2 Aug 2026, 10:16 UTC33 viewsread 8 August 2026 Photo
🍁🍁🍁🍁🍁🍁 - время, когда многие родители с ужасом замечают: ребёнок за лето будто "растерял" весь словарный запас на русском языке. Слова путаются, конструкции упрощаются, а на вопросы отвечает с паузами.
Знакомо? Это НЕ провал.
Это нормальная реакция языка на каникулы. Мозг не забыл - он просто "спит". И наша задача - не будить его криком и учебниками, а мягко включить обратно.
В карточке - простой и рабочий план "не…
Signed Юлия Левковец
28 Jul 2026, 13:25 UTC45 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
Что делать, чтобы девочка заговорила больше по-русски:
1. Помочь подобрать подходящие слова
Родители часто понимают детей по взгляду или жесту. Но это не даёт мотивации говорить.
Если ребёнок показывает пальцем на сок и молчит, скажите: "Я не поняла, ты хочешь воду или сок?"
Дождитесь ответа ребёнка.
2. Играйте в игры, где надо говорить
Играйте в "магазин", "больницу", "дочки-матери" - там без слов никак.
3. Пусть…
👍2
Signed Юлия Левковец
28 Jul 2026, 10:05 UTC39 viewsread 8 August 2026 У нас сегодня 31°, но, после дождя эти 31+ просто невыносимы. Высокая влажность делает воздух каким-то спрессованным, дышать тяжело, ощущение что находишься в тесном, замкнутом помещении.🥵
Вообще это лето какое-то аномальное, очень нестабильная погода, прям как женское настроение🫣
Сегодня провела занятия и занялась подготовкой к отпуску. Через 3 дня в путь, нужно упаковать тонну вещей так, чтобы всё влезло в багажни…
Signed Юлия Левковец
23 Jul 2026, 14:19 UTC60 viewsread 8 August 2026 Photo
Рассмотрим случай 2(см.скриншот)
Как логопеда меня в первую очередь насторожила замена слова "Спасибо" на "Хабиба".
Это может быть как фонетический сдвиг из-за слабого слухового контроля и влияния белорусского/среды. Так и нарушение речевого выдоха.
Важно выявить первопричину и уже исходя из этого строить коррекционный маршрут.
Моя рекомендация - необходима консультация логопеда.
Ну а также стоит добавить в повс…
Signed Юлия Левковец
17 Jul 2026, 13:52 UTC76 views1 reactionsread 8 August 2026 Сегодня опубликовала фрагменты занятий в историях 📸
Показала как мы с ребятами учимся "связывать" слова (существительные + прилагательные). Смотреть 👀 рекомендую со звуком🎙️
👍1
Signed Юлия Левковец
16 Jul 2026, 07:47 UTC83 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
Не так давно поступил вопрос, что я могу порекомендовать до начала школы в следующих ситуациях (см.скриншот).
Предлагаю рассмотреть их в отдельности, так как каждая требует разной стратегии.
Сегодня на повестке дня⤵️
Ситуация 1 (см. скриншот)
Недостаточно данных, пишу исходя из того, что есть.
Это типичный пример интерференции (смешения языков) до 4х-5 лет. После 5 лет в норме должно произойти разделение языковых…
🔥2
Signed Юлия Левковец
9 Jul 2026, 11:24 UTC81 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
🔻🔻🔻
"Мама, я не хочу тебе рассказывать": почему билингв выбирает папу, а не вас?
Ребёнок отлично понимает по-русски. Но как только случается что-то сложное - конфликт в школе или неясные правила игры - он уходит от ответа с мамой. А папе (на языке среды) выкладывает всё в деталях.
И тут появляется тревога: "Я разрушаю нашу связь своим русским?"
Самое обидное: ребёнок идёт к папе не только с фактами, но и с глубиной…
❤3
Signed Юлия Левковец
6 Jul 2026, 08:20 UTC86 viewsread 8 August 2026 Пишите в комментариях или в личные сообщения какие ситуации, связанные с речевым развитием детей-билингвов волнуют вас и я также сделаю разбор и дам ценные рекомендации.
Signed Юлия Левковец
6 Jul 2026, 08:20 UTC86 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
🔻🔻🔻
Что чувствует ребёнок:
Растерянность и языковой шок. Вчера он свободно говорил на языке страны проживания, а сегодня его "забросили" в среду, где все говорят по-русски (или наоборот). Он чувствует себя чужим и теряет слова.
Техника для родителей: "Летний языковой рюкзак".
До поездки вместе соберите не только вещи, но и "слова-спасатели": напишите на листочках 5-10 самых нужных фраз на новом/старом языке ("Я хочу…
👍4
Signed Юлия Левковец
6 Jul 2026, 08:00 UTC83 viewsread 8 August 2026 Как же сложно летом сосредоточиться на работе... Я даже стала забывать как текст жирненьким в ТГ делать.
Мой мозг просто плавится😂🙈 Но я держусь!✊
Так что, ловите новую публикацию)
Signed Юлия Левковец
24 Jun 2026, 06:55 UTC120 views2 reactionsread 8 August 2026 Сегодня пришлось пропустить тренировку в спортзале, но зато подготовила материал для канала, чему я очень рада.😊
В данный период времени я полностью ушла в занятия, пришли новые детки, свободного времени стало чуть меньше.
До отпуска остался месяц, так что тружусь как 🐝 и ученики мои молодцы, очень активно занимаются несмотря на каникулы)
А ваши дети продолжают заниматься летом🏖️ или предпочитаете делать перерыв?😊
❤2
Signed Юлия Левковец
24 Jun 2026, 06:33 UTC116 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
Лето - время, когда русский язык у детей под угрозой.🆘
Лагеря, дворовые компании, поездки - и вот уже ребёнок всё чаще отвечает на языке среды, а русский превращается в "скучную обязаловку".
Знакомо?
Родители в такие моменты либо хватаются за учебники и портят каникулы, либо опускают руки и теряют язык.
Но выход есть. И он - не в зубрёжке.
Я собрала 5 коротких, живых приёмов, которые работают именно в летней суете.…
❤3👍2
Signed Юлия Левковец
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @moy_bilingv. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.