Здесь вы найдёте переводы фильмов, сериалов, книг, статей, посланий пришельцев, и, периодически, мои собственные мысли.
Мой Boosty — https://boosty.to/lebowskiposts
Created
1 September 2018 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset)
9 measurements spanning 11 days, net -15. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 18,876–18,900 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
17 Aug 2026, 10:53
18,879
-6
14 Aug 2026, 06:48
18,885
-12
13 Aug 2026, 01:48
18,897
+2
12 Aug 2026, 02:43
18,895
+1
10 Aug 2026, 00:42
18,894
+2
9 Aug 2026, 00:50
18,892
+2
8 Aug 2026, 00:50
18,890
-5
7 Aug 2026, 03:35
18,895
+1
6 Aug 2026, 03:32
18,894
first reading
Engagement
23 posts held, back to 2 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 24 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR · 30 days
34.8%
avg views ÷ 18,879 subscribers
Avg views / post
6,570
16 posts measured
Reaction rate
1.07%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
16
of 23 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
What these figures were computed from
Window
Rolling 30 days · latest post in window 16 August 2026
Posts held
23 (2 July 2026 – 16 August 2026)
Views total
105,160
Reactions total
1,127
Forwards / comments
not exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken
17 Aug 2026, 16:26 UTC
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
Photos
118
Videos
19
Links
829
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 17 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Reaction mix
1,699 reactions across 23 posts, in 17 distinct kinds. The most used accounts for 59.7% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
❤
1,014
59.7%
🔥
236
13.9%
❤🔥
204
12.0%
👍
87
5.12%
💯
59
3.47%
🌭
20
1.18%
⚡
19
1.12%
🍌
16
0.942%
👏
11
0.647%
😐
7
0.412%
😢
6
0.353%
🥴
6
0.353%
🤣
5
0.294%
👌
3
0.177%
😁
2
0.118%
🤔
2
0.118%
🤨
2
0.118%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 23 of the 23 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 1,699reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 23 most recent posts we hold, published 2 July 2026 to 16 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Telegram Stars
Stars received
23
across the posts below
Posts paid on
9
of 23 we hold a reading for · 39%
Most on one post
11
single highest reading
A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @lebowskiposts. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.
Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.
This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.
Counted over the 23 most recent posts we hold for this entry, published 2 July 2026 to 16 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.
#BigLebowskiMarathon2026 — 32. No Hard Feelings
На самом деле очень сложно оценивать этот фильм, потому что с одной стороны это довольно кринжовая история, которая от и до построена на формулах, стереотипах и прочих неприятных вещах из комедий начала нулевых, но...
Все равно какая-то добрая и приятная в своей основе. Плюс посмотреть на Дженнифер Лоуренс всегда приятно, даже когда она генерит какой-то среднесмешной …
Что-то у меня слишком мало сил, чтобы придумывать подводку к посту, поэтому просто ловите последнюю, девятую серию второго сезона Людей-Икс'97.
Скачать субтитры можно ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.
#BigLebowskiMarathon2026 — 31. The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
Долгий и тягучий, как и свое название, но все еще очень хороший фильм.
И в этот раз даже не буду ворчать по этому поводу — без этого хронометража не получилось бы такого объемного исследования мужского эго, одержимости и зависти, депрессии и саморазрушения.
Ну и как это все сыграно - ух. Роберт Форд прекрасен в своей отврати…
Пришло время восьмой серии второго сезона "Людей-Икс'97". А вместе со временем и русские субтитры.
Скачать их можно ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.
#BigLebowskiMarathon2026 — 30. Kate
Ждал Джона Уика с Мэри Элизабет Уинстед и получил Джона Уика с Мэри Элизабет Уинстед.
Сюжет в фильме практически отсутствует, а тот, что есть — предсказуемые формулы. Актерская игра не впечатляет. Япония в фильме состоит из западных стереотипов, и их же подкрепляет. Моменты между экшеном сильно затянуты, а попытки фильма рассмешить зрителя постоянно проваливаются.
НО.
Мэри Элиз…
Сегодня русские субтитры к Людям-Икс летят к вам чуточку раньше, но в то же время, к сожалению, менее отполированными.
А все потому, что я хочу сходить на Человека-Паука, и времени на нормальную редактуру нет. Поэтому не удивляйтесь, если опечаток будет чуть больше обычного — завтра пересмотрю и обновлю субтитры.
А пока ловите седьмую серию второго сезона. Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вши…
#BigLebowskiMarathon2026 — 29. Free Fire
Еще один фильм в жанре "снято специально для меня".
Интересная ситуация с кучей конфликтов, потрясающие актеры, играющие замечательных персонажей и очень много креативных в своей жестокости, тупости и уровне юмора ситуаций.
Все полтора часа смотрел на экран, не отрываясь ни на секунду. Да, фильм не идеален, и ко многому можно прикопаться, но в этот раз даже не хочется. Очен…
Ну что, готовы притянуться к русским субтитрам Людей-Икс? А они вот готовы. Вышла шестая серия второго сезона, а вместе с ними и перевод.
Сами субтитры можно скачать ниже, а посмотреть сразу со вшитыми субтитрами — через бусти.
❤60🔥9👍7
Showing the 12 most recent of 23 posts we hold for @lebowskiposts. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 460,745 of 1,481,306entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Где тексты, Лебовски?” (@lebowskiposts), 18,879 subscribers as measured 17 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/lebowskiposts.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.