Небольшой апдейт InterSub 👀 Добавили поддержку Bilibili.tv - давно просили, наконец добрались. Ну и заодно поправили загрузку/показ субтитров на Amazon Prime, Crunchyroll, Learn.cantrill.io, InOriginal (second subtitle force AI translation режим) и на HDRezka

Channel
Learn English with InterSub
@learn_english_w_intersub
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Cite this entry
108subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001929002673 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @learn_english_w_intersub |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 9 October 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 9 October 2026 |
| On Telegram | t.me/learn_english_w_intersub |
Topic
Technology — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 26 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 95% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 9 Oct 2026, 17:42 | 108 | +1 |
| 29 Sept 2026, 22:37 | 107 | -1 |
| 14 Sept 2026, 21:19 | 108 | -1 |
| 7 Sept 2026, 23:38 | 109 | +1 |
| 9 Aug 2026, 08:01 | 108 | no change |
| 7 Aug 2026, 12:18 | 108 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 3 April 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 17 May 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
28 reactions across 11 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 50.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 14 | 50.0% | |
| ❤ | 9 | 32.1% | |
| 👍 | 5 | 17.9% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 11 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 28 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 3 April 2024 to 17 May 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
Всем привет! Давно не радовали вас новостями. И сегодня их есть у нас: * на прошлой неделе починена поддержка Amazon Prime и Crunchyroll. С Праймом вообще весело вышло: они поменяли верстку плеера в первый раз, мы починили поддержку, расширение прошло модерацию. И на следующий день Прайм снова внес изменения в плеер. Надеемся, что на этом они наигрались и новые эксперименты будут делать не скоро. * изменили логик…
❤3
Всем привет! У нас небольшой апдейтик - то, о чем давно просили. Встречайте 🎨 настройку внешнего вида субтитров и новый режим перевода 1️⃣ Настройка субтитров под себя. Теперь можно кастомизировать внешний вид субтитров прямо в меню настроек: • Цвет и прозрачность фона (можно сделать полностью прозрачным) • Размер шрифта — отдельно для каждой строки в режиме двойных субтитров • Цвет текста — для каждого языка отдел…
❤3
Всем привет! 🚀 У нас очередной апдейт. В новой версии сразу несколько важных улучшений: 1️⃣ Поддержка трёх новых платформ: Теперь InterSub работает на Domestika, Shahid и DW Learn German. Можно учиться, смотреть сериалы и прокачивать немецкий 🇩🇪 или арабский 🙂 2️⃣ Стабильные субтитры на YouTube: Мы переработали способ загрузки субтитров на YouTube — теперь ошибки с их получением должны случаться гораздо реже. Попа…
🔥3
Какую фичу делать следующий
- Перевод слов и текстов на картинках31%
- Тренировка сохраненных слов через короткие карточки-викторины50%
- Тренировка сохраненных слов через замену их на сайтах Пример: мама мыла раму -> мама мыла frame6%
- Тренировка слов в чате с нашим ИИ другом-лингвистом (короткие сессии по 3 слова)13%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
И в качестве эксперимента 😎, небольшой опрос:
Всем привет! Давно не выходили на связь. И вот мы снова с вами. Итак, что нового: Поддержка новых платформ - 🎬 HBO Max - смотрите любимые сериалы с двойными субтитрами и переводом в один клик. - 🧑💻 learn.cantrill.io - идеально подходит для студентов AWS, которые хотят отточить свой английский и одновременно освоить облачные технологии. Мгновенный перевод слов - везде Выделите любое слово или фразу на любом…
👍1🔥1
🌍 Перевод слов на сайтах (только Firefox, бета) Запустили бета-версию новой функции для пользователей Firefox! Теперь можно выделить слово или фразу на сайте, кликнуть на значок IS рядом — и получить всплывающее окошко с переводом, включая контекст. Работает так же, как перевод субтитров, но уже на любых сайтах. 🖱️💬 Важно: функция пока в бете, так что могут встречаться мелкие баги. Очень ждём вашей обратной связи —…
🔥3
🌟 Встречайте AI Language Buddy (или “Друга-лингвиста” в русском интерфейсе)! В свежей версии вас ждёт куча полезных фишек. Теперь, если выделить слово или фразу в субтитрах, кроме привычного окна с переводом появится новая кнопка ✨ Magic. Нажимаете — и открывается чат с AI Language Buddy, где можно выбрать один из четырёх популярных вопросов: 🤔 Что это значит в контексте? 🛠 Как это использовать? 🔗 Какие есть синоним…
❤1
И снова здрасьте! 👋️️️️️️🙂️️️️️️ В эфире новая фишка - автоперевод вторых субтитров в режиме двойных субтитров. Перевод делается на лету, в качестве основного движка используем Microsoft Translate, запасной - Google Translate (дает более низкое качество). Режим доступен на любом из платных тарифов. Enjoy! 🙂
🔥5
Всем привет! У нас первая новая фича в этом году - мы запустили синхронизацию слов из словаря с приложениями Anki, как мобильными и декстопными 🎉️️️️️️ Вот тут подробная инструкция на английском как настроить сихронизацию: https://blog.intersub.cc/sync-your-intersub-wordbook-with-the-anki-flashcards-apps-for-desktop-and-mobile/ Это бета-версия синхронизации, поэтому у нее есть свои ограничения. В будущем планируем …
🔥2
Отличные новости, друзья! Теперь мы работаем и на ororo.tv. Если вам нравится их библиотека сериалов (а они обновляют их быстрее всех) и фильмов и не нравится их встроенная функциональность перевода слов и двойных субтитров - InterSub спешит на помощь! 🚀
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @learn_english_w_intersub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Polls
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Какую фичу делать следующий
- Перевод слов и текстов на картинках31%
- Тренировка сохраненных слов через короткие карточки-викторины50%
- Тренировка сохраненных слов через замену их на сайтах Пример: мама мыла раму -> мама мыла frame6%
- Тренировка слов в чате с нашим ИИ другом-лингвистом (короткие сессии по 3 слова)13%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 3 April 2024 to 17 May 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Learn English with InterSub” (@learn_english_w_intersub), 108 subscribers as measured 9 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/learn_english_w_intersub.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.