светский Оно происходит от греческого laikos (народный) и противопоставляет себя всему, что связано с религией (religion) С этим прилагательным есть куча уже устоявшихся выражений: 🔸L’école laïque — государственная …
👍2❤1
Фуршет 🍴 Откуда пошло слово фуршет? Фурше́т — совместный приём пищи, когда приглашённые едят стоя, свободно выбирая блюда и напитки, обслуживая себя самостоятельно и используя в качестве столового прибора преимущественно вилку. Дело в том, что по-французски: ▫️fourchette (f) — вилка Теперь все встало на свои места!
❤7👍1
Глясе 🍦 Выше я уже рассказывала, откуда пошло название летнего ледяного кофе фраппе, сегодня настал черед глясе Раньше в меню кофеен повсеместно присутствовал такой напиток, как глясе (сейчас его, кстати, почему-то нигде не видно), помню, он был даже в маке, и я его очень любила ☕️ Рецепт был прост: черный кофе + шарик мороженого, который медленно таял, создавая такую молочную пенку сверху Тогда мало кто задумыва…
❤6
Баня или salle de bain ? А вы знали, что русское слово баня и французское bain (ванна) происходят от одного и того же древнегреческого balaneîon (βαλανεῖον)? Этот термин обозначал общественные купальни, а сегодня это понятие превратилось, как мы уже знаем: 🇷🇺в русское баня 🇫🇷французское bain 🇮🇹итальянское bagno 🇪🇸испанское baño 🇵🇹португальское banheiro
👍2🔥2
Ouvrir / s’ouvrir Почему когда кафе открывается, мы говорим: 🔸Le café OUVRE à 10h — Кафе открывается в 10 часов Но при этом про дверь мы скажем: 🔹La porte ne S’OUVRE pas — Дверь не открывается Дело в том, что в русском мы всегда используем глагол «открывать», когда действие направлено на другой объект: открывать магазин / ящик / сумку, и возвратный глагол «открыватьСЯ», когда сам объект выполняет действие: магаз…
❤6
Давай Всем иностранцам известно русское «давай-давай», а как же сказать то же самое на французском ❔ 🔹Vas-y / allez-y — давай / давайте — Vas-y ! Tu peux gagner ! — Давай! Ты сможешь выиграть! 🔹Allons-y ! — давайте / погнали — Allons-y ! On perd du temps ! — Погнали! Мы теряем время! 🔹On y va ! — пошли / погнали — Tout est prêt, on y va ! — Всё готово, идём!
❤2
Какой артикль? Согласитесь, одна из основных проблем во французском — какой артикль поставить Так вот однажды один из учеников рассказал мне классный лайфхак про неопределенный артикль множественного числа, можно воспринимать его так: Des — большинство, но не все По-моему, звучит прикольно, и даже помогает решить, использовать des или les 🤭
❤2
Перекресток или Carrefour Многие из вас наверняка слышали об известном французском супермаркете под названием: 🏪Carrefour [карфур] — что в переводе на русский означает «перекресток» ❓Возникает резонный вопрос: имеет ли наш магазин Перекресток какое-то отношение к французской сети? Говорят, что в конце 90х Carrefour действительно хотел открыть несколько филиалов в Москве, но с этим так и не сложилось. А название П…
❤5
кальки с английского в уже известной вам рубрике расскажу об обратной кальке (фр —> англ), которой грешила сама, тк французский язык все же у меня первый! когда мне нужно было сказать «поранить», я сделала совершенно логичный вывод, что по-английски это будет «bless», ведь по-французски то 🔹blesser — ранить (в прямом и переносном смысле) однако, как мы понимаем, такие трансформации не всегда работают, и по-англий…
❤2😁1
Не в своей 🍽️ Когда нам неловко, мы чувствуем себя некомфортно, мы часто говорим, что будто находимся «не в своей тарелке» Выражение это пошло от французского: 🔸ne pas être dans son assiette ~ Je veux partir, je ne suis pas dans mon assiette — Я хочу уйти, я не в своей тарелке 🍽️ assiette (f) — тарелка, но еще и «состояние, положение» Еще по-французски есть хороший синонимичный вариант: 🔸(ne pas) se sentir / êt…
❤6
Пожалуйста Во французском выбор варианта слова «пожалуйста» будет зависеть от того, на ТЫ или на ВЫ мы обращаемся к человеку: 🙏🏻 S’il te plaît* — на ТЫ (дословно: если это тебе нравится) 🙏🏻 S’il vous plaît — на ВЫ (дословно: если это вам нравится) *plaire — нравиться
❤3🔥2💯1🥰1
На абордаж! 🚢 Я обожаю погружаться в этимологию русских слов, внезапно открывая для себя, что очередное из них так же произошло от французского Сегодня разберем морской термин: Абордаж — способ ведения морского боя. Атака корабля противника при сближении с ним для рукопашного боя — способ сцепления кораблей для передачи и приема грузов или людей — aborder — подходить / приближаться + затронуть / обсудить (пробл…
❤4🔥2💯1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @onaimelavie. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,194,904 of 1,548,671entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Катрин о французском 💕” (@onaimelavie), 88 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/onaimelavie.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.