Channel
@mahabharatamru
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
1,043subscribers
+1 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.
| Telegram ID | -1001567825400 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @mahabharatamru |
| Created | 8 March 2022 — measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel) |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 17 September 2026 |
| Measurements held | 13 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 17 September 2026 |
| On Telegram | t.me/mahabharatamru |
Religion — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 19 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 50% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 17 Sept 2026, 23:41 | 1,043 | -4 |
| 13 Sept 2026, 16:17 | 1,047 | +3 |
| 10 Sept 2026, 06:19 | 1,044 | -4 |
| 4 Sept 2026, 21:17 | 1,048 | +4 |
| 1 Sept 2026, 13:52 | 1,044 | +3 |
| 29 Aug 2026, 17:43 | 1,041 | -2 |
| 27 Aug 2026, 02:11 | 1,043 | -2 |
| 24 Aug 2026, 05:33 | 1,045 | +3 |
| 20 Aug 2026, 14:43 | 1,042 | +4 |
| 17 Aug 2026, 18:14 | 1,038 | +2 |
| 10 Aug 2026, 21:47 | 1,036 | -6 |
| 8 Aug 2026, 00:20 | 1,042 | no change |
| 7 Aug 2026, 18:54 | 1,042 | first reading |
20 posts held, back to 1 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 6 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
228 reactions across 20 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 37.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 86 | 37.7% | |
| 🔥 | 41 | 18.0% | |
| 👍 | 37 | 16.2% | |
| 🙏 | 35 | 15.4% | |
| 😢 | 15 | 6.58% | |
| ✍ | 11 | 4.82% | |
| 😨 | 2 | 0.877% | |
| 🤬 | 1 | 0.439% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 228 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 1 July 2026 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
📖 Цитата о том, как Кришна рассказывает Арджуне диалог между Кашьяпой и брахманаом который уже обрел освобождение, и он отвечает на сложные вопросы Кашьяпы: Кашьяпа сказал: Как тело погибает? Как (другое) возникает? Как, бесконечно перерождаясь, (человек всё же) освобождается из мучительной сансары? Как, привязавшись душой к этому телу, он его покидает? И почему, от (одного) тела освободившись, обретает другое? И ка…
❤6✍2🔥1
📖 Цитата о том, как Арджуна признается, что забыл все что Кришна сказал на поле боя, и просит еще раз рассказать, но Кришна предлагает уже только часть, и эта часть имеет название Анугита: Вайшампаяна сказал: Вернув неделимым все свое царство, исполненный ликования Партха в том прекрасном Дворце собрания вместе с Кришной предавался забавам. Как-то раз оба они, веселые, в сопровождении родственников, забрели ненароко…
🔥6❤3👍1
Огонь – кровавого (цвета), треугольник, происходящий от слога РАМ Помещая в Огонь воздух и слог РАМ сияющий, трёхокого, выполняющего желания Рудру, с только что взошедшим солнцем схожего, с членами, (что) все в пепельной пыли, чистейшего, помня, пусть удерживает пять гхатика – (тогда) он Огнём не сжигается. Йогататтва упанишад, ст. 93 #rudra #shiva https://samskrtam.ru/parallel-corpus/yotat-up.html
🔥4❤2🙏1
📖 Цитата о том, как Кришна дает Юдхиштхире урок по аюрведе, и напоминает события, которые должны привести его сознание в равновесие: Васудева сказал: Болезни бывают двух видов: телесные и болезни сознания. В своем рождении они взаимообусловлены, и нет такой (болезни), которая не имела бы двойственной причины. Телесные болезни зарождаются, разумеется, в теле; точно так же душевные болезни зарождаются, естественно, в …
❤7👍2🔥2
📖 Цитата о том, как Кришна говорит Юдхиштхире что не стоит впадать в такую печаль, потому что из всех самых опасных врагов является он сам, и рассказывает историю про Индру: Некогда Вритра объял собою всю землю, о владыка людей, и от того, что земля была им объята и похищен был объект (обоняния) — запах, явился (другой) объект (обоняния), собравший в себе зловоние со всей земли. Увидев, что похищен объект обоняния, …
❤5👍4🔥4
Стилевые повторы, принадлежащие к числу свидетельств устно-фольклорного генезиса древнеиндийского эпоса, требуют от переводчиков следования определенного рода ограничениям; в целях наиболее приближенного воспроизведения стилистики памятника указанные ее тенденции по возможности соблюдаются. Как и в ранее изданных переводах из «Махабхараты», переводчики придерживаются, за редкими исключениями, соответствия санскритск…
❤4👍3✍2
Его [пуруши] имя — Брахман, он проник в Брахмана. Из разума он сотворил семерых сыновей; те же из разума сотворили вираджей, [наделенных] истиной, и они [суть] Праджапати. Из его рта возникли брахманы, из рук сотворены раджаньи, из его бедер — те, что вайшьи, из ног родились шудры. Из разума рождена луна, из глаза родилось солнце, Из уха — и ветер, и дыхание, из сердца рождается все сущее. Из [его] дыхания, идущего…
❤5🔥4👍1🙏1
📖 Цитата о том, как Юдхиштхира сокрушается об этой войне, как бойне не имеющей смысла, а имеющий дурной исход: И мы, и [они] жаждали своей доли, но не досталась она ни нам, ни им. Не успели они насладиться ни землей, ни женщинами, ни музыкой с пением, ни речами в собрании советников, ни тем, что можно услышать только от знатоков Вед, ни обилием сокровищ, ни [благами] земли, ни приумножением достояния. Видя, что мы п…
😢4❤2🔥2😨2✍1
📖 Цитата о том, как Нарада пытается успокоить впавшего в уныние Юдхиштхиру, но не получается и царь справедливости произносит проклятие, что бы женщины больше не умели хранить секреты: Вайшампаяна сказал: Сказав так, замолк божественный риши Нарада, а Юдхиштхира, царь-риши, погрузился в раздумья, охваченный горем. [Видя], что герой совсем пал духом, поник головой, пребывая в отчаянии, что вздыхает он точно змей и гл…
❤7😢3🤬1🙏1
📖 Цитата о том, как Нарада раскрывает Юдхиштхире, проклятие Карны, и что он ни как не мог выжить: И вот однажды сын суты, держа в руках лук и меч, пребывал в одиночестве на берегу океана невдалеке от обители и, проходя мимо некоего брахмана, занятого отправлением агнихотры, убил случайно, о Партха, сам того не желая, его жертвенную корову. Поняв, что он нечаянно совершил, воззвал Карна к брахману и попытался его уми…
🙏5❤4✍1👍1
Грозен и страшен бог Рудра, и таким же было его потомство. Всюду следовало за ним ужасное воинство его исчадий — рудр, обликом подобных змеям. Шипящие, вопящие, дико завывающие, они носились по лесам в поисках добычи. Повинуясь воле Рудры, из дремучих лесов и с гор приходили к человеческому жилью вредоносные духи, неся невзгоды, насылая мор на людей и на их скот. Иными были его сыновья Маруты, боги бури. Некогда Руд…
🔥11🙏4❤2
📖 Цитата о том, как Кунти рассказывает что Карна ее первый сын: И вот Кунти, о великий царь, испытав внезапный прилив скорби, зарыдала и слабым голосом обратилась к сыновьям с такими словами: «Сей герой, великий лучник, вожак вожаков, предводительствующих стадами боевых колесниц, отмеченный (всеми) знаками доблести, сраженный в битве Арджуной, — тот, кого вы считали Сыном возницы и называли Радхеей, сыном Радхи, о П…
🙏10❤4😢2✍1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @mahabharatamru. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“МАХАБХАРАТА — русский академический перевод” (@mahabharatamru), 1,043 subscribers as measured 17 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/mahabharatamru.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.