22 Jul 2026, 15:20 UTC52 views8 reactionsread 10 August 2026 Тааак, от і пройшов я діспатч з офіційним перекладом.
Згідно обʼєктивної оцінки комісії, що складається з мене і відданих глядачів (за що їм велика подяка), переклад заслужив 17 штанг! Нормальною мовою - переклад оцінюєм на 8 з 10.
Офіційний переклад зазнав потужної критики від української перекладацької спільноти через те, що компанія The Most Games повʼязана з росією. Технічно, щоправда, це литовська контора (аж …
👍8
15 Jul 2026, 00:03 UTC96 views3 reactionsread 10 August 2026 Зараз гониться срач стосовно українського перекладому Діспатча, і, якщо відверто, я не знаю, що про це думати. Поки не буду вдаватися в подробиці своєї розгубленості, але вирішив, що спробувати та оцінити цей переклад треба. Можливо, це щось для мене роз'яснить.
Тому гайда у суботу (18-го числа) влаштуємо стрім і глянемо що там і як, а заодно трошки поспілкуємося про ситуацію загалом. Це буде денний стрім, швидше за…
❤3
12 Jul 2026, 22:21 UTC95 views4 reactionsread 10 August 2026 Voice message
Frostpunk: Beyond the Ice
😱4
11 Jul 2026, 16:33 UTC104 views2 reactionsread 10 August 2026 Це просте людське бажання купувати і збирати дорогущі настолки, в які ніколи не пограєш 😭😭😭
😭2
9 Jul 2026, 02:26 UTC107 views1 reactionsread 10 August 2026 Voice message
Подкаст про "Німону", спойлерний
❤1
28 Jun 2026, 23:27 UTC136 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
За дуже довгий час я повернувся у Ліберті Сіті за платиною. Раніше я вже проходив оригінальну третю частину (і, здається, теж на 100%), але там ачівок не було, тож і був стимул повернутися до ремастера. Дорогу до GTA6 закладено, далі - Вайс Сіті.
До речі, ремастер наразі виглядає не таким жахливим, яким був на релізі. Підправили баги і херовий дощ, лиш модельки, мабуть, пластилінові, але шо поробиш - ремастер це не …
❤3
9 May 2026, 12:44 UTC146 viewsread 10 August 2026 Перед роботою випадково згадав про те, як колись робив мапи для майнкрафту, і сьогодні записав відео-огляд тих мап. Якщо комусь цікаво під чайок глянути невідредаговане відео про майнкрафт, то заглядайте:
Які Модер робив Minecraft-мапи в далекому 2013-му
12 Apr 2026, 22:11 UTC154 views6 reactionsread 10 August 2026 Video
Video, posted without a caption
🤯6
28 Feb 2026, 19:59 UTC197 views1 reactionsread 10 August 2026 Voice message
Про діспатч у трьох актах: спочатку без спойлерів, а потім з, а потім про можливу другу частину
❤1
18 Feb 2026, 06:59 UTC181 viewsread 10 August 2026 Voice message
Про якудзу ківамі 3, дарк тайз і мою фрустрацію. Присутні жоскі спойлери, але я думаю фанати серії про них і так в курсі.
Про дарк тайз зі спойлерами - з 24:29. До того спойлерів нема.
30 Jan 2026, 10:45 UTC212 views7 reactionsread 10 August 2026 Photo
Час проходити цей пік-фікшн. У дитинстві було складнувато, але після двох дарксоулсів, гадаю, все вийде.
🤯6👍1
18 Jan 2026, 05:01 UTC207 views2 reactionsread 10 August 2026 Voice message
Про Крока: Легенда Гоббіків
❤2
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @moder_public. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.