Channel
@mystarly
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
2subscribers
+0 since we began measuring on 31 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002136211453 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @mystarly |
| Created | 26 December 2023 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 31 August 2026 |
| Last confirmed live | 31 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/mystarly |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 31 Aug 2026, 05:15 | 2 | no change |
| 31 Aug 2026, 05:00 | 2 | first reading |
11 posts held, back to 26 December 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 11 posts for this entry, the most recent from 25 December 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
رقصندگان زن، خوانندگان زیبا، نوازندگان و برگزارکنندگان عروسیها در روزگار قدیم فارغالتحصیلان وکالهاتیه بودند. این چیزی بود که شنیده بودم و در ذهن داشتم قبل از اینکه دانشآموز یکی از مدارس دمانهور بشوم. وقتی محروس به من اطلاع داد که میتوانیم شب را در یک وکاله با یک پیستر بگذرانیم، هرگز تصور نمیکردم که او از همان وکالهی معروف صحبت میکند؛ شاید به این دلیل که وجود افسانهای آن در ذهنم ارتباطی بین من و آن یا حتی حا…
به زودی متوجه شدم که فاصله تا آنجا ممکن است خیلی کوتاه باشد، شاید بسیار کوتاه باشد—اگر از سمت محله صلاحالدین که حاشیه شهر را به مرکز آن از طریق کوچههای باریک و پر پیچ و خم متصل میکند، به آن نزدیک شوم، که نشاندهنده این است که دمانهور در طول تاریخ چندین بار تأسیس شده است، یا شاید مجموعهای از حومهها بوده که در طول زمان تکثیر شده و به طرز شگفتانگیز و جادویی به هم پیوستهاند. به یک حیاط مربع مانند یک میدان عمومی و…
این اولین بار بود که حشیش مصرف میکردم؛ ضعیف از گرسنگی بودم و پس از چند پاف، بیهوش شدم و حال تهوع به من دست داد. با این حال از آوازهای محروس که به طرز شگفتانگیزی پی در پی میخواند لذت بردم، انگار که یک مجموعه بیپایان از آوازها در اختیار داشت. ساعت از نیمه شب گذشته بود که ناگهان محروس مرا شوکه کرد وقتی گفت: "راستی، یک بار شبها دیدمت که زیر درخت خوابیدهای. و بار دوم هم در پیادهروی کنار یک کافیشاپ در شبره، دمانهور…
دهانش را باز کرد و با شور و محبت فریاد زد: "چطوری؟" من بلافاصله او را شناختم و گفتم: "سلام، سلام! چطوری؟ و تربها و جرگیرهایت چطورند؟" او با نیرنگ خاصی گفت: "چه خبره؟ چیزی گم کردی؟" بعد سرش را به سمت صندلی عقب دوچرخه خم کرد و گفت: "بیا پشت دوچرخه سوار شو!" من با تظاهر به تعجب از جسارتش گفتم: "چرا؟ چطور؟" او بیتوجه به کنایه من گفت: "میبرمت کافیشاپ نانوایی یه چای میهمانتم. نزدیکه. بهوضوح از آوازها لذت بردی. همه آوا…
میدان ولگردها مثل مایعی چسبناک به هم میچسبند که از شیب پایین میرود. این طور بود با محروس و من؛ ما به هم چسبیده بودیم. اولین باری که او را دیدم در جادهای بود که به شهر میرسید. او نشسته بود جلوی تودهای از ترب و جرگیر که روی یک کیسه پهن شده بود و با صدای بلند آواز میخواند. آوازهایی که در آنها فضیلتهای ترب و جرگیرهایش را میستود، با شور و اشتیاقی بیشتر از آنچه ابونواس در وصف شرابش میگفت. در تربهایش چشمهای س…
🌈🌈🌈🌈🌈🌈
بله، میتوانم ترجمه را به صورت داستانی و روانتر بیان کنم. اینجا ترجمه داستانی شماست: --- آن اتفاق باعث شد که دیگر هیچگاه به روستایم بازنگردم و خیابانهای شهر تبدیل به خانهام شوند. تمام روز و شب در خیابانها و کوچهها و محلههای مختلف سر میکردم. از خیابان سوسی به خیابان مدیریه، از پل افلاقه به شبرا، از ابو رش به خیابان نادی میرفتم. گاهی در کتابخانه عمومی مینشستم و داستانها و رمانها و اشعار میخواندم، به دنب…
او را به بیمارستان بردند در حالی که وضعیت بحرانی داشت؛ من را به پلیس شهر تحویل دادند در حالی که وضعیت تحقیرآمیزی داشتم، همراه با نفرینهای رئیس دانشگاه و توهینهای او به خانوادهام و همهی افراد مثل من که آنها را اراذل و اوباش پست میدانست، و او طه حسین را نفرین کرد به عنوان کسی که آموزش و پرورش را نابود کرده و با افراد پست مثل من آلوده کرده است. من میدانستم که او چنین چیزی خواهد گفت، اما به هیچ وجه اهمیتی نمیدادم؛…
خط یککش، یک پرگار، یا یک پاککن، چیزهایی که فکر نمیکنم هیچوقت در تمام دوران تحصیلم حتی یک بار هم بخرم. این موضوع خیلی او را عصبی کرد و حتی بیشتر از این که من هیچ کتابی که او میخواست نمیخریدم یا دفتر چهارخانهای که به گفتهاش نیاز بود، باعث شد از دست من عصبانیتر شود. پس این تصمیم مردک کثیف گرفت که هیچکس حتی کمکی به من نکنه. حتی یه همکلاسی رو که پرگاری به من داد از کلاس بیرون انداخت. وقتی فحش میداد، من شروع به …
البته! ترجمه داستانی متن به این شکل میتواند باشد: --- هیچ وقت فکر نمیکردم روزی برسه که حتی قبول کنم زندگی در "وِکالت عطیه" رو. اصلاً تصوری نداشتم که انقدر پایین بیافتم که جایی به نام "وِکالت عطیه" رو در شهر دمامهور بشناسم. اینجا جایی بود که هیچوقت حتی خوابش رو هم نمیدیدم. جایی که پای من هیچ وقت به اونجا نمیرسید، حتی اگر بخوام هم نمیتونستم به چنین مکانی برم. حتی مردم خود شهر هم شاید از اونجا بیخبر بودند. کسا…
Channel created
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @mystarly. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 31 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“my star” (@mystarly), 2 subscribers as measured 31 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/mystarly.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.