24 Aug 2026, 13:01 UTC102 views13 reactionsread 31 August 2026 Photo
Были летом с детьми в московском зоопарке.
Чтобы попасть туда пришлось встать в 5 утра (это было ужасно), зато утренняя прохлада и пустой зоопарк (это было прекрасно). Но в моменте красноречие меня подвело. L'esprit d'escalier ✳️ подсказал все потом, и я быстренько по следам визита записала самый смак.
Делюсь с вами примерами разнообразного описания действий животных ⬇️
🔴L'ours polaire erre partout, il fait trop c…
❤6👍3🔥2😱2
23 Aug 2026, 16:20 UTC111 views18 reactionsread 31 August 2026 Photo
Игрушка детства каждого француза
Наверняка, многие из вас знакомы с грызунком 'Жирафик София", который вам советовали подруги при прорезывании зубов малыша (единственный грызунок, который мои дети игнорировали напрочь, как я его им ни подсовывала)
Так вот, каждый француз знаком с этим жирафиком, ведь это игрушка из детства!
Sophie la Girafe - игрушка с долгой историей. Ее производство началось в городке Asnières-su…
❤14👍2🔥2
22 Aug 2026, 16:25 UTC109 viewsread 31 August 2026 Poll
Какие мысли и эмоции вызывает у вас эта игрушка? (Несколько вариантов ответов возможны)
- Сразу вспоминается детство18%
- Что-то про Советский Союз56%
- Обычная неваляшка35%
- Классика жанра, покупала такую своему ребенку / в подарок29%
- Что это вообще?0%
- Свой вариант в комментариях0%
The shares total 138%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
22 Aug 2026, 16:20 UTC101 viewsread 31 August 2026 Photo
Национальный культурный код (КК) - моя любовь. Чтобы мы точно друг друга поняли, говоря о КК французов, проголосуйте, пожалуйста, по этой картинке
21 Aug 2026, 08:59 UTC124 views12 reactionsread 31 August 2026 Слова, разбившие мое сердечко
Скачу я значит ночью по дому, пытаюсь прихлопнуть шортами мужа чокнутую муху, которая вот уже час носится без устали повсюду, время 2 ночи, все ок, я же слежу за режимом сна 👌
Из детской выходит приболевшая доча и говорит:
- J'ai peur sans toi (мне без тебя страшно)
- чего?..
Я, горе-франко-мама, даже вначале и не поняла, что говорит дочка, ведь мы уже третью неделю как задвинули язы…
💔6❤3🙏3
20 Aug 2026, 13:38 UTC140 views15 reactionsread 31 August 2026 Video
Тренирую shadowing, не только же ученикам задавать. Что может быть лучше ритмичных инструкций преподавателя классического танца? Взяла аутентичное видео и размяла речевой аппарат.
С детских лет помню, преподаватель по танцам чеканил слова: и-плие-три-четыре-вырас-таем-семь-восемь. И инструкция, и счет одновременно 😍
А еще ведь и вся терминология в балете - из французского языка.
Идеальный мэтч и идеальная скорогово…
🔥10❤2👏2👍1
19 Aug 2026, 09:45 UTC142 views9 reactionsread 31 August 2026 Photo
С именами для игрушек определились.
А как ласково вы называете своих малышей? 🤷♀
Да, классические варианты никто не отменял, mon chéri, mon amour, mon bébé.
Но вот поистине французский способ проявить нежность.
Рецепт прост:
1️⃣ Выбираем ласковое наименование:
ma puce – моя блошка 🐛
mon poussin – мой цыпленок 🐥
mon chaton – мой котик 😻
mon chou – моя капусточка🏃♂️
mon sucre d’orge – мой леденец 🍬
ma truffe –…
❤5👍2🔥2
17 Aug 2026, 11:57 UTC143 views11 reactionsread 31 August 2026 Video
Ну конечно! Это "Mère Michel", французская песенка, в которой Мартин заменил "мэр Мишель" на "вермишель", и я не представляю, что у него там творится в голове 😀
Но! Шутки в сторону, а ключевой этап при использовании песенок в языковом погружении ребенка, - это обыгрывание и импровизация с песенками.
Это как?🤷♀️
Вот вы заслушали до дыр любимую иностранную песенку с ребенком. Вместо того, чтобы вычеркнуть ее навсег…
👍8🙏2❤1
15 Aug 2026, 18:27 UTC151 viewsread 31 August 2026 Poll
Что за французскую песню "интерпретировал" малыш?
- Sur le pont d'Avignon29%
- La Mère Michel65%
- Une souris verte6%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
15 Aug 2026, 16:48 UTC158 views6 reactionsread 31 August 2026 Photo
Примерно такая картинка, наверное, представляется моему младшему сыну, когда он поет исковерканную версию этой традиционной французской песенки.
Знатоки французского фольклора, отгадаете?
🤔4👍1😁1
15 Aug 2026, 07:16 UTC175 views11 reactionsread 31 August 2026 Photo
Так, а вы чего мне не говорите, что тут шмель перелетел в категорию 18+? 😁
Сразу видно, что мама в отпуске, да? 🥂
🤣9💯1😁1
14 Aug 2026, 16:00 UTC196 views22 reactionsread 31 August 2026 Photo
Когда решаешь изучать с ребенком иностранный язык дома сама, не очень вообще-то понятно, с чего начать? Почему мама вдруг стала говорить не по-русски? 🤷♀
Один из способов начать язык с тоддлером - обзавестись новой игрушкой, которая (о чудо!) говорит только на иностранном языке.
Обязательное условие - чтобы игрушка была нереально милая и 100% понравилась бы ребенку. Тогда ему обязательно захочется с ней познакомит…
❤10👍7🔥5
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @madamaman. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.