Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Немецкий язык в нотариате. Нотариальный перевод. Deutsch fürs Notariat

Channel

Немецкий язык в нотариате. Нотариальный перевод. Deutsch fürs Notariat

@locus_sigilli

On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Cite this entry

215subscribers

-7 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001162346081
TypeChannel
Username@locus_sigilli
CreatedBetween 1 March 2018 and 31 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded8 August 2026
Last confirmed live10 October 2026
Measurements held7
Confirmed unchanged1 time, most recently 10 October 2026
On Telegramt.me/locus_sigilli

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 24 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 73% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.

Growth

215222218.57 August 2026 — 222 subscribers8 August 2026 — 222 subscribers16 August 2026 — 219 subscribers24 August 2026 — 217 subscribers31 August 2026 — 215 subscribers9 September 2026 — 216 subscribers10 October 2026 — 215 subscribers7 August 202610 October 2026
7 measurements spanning 64 days, net -7. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 214–223 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
10 Oct 2026, 09:35215-1
9 Sept 2026, 15:41216+1
31 Aug 2026, 23:48215-2
24 Aug 2026, 23:13217-2
16 Aug 2026, 17:53219-3
8 Aug 2026, 10:32222no change
7 Aug 2026, 18:26222first reading

Engagement

19 posts held, back to 10 November 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 8 December 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

26 reactions across 5 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 88.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤2388.5%
🕊311.5%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 6 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 26 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 10 November 2025 to 8 December 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

8 Dec 2025, 20:51 UTC401 views0 reactionsread 8 August 2026
Photo

Штамп отдела ПК о поступлении документа

8 Dec 2025, 19:14 UTC399 views10 reactionsread 8 August 2026

Я снова в рядах работающих и пишущих. 👻 Так что продолжим разговор об обременениях. Всем спасибо за ожидание и терпение. 💐

❤10

28 Nov 2025, 18:56 UTC398 views11 reactionsread 8 August 2026

Уважаемые подписчики, я вторую неделю на больничном с простудой и бронхитом, поэтому сейчас все пишется очень медленно. В общем, технический полуперерыв. Последний пост все ещё в обработке. 🤧🤒😷

❤8🕊3

21 Nov 2025, 12:33 UTC346 views1 reactionsread 8 August 2026

Prior tepore potior iure. Кто успел, тот и съел. - Старшинство прав В случае возникновения нескольких ограниченных вещных прав на один и тот же объект (у нас это пока только земельный участок) закономерно возникает проблема их конкуренции. Решается эта проблема определением "старшинства" прав, т.е. их очередностью. Кроме того, существенное значение старшинство прав на недвижимость имеет в случае принудительного удов…

❤1

16 Nov 2025, 19:22 UTC246 viewsread 8 August 2026
Photo

III. Reallast = вещное обременение (обязанность вещных или "натуральных" выдач). В Эстонии это перевели "реальным обременением". Следующее - настоящая выхухоль среди обременений, с эдаким средневековым запашком. Типа "дюжина яиц в неделю". 😁 В случае такого обременения лицо, в пользу которого оно установлено, получает периодические предоставления в форме денег, работ или услуг в определенном размере. Это могут бы…

16 Nov 2025, 17:15 UTC180 viewsread 8 August 2026
Photo

Пример права узуфрукта для родителей в ПК

16 Nov 2025, 14:17 UTC190 viewsread 8 August 2026

II. Nießbrauchrecht = Право узуфрукта Следующее обременение - узуфрукт. Немецкий термин - это дословная калька латинского ūsus frūctūs "Fruchtgenuss", т.е. право пользования чужим имуществом с правом извлечения выгоды, получения и присвоения доходов ("плодов") от него. Собственнику по определению (сейчас я в ст. 209 ГК РФ) принадлежат права владения Besitz, пользования Nutzung и распоряжения своим имуществом Verfü…

14 Nov 2025, 19:21 UTC143 viewsread 8 August 2026

Что ещё можно сказать по теме сервитутов? В установлении сервитутов участвуют две стороны - собственник обременямого участка и собственнник участка, в пользу которого устанавливается сервитут, или какое-то третье лицо. Эту вторую сторону, выгодоприобретателя т.е., называют "сервитуарий" или, в соответствии с номенклатурой Земельного кодекса РФ, "обладатель сервитута" = Berechtigter, Dienstbarkeitsberechtigter, Dien…

13 Nov 2025, 18:51 UTC117 viewsread 8 August 2026
Photo

Gas, Wasser, Sch... услуги ЖКХ, в общем. 😁 И право прохода и проезда. Обратите внимание на разницу в записях: в первой записи указано "лицо" (здесь - юридическое, E.DIS AG), в пользу которого установлен сервитут; во второй записи - только für den jeweiligen Eigentümer (текущий собственник или просто "собственник").

13 Nov 2025, 17:24 UTC109 viewsread 8 August 2026

Abteilung II: Lasten und Beschränkungen Раздел II - обременения и ограничения на распоряжение: Продолжение Список обременений и ограничений находится здесь. А теперь разберем их по порядку. I. Dienstbarkeit = Сервитут О сервитутах речь уже шла здесь и в последующих постах. Сервитуты бывают двух типов: 1. Grunddienstbarkeit = Земельный сервитут В этом случае служащий участок dienendes Grundstück обременяется wir…

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @locus_sigilli. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

10 Nov 2025, 20:46 UTCAnonymous Poll9 voters

Пояснения к отдельным позициям (для понимания) нужны? Или хватит только перевода?

  1. С пояснениями, пжлста.89%
  2. Мне и перевода хватит.11%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 19 most recent posts we hold, published 10 November 2025 to 8 December 2025. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Немецкий язык в нотариате. Нотариальный перевод. Deutsch fürs Notariat” (@locus_sigilli), 215 subscribers as measured 10 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/locus_sigilli.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.