25 Jul 2026, 13:44 UTC18 views4 reactionsread 10 August 2026 Video
Недавно в китайском интернете завирусился ролик с каламбурами. Это всегда смешно, поэтому разбираю:
1.
为什么拉拉不吃汉堡
因为汉堡里有沙拉酱
Безобидный дословный перевод:
Почему Лала не ест бургер?
Потому что в гамбургере майонез.
Но на сленге…
Почему лесбиянка не ест бургер?
Потому что внутри
здесь в игру вступает слово с двойным дном…
1. 沙拉酱 shālā jiàng - майонез созвучно с 杀拉酱 shālājiàng - соус убийца лесбиянок
2. Слово майон…
❤🔥2💔1🦄1
30 Jun 2026, 16:04 UTC66 views2 reactionsread 10 August 2026 Ещё один момент, о котором пишут китаянки:
В релизе кухни была фраза “不要再锅里洗澡”, что показалось перекликающимся с делом “铁锅杀妻案”
Фраза из релиза кухни: Не купайся больше в кастрюле (это, кстати, многим показалось странным, мол, ???).
Дело же называется "убийство жены сковородой".
Я погуглила. Случай жуткий.
TW домашнее насилие
В сентябре 2024 года Ли Моучунь, находясь в алкогольном опьянении, долго избивал жену У…
❤🔥1💔1
30 Jun 2026, 14:45 UTC215 views1 reactionsread 10 August 2026 Photo
Валко ВСЁ 🥺
С момента релиза Валко весь фд лихорадило, но то, что нам всем крышка, я поняла, когда увидела в твиттере текст обращения в суд от китаянок.
Если вы думали, что никто такой херней заниматься не будет, то ахахха, вы ошибаетесь😵
Фандомы внутри Китая это то еще беспощадное хаотичное болото, причем не важно какого гендера его участники.
Еще с инцидента 227 (вокруг Сяо Чжаня и фанфиков), когда в Китае забл…
💔1
29 Jun 2026, 18:43 UTC28 views5 reactionsread 10 August 2026 Photo
Спасибо всем, кто даёт полезные советы и желает здоровья беременяшке с улицы 🫶🏻 она уже была осмотрена ветеринарами, и ей сделали узи. Далее нас ждёт кесарево с последующей стерилизацией.
Друзья, если у вас есть желание и возможность помочь нам оплатить её операцию, то мы будем очень благодарны! Даже самый маленький донат - это помощь ❤️
После малышку ждёт восстановление, и если с котятами все будет хорошо - счастли…
❤🔥2💔2🦄1
26 Jun 2026, 13:20 UTC30 views5 reactionsread 10 August 2026 Photo
Перевод «Если увидишь, как идет снег» — завершен 😂
Осталось отредактировать последние 30 глав, потому что я переводила их потоком и там маленькие тирешки и сноски не проставлены, и вообще черти что происходит, но хорошие новости в том, что
✨весь перевод выйдет до 25 декабря🎄🎄
Спасибо всем, кто читает эту воистину нишевую новеллу ✨
Это был первый перевод, которым я занималась. У меня собрался огромный глоссарий, и…
💔3❤🔥1🦄1
24 Jun 2026, 17:07 UTC26 views3 reactionsread 10 August 2026 File
File, posted without a caption
❤🔥1💔1🦄1
24 Jun 2026, 17:07 UTC25 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
Вчера ночью spotify со своими рекомендациями довёл меня буквально до истерики, потому что я не ожидала такой подставы от музыки, но вот мы здесь… 😢
Я перевела эту песню, чтобы страдать не в одиночестве. Вы теперь тоже страдать будет 🎊
И чтобы все узнали о собаке Лайке, которая 3 ноября 1957 года была посажена на советский космический аппарат Спутник-2 и отправлена на орбиту Земли. Технологии того времени не позволя…
❤🔥1💔1🦄1
23 Jun 2026, 14:15 UTC21 views7 reactionsread 10 August 2026 Video
Калеба засо…. облизали 😂
Мама: тебе нравится этот дядя? нравится? о, блин хахахаха ахахаха
Папа: э, не надо не надо
🦄3❤🔥2💔2
22 Jun 2026, 15:38 UTC23 views3 reactionsread 10 August 2026 Мне, кстати, понравился его голос в китайской озвучке. Имя тоже красивое — Ао Инь…
но этот внешний вид…
Может, как-то его харизмой подкрутят до вкусного и я переобуюсь в полете, как знать. Но если он будет канонично тупым оборотнем, это будет ужасно 😢
❤🔥1💔1🦄1
22 Jun 2026, 15:34 UTC26 views5 reactionsread 10 August 2026 Инфолды дропнули самого гейского волчару из гейских волчар и я уверена, что этот перс создан для привлечения в игру мужиков.
Потому что вы посмотрите на это. Кому из женщин понравится эта квадратная морда? 🤬
Короче Валко не оправдал ожиданий от слова совсем. Либо они его хорошо раскроют через сюжет, либо это провал…
…и почему опять каченный перекаченный шкаф-то господи боже мой, их самый популярный перс ХУДОЩАВЫЙ …
❤🔥2💔2🦄1
17 Jun 2026, 07:02 UTC31 views3 reactionsread 10 August 2026 Photo
Я в щенячьем восторге от нового ивента в lads 🙄
Во-первых, кино моя давняя любовь. Я не скажу, что я тут эстет-кинокритик, но фильмы и сериалы я смотрю запоем столько, сколько себя помню. И все фильмы, на которые ссылаются сюжеты в картах парней, я видела, и мне приятно видеть эти отсылки на эти прекрасные фильмы🤩
Во-вторых, Рафу достался один из моих самых любимых фильмов, который был засмотрен до дыр еще в детств…
❤🔥1💔1🦄1
16 Jun 2026, 13:15 UTC26 views5 reactionsread 10 August 2026 Photo
Искала перевод цитаты из Гуань-цзы для перевода новеллы, а нашла не медь, а золото 💻
Люди в эпоху, именуемую "до нашей эры", кажется, были реально умнее нас 😵
Из книги «Гуань-цзы» (исследование и перевод), 1959г. Штейн В.М.
❤🔥3💔1🦄1
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @lunasolIImperat. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.