Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 17 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 30% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
12 measurements spanning 39 days, net +50. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,669–1,737 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
15 Sept 2026, 11:39
1,729
+10
11 Sept 2026, 19:39
1,719
+18
6 Sept 2026, 22:39
1,701
+10
2 Sept 2026, 14:36
1,691
+2
30 Aug 2026, 10:58
1,689
-2
27 Aug 2026, 11:03
1,691
+9
24 Aug 2026, 00:56
1,682
+5
20 Aug 2026, 02:05
1,677
-2
16 Aug 2026, 21:45
1,679
-5
13 Aug 2026, 11:23
1,684
+5
7 Aug 2026, 12:02
1,679
no change
7 Aug 2026, 11:56
1,679
first reading
Engagement
18 posts held, back to 2 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 2 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 29 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
Video runtime
1m 19s
Average length
20s
Measured directly from 4 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Reaction mix
442 reactions across 18 posts, in 18 distinct kinds. The most used accounts for 15.2% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
🤣
67
15.2%
custom 5217726987887463746
54
12.2%
😁
54
12.2%
💯
53
12.0%
✍
34
7.69%
😎
28
6.33%
❤🔥
26
5.88%
custom 5449617198525982502
21
4.75%
🏆
21
4.75%
custom 5206460571410519867
18
4.07%
custom 5449648087930776668
12
2.71%
😍
11
2.49%
custom 5248962773202777801
10
2.26%
custom 5217444662507229873
9
2.04%
custom 5217577806493404797
9
2.04%
custom 5219859881531560903
6
1.36%
🍓
5
1.13%
custom 5416109306791602278
4
0.905%
Custom emoji. 9 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them are Telegram’s.
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 18 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 442 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 18 most recent posts we hold, published 2 April 2026 to 29 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Telegram Stars
Stars received
2
across the posts below
Posts paid on
2
of 18 we hold a reading for · 11%
Most on one post
1
single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @memes_en_espanol. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 18 most recent posts we hold for this entry, published 2 April 2026 to 29 July 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
свежая испаподборочка пользы и curiosidades ;)
🇪🇸 DELE & Español Avanzado con María - канал от носителя и экзаменатора DELE. Полезный контент для продолжающих ипродвинутых уровней. Нюансы живого испанского. Разбор типичных ошибок и конечно, советы и рекомендации для DELE.
🇪🇸 Испанский с Алисой💋
Испанский язык для общения с носителями НА РАВНЫХ. Хватит тратить время на скобочки.
Здесь вход в бесплатный разговорный …
☯ Tener un buen equilibrio en la vida – достичь баланса в жизни/найти жизненный баланс
😀 Las apuestas deportivas – ставки на спорт
✴️Traducción:
Правило «8/8/8»
Дели свои сутки на отрезки 8/8/8, чтобы найти баланс в жизни:
1) 8 часов сна
2) 8 часов просмотра рилсов
3) 8 часов ставок
#deporte #apuestas #mundial #fútbol #A2
🙃 ¡Sí, menso(a)! #LatAm — да, глупышок!/глупышка!
🏀 ¿Cuál es tu posición favorita en fútbol?/¿En qué posición juegas? – На какой позиции ты любишь играть в футбол?
⚽️ El partido – матч
🤾♂️ Agarrar la pelota con la mano – схватить мяч рукой
❤️ No te voy a contar mis intimidades — Я не буду рассказывать тебе интимные подробности
💋 ¡Cochino! (#LatAm) — зд. Нахал!
👾 Traducción:
Это я каждые 4 года, ничего не зная о фут…
Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸
🇪🇸 Academia Éxelus
Канал школы, где испанский без воды: чёткая методика, все уровни - от нуля до C1/C2, подготовка к DELE/SIELE.
🇪🇸 Уютный испанский с Софией Испанский без хаоса и зубрёжки: понятная грамматика, разговорная практика и поддержка, чтобы начать говорить уверенно даже без языковой среды 🗣️
🇪🇸 Испанский с Хайро
Канал лингвиста Хайро Мачадо с се…
🗣 el portero (также часто =el arquero в #LatAm) – вратарь
🚩 el balón – мяч (также = la pelota)
⛹️♂️ Ir a por el balón — потянуться / пойти / побежать за мячом (по контексту)
✋ Retirar la mano — оттянуть / спрятать руку
🤷♂️ casualmente — случайно / как бы случайно
🤲 estirar el brazo — зд. вытянуть / протянуть руку
💯 seguro – точно / 💯 / несомненно
🏀 llegar al balón — достать мяч / добежать / дотянуться до мяча
⭐tra…
📃 Fichar a un jugador español — Заключить контракт с испанским игроком
🏀 El Fútbol Club Barcelona — ФК «Барселона»
Traducción:
ФК Барселона каждый раз, когда хочет подписать контракт с испанским игроком:
– я что, платить ему должен? 🥲
#deporte #fútbol #B1
🚩 ¿En qué tiempo van? – Какой сейчас тайм?/Сколько идет игра?
⭐️ ¿Cuánto van? – Какой счет?
😀 El empate – ничья
🇩🇪 ¿Tú quién crees que gane el mundial? – Как думаешь, кто выиграет ЧМ? (Здесь в вопросе оратор выражает сомнение/неуверенность, поэтому использует #subjuntivo; подробнее тут #gramatical)
👾 Siento que… – Мне кажется, что…
🤩 ¡Pendeja!/¡Tú estás bien pendeja! - Ты совсем уже?/Дурочка!/Мозг включи! [по контекс…
🤩 enamorarse de alguien a primera vista – влюбиться в кого-л с первого взгляда
👁 ¡qué raro! - как странно/подозрительно!
🇮🇶 ser jugador de Palmeiras – играть за ФК Палмейрас
⭐traducción:
второй коммент к твиту:
С Фелипе Эндриком произошло то же самое… Как странно.
Габриэли Миранда (бразильская модель): «Я влюбилась в Эндрика с первого взгляда! А потом узнала, что он играет за Палмейрас».
#A2 #deporte #fútbol #per…
🎙 Nombrar a alguien en (el) altavoz — объявить кого-то по громкой связи / через громкоговоритель
🧐 Enterarse de que — узнать, выяснить, что…
🚩 Bernabeu — зд. стадион Сантьяго Бернабеу в Мадриде
💲 Patrimonio neto (de alguien) — собственный капитал / чистые активы / состояние
💸 Estimarse entre … y … — оцениваться в диапазоне от … до … / составлять от … до ….
🔈 traducción:
👩 Эстер Эспосито: «Я не знала, что Мбаппе футб…
🤩 en pleno partido – в разгар матча
😏 ponerse juguetón(a) – стать игривым/шаловливым
⭐Traducción:
Пов: у твоей жены шаловливое настроение, но прямо сейчас играет Аргентина…
#B1 #deporte #fútbol #Argentina 🤩
😁19✍5🍓3🏆2😎1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @memes_en_espanol. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Quita esa …, ¡… te hubiera robado la contraseña de Netflix! 📺🤩
cara amarguna; así que13%
carita con amargo; de6%
cara de amargada; ni que51%
rostro amargador; ni yo3%
cara de amargo; pues27%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 18 most recent posts we hold, published 2 April 2026 to 29 July 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Mentions
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Appears in Telegram’s recommendations for other channels
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
🇪🇸Españolgram🇪🇸 @espanolgram · 26,550 Telegram ranks this channel #47 of 92 here — alongside 91 others — read 12 September 2026
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 September 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“испамемы 🇪🇸” (@memes_en_espanol), 1,729 subscribers as measured 15 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/memes_en_espanol.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.