27 Feb 2026, 06:51 UTC253 views48 reactionsread 8 August 2026 Каждый раз меня выносит, когда люди говорят, что "учить язык нужно только с носителем", или "выучить можно только в среде".
1) Водопроводчик тоже носитель. Это не значит, что он хорошо знает язык (да и образованные люди тоже. Можете ли вы, носители русского, объяснить, почему глаза карие, лошадь гнедая, а волосы русые, хотя это один цвет - коричневый?). И тем более не значит, что его можно пускать преподавать.
Когда…
❤40👍6🔥2
4 Apr 2025, 11:13 UTC527 views27 reactionsread 8 August 2026 Photo
Никто:
Абсолютно никто:
Мои ученики: I'd like to talk about AARDVARKS!
❤21😁5🤩1
20 Mar 2025, 07:47 UTC610 views30 reactionsread 8 August 2026 Photo
Резкий поворот от ошибок учеников — к моим.
Сидим в лаборатории и коллега спрашивает, что это ей ревьюеры написали, что ее статья какая-то nuts and bolts.
Я не расслышала, и подумала, что она говорит nuts and balls.
Ну, думаю, яйца и яйца, могли еще сказать nuts and balls and testicles. Совсем бы был полный набор.
Оказалось, что nuts and bolts - это значит, базовые практические детали.
(Впрочем, если статья на уров…
😁24👍6
10 Feb 2025, 14:10 UTC600 views35 reactionsread 8 August 2026 Photo
Нечасто встретишь идеальные переводы, но бывает
🔥28😁5❤2
4 Feb 2025, 11:24 UTC843 views50 reactionsread 8 August 2026 Написала в деловом письме "profdeformationallingly" и смотрю на него с подозрением.
С другой стороны, на занятиях иврита на мой вопрос есть ли в каком-то рандомном предложении ошибка, мне ответили "ну зачем говорить "ошибка", это твой вклад в развитие языка".
Собираюсь ко всему теперь так относиться.
❤25😁18👏5🤔2
17 Oct 2024, 17:00 UTC935 views31 reactionsread 8 August 2026 Photo
Как хорошо нарисовали
❤22👍8🔥1
7 Mar 2024, 10:36 UTC≈1,250 views34 reactionsread 8 August 2026 — Sem... Cem... Cemetery... No! А как сказать "начался новый семестр", чтобы не получилось "кладбище"?
#репликиучеников
😁27❤7
20 Jul 2023, 14:08 UTC≈1,760 views41 reactionsread 8 August 2026 — (ученица) ...this is a video game for kids like you!
— Um. I'm almost forty!
— Yes.
#репликиучеников
❤35😁6
29 Jun 2023, 13:59 UTC≈1,800 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
— I remember a story... it's not actually hard to remember because it happened yesterday!
#репликиучеников
😁18
16 Apr 2023, 13:05 UTC≈3,500 views32 reactionsread 8 August 2026 Стало тепло и мокро, а значит грядут экзамены, к которым все готовятся неправильно!
Вот это исследование проверило, какие методы самые эффективные для запоминания.
Если что, не эффективные — суммирование прочитанного, хайлайтинг (выделение цветом), и перечитывание.
Средние результаты показали — уточняющие вопросы (типа читаешь, задаешь сам себе [или получаешь от кого-то] вопросы на понимание, и отвечаешь), и переска…
❤19👍13
9 Feb 2023, 17:10 UTC≈1,230 views30 reactionsread 8 August 2026 Photo
— Hi! How was your week?
— I was playing with my faggot all week!
— ...what?
— I was blowing it!
#репликиучеников
😁18❤7🤯5
24 Dec 2022, 22:14 UTC≈1,220 views38 reactionsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
❤28😁9👍1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @obsessedteacher. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.