7 Aug 2026, 07:10 UTC206 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Вопрос 38. Что такое хатам и почему это одно из самых сложных ремёсел Ирана?
Хатам — уникальное искусство инкрустации по дереву, которое появилось в Иране много веков назад и достигло своего расцвета в эпоху Сефевидов (XVI – XVII вв.).
Главная особенность хатама — сложные геометрические узоры, составленные из крошечных равносторонних треугольников. Эти элементы складываются в шестигранные композиции, образующие уди…
🔥6❤5👍3
6 Aug 2026, 07:10 UTC267 views11 reactionsread 8 August 2026 БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ЧАСТЬ 5
5 — когда вместо субъекта слово مردم, мы ставим глагол в 3 лице множественном числе во всех временах.
مردم دیگر صبر ندارند.
Народ больше не может терпеть.
#грамматика
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией
| Учебные пособия Фонда Саади
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
❤6🙏3✍2
5 Aug 2026, 07:10 UTC318 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
🇮🇷 Я в Иране. Как спросить и что ответить.
☑️ Повтор темы 3️⃣8️⃣ | Эмоции
🔘 Тема 3️⃣9️⃣ | Моё состояние
Научитесь описывать своё текущее эмоциональное состояние, а не говорить всегда и везде — khubam, mersi — спасибо, хорошо. Можно повторять это про себя — для запоминания отличная привычка.
Какой вы сегодня?
شما امروز چطورید؟
[šomā emruz četowrid]
Я радостный
من شاد هستم
[man šād hastam]
Я грустный
من غمگینم
[…
❤8✍4🔥2👍1
4 Aug 2026, 07:10 UTC353 views12 reactionsread 8 August 2026 Правило №37
В качестве лексического средства, сообщающего действию значение многократности, употребляется частица هی. Как правило, она сочетается с глаголами, имеющими приставку می в настояще-будущем или прошедшем длительном времени.
هی کار میکنه
Он всё работает и работает
هی دورِ خونه میگشت
Он всё время ходил кругами вокруг дома
هی نگاه میکنن
Они всё смотрят и смотрят
#базарный_тегеранский_диалект
#персидск…
❤7🙏3✍2
3 Aug 2026, 07:10 UTC404 views9 reactionsread 8 August 2026 File
ВИЖУ / СЛЫШУ / ПИШУ
ДИКТАНТИК №6
Продолжаем писать «диктантики» от руки в комментарии. Пусть эта рубрика будет еженедельной разминкой!
1️⃣ 5 слов записать с русского на персидский язык:
1. грязный
2. пятница
3. ребёнок
4. утро
5. персидский язык
2️⃣ 5 слов сразу записать на слух на персидском (послушайте аудиофайл).
#персидский_язык
#персидский_алфавит
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской …
❤4🙏3✍2
2 Aug 2026, 11:10 UTC398 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
ХАМСЕ (ПЯТЕРИЦА) НИЗАМИ
ХОСРОВ И КЕСАРЬ РУМА
در پیروزهگون گنبد گشادند
به پیروزی جهان را مژده دادند
زمانه ایمن از غوغا و فریاد
زمین آسوده از تشنیع و بیداد
به فال فرخ و پیرایهٔ نو
نهاده خسروانی تختِ خسرو
سراپرده به سدره سر کشیده
سماطینی به گردون بر کشیده
نشسته خسرو پرویز بر تخت
جوان فَر و جوان طبع و جوان بخت
ستاده قیصر و خاقان و فغفور
یک آماج از بساط پیشگه دور
به هر گوشه مهیا کرده جایی
بر او زانو زده کشورخدایی…
❤10🙏4👍2
1 Aug 2026, 11:10 UTC426 views9 reactionsread 8 August 2026 File
🗣️ Диалог №14 / Как уточнить местоположение человека
урок 16. диалог 3.m4a
حسن: امیر کجا نشسته؟
علی: ردیف سوّم، صندلی چهارم.
حسن: چی؟
علی: سوّمین ردیف، چهارمین صندلی.
#диалоги_на_фарси на разговорном персидском языке.
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией
| Учебные пособия Фонда Саади
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
❤5👍2🙏2
31 Jul 2026, 07:10 UTC501 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Пишем правильно / غلط ننویسیم
№48. Часть 1
Скажем «нет» графомании!
Не заменяйте простые глаголы на сложные без надобности:
خریدن вместо خریداری کردن
گرفتن вместо اتخاذ کردن
فرستادن вместо ارسال کردن
شنیدن / فهمیدن вместо اطلاع حاصل کردن
ممکن вместо امکانپذیر
#персидский_язык
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией
| Учебные пособия Фонда Саади
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывай…
❤9👍4✍2
30 Jul 2026, 07:10 UTC518 views14 reactionsread 8 August 2026 БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ЧАСТЬ 4
4 — когда глагол ставится в 3 лице множественном числе без упоминания субъекта.
آن روزها تمام پل را از چوب میساختند.
Тогда все мосты строили из дерева.
هر روز ما را با اتومبیل به سر کار میبردند.
Нас каждый день возили на работу на автомобиле.
میخواستند از او قدردانی کنند.
Хотели его чествовать.
#грамматика
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией…
✍7👍4🙏3
29 Jul 2026, 07:10 UTC556 views17 reactionsread 8 August 2026 Photo
🇮🇷 Я в Иране. Как спросить и что ответить.
☑️ Повтор темы 3️⃣7️⃣ | Насекомые
🔘 Тема 3️⃣8️⃣ | Эмоции
Научившись выяснять отношения или говорить о наболевшем, сможете заметно продвинуться во владении иностранным языком. Проверено! 🤣
Эмоции
احساسات
[ehsāsāt]
Радость
شادی
[šādi]
Злость
تند خویی
[tondkhuyi]
Гнев
خشم
[khašm]
Спокойствие
آرامش
[ārāmeš]
Раздражение
عصبانیت
[ʼasabāniyat]
Грусть
غصه
[qosse]
Удивление
تعجب
…
🔥8✍4🙏3😁2
28 Jul 2026, 07:10 UTC480 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Персидские пословицы, поговорки и мудрости | ضربالمثل [zarbolmasal] و زبانزد [zabānzad]، حکمت [hekmat]
«Всё, что видит глаз, переживает сердце» (Баба Тахер).
که هر چه دیده بیند دل کند یاد
[ke har če dide binad del konad yād]
#пословицы_и_поговорки
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией
| Учебные пособия Фонда Саади
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
❤11🔥4🙏3
27 Jul 2026, 07:10 UTC514 views14 reactionsread 8 August 2026 File
ВИЖУ / СЛЫШУ / ПИШУ
ДИКТАНТИК №5
Продолжаем писать «диктантики» от руки в комментарии. Пусть эта рубрика станет еженедельной разминкой!
1️⃣ 5 слов записать с русского на персидский язык;
1. богатый
2. с, на
3. Тегеран
4. суп
5. ты
2️⃣ 5 слов записать на слух сразу на персидском (послушайте аудиофайл).
#персидский_язык
#персидский_алфавит
🇷🇺 Персидский ген в MAX
| Курсы фарси
| Занятия персидской каллиграфией
| …
👍7✍4🙏3
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @migfarsi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.