Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Між рядками

Channel

Між рядками

@mizhriadkamy

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

444subscribers

+0 since we began measuring on 17 November 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002368894136
TypeChannel
Username@mizhriadkamy
Description(не)блог про переклади та книжки від перекладачки (РМ, BookChef, Chitarium. А ще Хто це?) Зв'язок зі мною: @juli_rl
CreatedBetween 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded17 November 2026
Last confirmed live17 November 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/mizhriadkamy

Growth

44417 Nov 2026, 07:47 — 444 subscribers17 Nov 2026, 08:22 — 444 subscribers17 Nov 2026, 07:4717 Nov 2026, 08:22
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 443–445 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
17 Nov 2026, 08:22444no change
17 Nov 2026, 07:47444first reading

Engagement

10 posts held, back to 31 October 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
60.9%
avg views ÷ 444 subscribers
Avg views / post
270
10 posts measured
Reaction rate
4.81%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
10
of 10 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 16 November 2026
Posts held10 (31 October 2026 – 16 November 2026)
Views total2,704
Reactions total130
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken17 Nov 2026, 08:22 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
316
Videos
4
Links
120

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 17 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Reaction mix

130 reactions across 10 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 40.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤5240.0%
custom 52088275021175403992620.0%
🥰2015.4%
💔75.38%
🔥75.38%
😭64.62%
custom 520619882321859893453.85%
custom 523339939227004529532.31%
😁32.31%
👍10.769%

Custom emoji. 3 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them are Telegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 10 of the 10 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 130 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 10 most recent posts we hold, published 31 October 2026 to 16 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 0 of 10 posts held from the last 30 days (0%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

16 Nov 2026, 12:54 UTC≈1,040 views13 reactionsread 17 November 2026
Photo

Ось за такі книжки я колись і полюбила Видавництво 😍 Вони відкрили передзамовлення на нову книжку Беккі Альберталлі «Імоджен, певна річ». Може, Імоджен і безнадійно гетеро, але вона впевнено утримує титул «найкращої у світі союзниці». Коли вона вперше відвідує свою найкращу подругу Лілі в коледжі — ту саму Лілі, яка нещодавно здійснила камінґ-аут і тепер розквітає в оточенні нової компанії квір-друзів, — ніхто й не…

🥰8custom 52061988232185989343custom 52088275021175403992

16 Nov 2026, 10:46 UTC123 views21 reactionsread 17 November 2026

Щороку має бути якась стабільність. В мене завжди стабільності дві: день народження і захворіти напередодні 😁 Зате до мене вже їдуть подарунки — перші дві частини улюбленої серії 🎉

❤10💔7😭3custom 52088275021175403991

14 Nov 2026, 13:04 UTC75 views14 reactionsread 17 November 2026
Forwarded from @one_more_chapterrPhoto

Корисна штука для редакторів ✨ Літературна редакторка Юлія Мороз відкриває набір на курс із редагування. Він буде поділений на дві частини: для початківців і для фахівців будь-якого рівня. Записатися можна окремо на кожен блок або на обидва разом. Деталі в пості. Якби не потужняцьке вигорання, я б і сама записалася на другий блок, бо це звучить дуже корисно, тож перекладачі теж можуть придивитися.

custom 52088275021175403996❤5🔥3

12 Nov 2026, 17:03 UTC183 views12 reactionsread 17 November 2026

А ще я подивилася «Гіпотезу кохання» і мені ну дуже сподобалося, хоча відгуки кажуть, що книжка набагато краща 👀 Тепер я хочу почитати книжку. І так, я хочу оту кіношну суперку, бо мені (після фільму) зайшло 🙈 А ще там є допи

❤6custom 52088275021175403995custom 52333993922700452951

12 Nov 2026, 13:18 UTC189 views9 reactionsread 17 November 2026
Photo

РМ не дає моєму гаманцю жити 😡 Мені знову потрібні книжки з нового передзамовлення «Не впускай ліс» К. Ґ. Дрюс Квір, бодігорор, ніби ще й ботаніка, а ще ІЛЮСТРАЦІЇ! 😍 Старшокласник Ендрю Перро знаходить розраду в химерних казках, які пише для єдиної людини, здатної втримати його в реальності, – Томаса Рая, хлопця з волоссям кольору осіннього листя й руками, вічно вимащеними чорнилом. Після канікул сестра-близнючка…

❤6🔥2custom 52088275021175403991

5 Nov 2026, 08:03 UTC246 views16 reactionsread 17 November 2026
Photo

Вчора дали світло, тож я сфотографувала вам своє нове хобі ☺️Спочатку зробила цю маленьку рожеву кімнатку, а вчора накупила в Аврорі три комплекти 😁 Можете показувати свої хобі. А я акуратно дивитимусь, щоб і собі не захотіти 🙈

🥰12❤3🔥1

3 Nov 2026, 10:15 UTC242 views10 reactionsread 17 November 2026
Photo

Насправді я ніяк не могла дочитати «Поклич лисицю» не через роботу, а тому, що чекала листопадовий челлендж у Рорк ☝️

❤4😁3custom 52333993922700452952👍1

2 Nov 2026, 15:17 UTC205 views13 reactionsread 17 November 2026

Там люди вже плани на листопад складають, а я ніяк не можу домучати те, що ще влітку напланувала 😢 Це ж не лише в мене така проблема, правда?

❤8😭3custom 52088275021175403992

1 Nov 2026, 15:27 UTC240 views12 reactionsread 17 November 2026
Photo

Пам'ятаєте, я репостила допис своєї подружки про польське видання засновника? 👀 Так ось, вона не лише читає класні книжки, а ще й малює та пише власну книжку, яку вже зараз можна почитати на ваттпаді! І це, до речі, слов'янське квір-фентезі з елементами міфології та казки: Казка про серце бога, про дитину на рум'янковому полі, про вілів і ворожбитів, про знахарство і прийняття. Історія про безліч перших зустрічей і…

❤7custom 52088275021175403993custom 52061988232185989342

31 Oct 2026, 16:45 UTC161 views10 reactionsread 17 November 2026
Photo

Зібрала всі свої новиночки, тепер покажу і вам 🐇 🤩 Вирішила познайомитися з творчістю Т. Кінгфішер. Оскільки чекала своє передзамовлення на «Кропиву і кістку» ще урвала «Колючий живопліт». Хотілося б почитати восени, втім ще ніяк не можу домучати «Поклич лисицю» 💪 🤩 «Все, що нам лишилося» Еріка Дж. Брауна схопила, щойно відкрили передзамовлення. Сюжет ніби розгортається у світі, де стався зомбі-апокаліпсис. Двоє хл…

custom 52088275021175403996❤3🔥1

Showing the 10 most recent of 10 posts we hold for @mizhriadkamy. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Між рядками” (@mizhriadkamy), 444 subscribers as measured 17 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/mizhriadkamy.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.