7 Aug 2026, 10:17 UTC171 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
Есть заимствования для новых явлений, без которых не обойтись. Но есть такие, после которых возникает один вопрос: ЗАЧЕМ?
Это просто слепое копирование английских слов вместо базовых родных, да еще и с кривой морфологией. 🤯
✅ Вот небольшой словарик «я же мог сказать по-русски»:
• Сорян — «извини». 😫
• Юзать — пользоваться.
• Трушный — настоящий.
• Хейтить — ненавидеть.
• Флексить — хвастаться.
• Изи — легко / просто…
👍6🙈4💯3🤬2😁2
7 Aug 2026, 07:21 UTC188 views13 reactionsread 7 August 2026 Photo
«Было → стало»
Как раньше называли... и как это называют сейчас
✅ Такое чувство, что говорить по-русски становится неприлично. Если не завернул обычное бытовое действие в английскую обертку – ты отстал от жизни.
Давайте посмотрим на этот парад лингвистического безумия: 🤯
🔹Прыжки на скакалке → роуп-скиппинг
🔹Уборка → клининг
🔹Поход за покупками → шопинг
🔹Подготовка квартиры к продаже → хоумстейджинг
🔹Разбор хлама …
💯5🙈3👍2😁2✍1
6 Aug 2026, 13:12 UTC227 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
Вот ещё один странный англицизм:
✅ КОКТЕЙЛЬ
Мы пьем эти напитки и вряд ли задумываемся, что буквальный перевод слова коктейль (cocktail) с англ. – «петушиный хвост». 🙄
cock (петух) и tail (хвост)
Почему так назвали? Хороший вопрос. Самая известная версия гласит: всё из-за яркого оформления стакана и разноцветных слоёв напитка, напоминавших хвост петуха.
🔥 Я уже молчу про булку с сосиской ХОТ-ДОГ, буквальный перево…
👍7😁6🔥3❤1
6 Aug 2026, 07:19 UTC250 views11 reactionsread 7 August 2026 Photo
Некоторые англицизмы имеют неожиданное происхождение.
✅ Например, есть такая маленькая и шустрая болотная птичка – бекас (по-английски ее называют snipe).
Она летала так быстро и зигзагами, что попасть в неё считалось вершиной мастерства.
🔥 В Англии метких стрелков, способных сбить эту птичку на лету, прозвали в честь ее имени – sniper (снайперами).
Постепенно слово потеряло птичий контекст и стало смертоносным вое…
👍6💯2🔥2❤1
5 Aug 2026, 13:45 UTC460 views25 reactionsread 7 August 2026 Photo
Как СССР отстоял русский язык в футболе 💪
В начале XX века русский футбол почти на 100% говорил на английском.
На поле бегали «форварды» и «беки», мячи ловили «голкиперы», а пасы раздавали «хавбеки».
В эпоху СССР решили последовательно заменять английские футбольные термины русскими аналогами.
✅ Благодаря системной поддержке многие иностранные термины успешно заменили на наши слова:
🔹 голкипер → стал вратарём
🔹 фо…
👍12💯8🔥5
5 Aug 2026, 07:21 UTC283 views21 reactionsread 7 August 2026 Photo
✅ 10 англицизмов, которые раздражают россиян (список на основе разных рейтингов и опросов последних лет):
1. Кринж – испанский стыд / неловкость
2. Краш – предмет тайной влюбленности
3. Бро – брат / приятель
4. Чилить – отдыхать / расслабляться
5. Вайб – атмосфера / настроение
6. Пруф – доказательство / подтверждение
7. Лук – образ / внешний вид
8. Коуч – тренер / наставник / личный консультант
9. Юзать – использова…
💯13👍5🔥3
4 Aug 2026, 09:52 UTC330 views19 reactionsread 7 August 2026 Photo
Заметили, что сейчас смотришь вакансии и не понимаешь, то ли работу ищешь, то ли тест на знание английского языка проходишь? 🤭
✅ Вот небольшой топ профессий с замудренными названиями:
🔹Хоумстейджер — делает квартиру привлекательной перед продажей.
🔹Бэби-ситтер — обычная няня.
🔹Догситтер — присматривает за собакой.
🔹Клининг-менеджер — легендарный апгрейд профессии уборщика.
🔹Броу-мастер — оформляет брови.
🔹Лэшмейкер…
🙈10👍4😁3🔥2
4 Aug 2026, 07:25 UTC337 views23 reactionsread 7 August 2026 Photo
Раньше «кейс» был просто портфелем (дипломатом). Потом – примером из бизнес-практики. Сейчас им называют почти всё: проблему, историю, судебное дело и просто байку.
«У меня был такой кейс…»
«Разберём этот кейс»
«Интересный кейс из практики»
🔥 «Кейс» стал настоящим лингвистическим вирусом.
✅ Этот англицизм обедняет нашу речь. Вместо точных слов: случай, опыт, задача, пример, прецедент – используется безликий шаблон.
…
💯14👍6😁3
3 Aug 2026, 12:41 UTC333 views17 reactionsread 7 August 2026 Photo
А вы знаете, кто такие шоплифтеры?
✅ Так сейчас называют магазинных воришек. Многие из них воруют ради адреналина, но сути это не меняет.
Это очередной англицизм из двух частей:
· Shop — магазин.
· Lift — поднимать, утаскивать.
Буквально: человек, который «утаскивает товар» с прилавка.
🔥 Странно, к чему такие нагромождения, чем обычный "воришка" не угодил? Даже красть по-русски уже не комильфо?
И здесь умудрились …
💯8👍5😁3🤣1
3 Aug 2026, 08:32 UTC445 views21 reactionsread 7 August 2026 Photo
Некоторые англицизмы называют избыточными, потому что они просто копируют наши слова.
✅ Например:
🔹Почему клининг, а не просто уборка?
🔹Перформанс, а не представление?
🔹Ивент вместо мероприятие?
🔹Лук, когда есть образ?
🔹Скилл, если есть навык?
🔹Фэшн, а не мода?
🔹Челлендж, а не испытание?
🔥 Слова, которые есть в русском, но мы упорно говорим по-английски. Зачем? Красивее звучит? Круче?
👉 Наш канал в MAX. Будем рад…
👍11🤝8🔥2
3 Aug 2026, 07:21 UTC453 views16 reactionsread 7 August 2026 Photo
Друзья, представляем новую тему недели: «Англицизмы: зло или неизбежность?»
✅ «Лайк», «дедлайн», «челлендж»... Мы слышим англицизмы повсюду: на работе, в сети, на улице.
Одни уверены, что такие слова делают речь современной и удобной. Другие считают их языковой заразой.
Предлагаем разобраться: чужие слова — это зло или неизбежность? Будем голосовать, искать русские замены и выяснять, без каких англицизмов мы точно с…
👍9🔥5❤2
2 Aug 2026, 12:35 UTC340 views19 reactionsread 7 August 2026 Photo
✅ Разбираемся в терминологии мужской обуви
· Оксфорды — строгие, с закрытой шнуровкой.
названы в честь студентов Оксфордского университета, в XIX веке они ввели моду на короткие туфли вместо сапог.
· Дерби — туфли с открытой шнуровкой, более универсальные.
· Броги — с декоративной перфорацией.
· Лоферы — без шнурков, легко надеваются.
· Монки — без шнуровки, украшены ремешком и пряжкой.
от англ. monk — "монах" (таку…
👍11🔥3❤2👏2💯1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @masterruspeech. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.