30 Jun 2026, 19:58 UTC173 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
На одном из ключевых в нашей инфраструктуре серверов произошла авария — из-за аномальной жары вышла из строя система охлаждения в дата-центре в Амстердаме (на диаграмме этот сервер обведен в рамку). Сайт временно до примерно обеда 1 июля будет доступен только с VPN. При этом записи уроков и многие другие материалы будут всё равно недоступны из-за этой аварии. Извините за это неудобство!
Я выкладываю новости на эту т…
❤10
Signed ILYA DUMOV
22 Jun 2026, 19:14 UTC255 views24 reactionsread 8 August 2026 Photo
Мы добавили переводы глаголов в нашу спрягалку. Восемь лет назад мы начали эту работу — et voilà ! Ко всем прочим фишкам — поиску глагола по любой его форме и даже с опечатками, и даже с неправильной раскладкой клавиатуры, 24 вариантам спряжения, озвучкой, подсветкой беглых и чередующихся букв и многому-многому еще — добавилась еще одна, да какая!
Мы своими силами создали статьи к 500+ наиболее часто запрашиваемых в…
❤19👍3🔥2
Signed ILYA DUMOV
27 Nov 2025, 10:44 UTC644 views11 reactionsread 8 August 2026 Photo
Муки выбора.
Помогите мне отбирать фотографии для публикаций! Я навайбкодил для этого специальное web-приложение voting.le-francais.ru.
Сегодня и завтра открыто голосование для фоток Лувра. Буду признателен, если вы сможете раз-два в неделю участвовать в таком отборе — это занимает минут пять. 🙏
Я создал группу для анонсов новых голосований — чтобы не спамить сюда. Пишу тут кратко. На форуме подробный рассказ о …
👍6🔥5
Signed ILYA DUMOV
27 Oct 2025, 19:16 UTC673 views11 reactionsread 8 August 2026 Как из идеи «целого» родились и «расчёт», и «бескорыстие»? SOLIDUS: одно латинское слово — и два противоположных смысла. Один путь вёл к плате за службу, другой — к поддержке, за которую не платят. Ответ — в коротком ролике на две минуты.
Как обычно, копия в ВК.
❤6👍3🔥2
Signed ILYA DUMOV
21 Oct 2025, 19:42 UTC660 views18 reactionsread 8 August 2026 Золотая монета императора Константина — solidus — спасла римскую экономику, пережила саму империю на 600 лет и породила множество слов, которыми мы пользуемся по сей день. Но одно из них — совершенно неожиданное открытие. Ответ в двухминутном ролике на YouTube.
Апологетам ВК — копия там.
👍9❤7🔥2
Signed ILYA DUMOV
9 Oct 2025, 18:54 UTC660 views22 reactionsread 8 August 2026 Как vestige пролез в наши «достижения» — трехминутный ролик об удивительном родстве этого слова с русским языком (и не только), от которого захватывает дух. Ну кто бы мог подумать, что наши «стёжки-дорожки» с французским vestige — кровные родственники!
Для любителей ВК— копия там в группе.
За лайки под роликом буду особенно признателен. ❤️
👍14❤8
Signed ILYA DUMOV
3 Oct 2025, 18:02 UTC620 views20 reactionsread 8 August 2026 Photo
Почему dehors, английское door и наш «двор» звучат похоже? Как предок dehors «вышел» из леса и как междометие его «сломало»? Об этом — за пять минут. Есть копия в ВК.
❤15👍4🔥1
Signed ILYA DUMOV
26 Sept 2025, 19:03 UTC680 views31 reactionsread 8 August 2026 Если присмотреться к слову beaucoup — «много», — можно заметить, что оно составлено из двух слов: beau (красивый) и coup (удар). И как же «красивый удар» стал означать «много»? Ответ в этом ролике. Апологеты ВКонтактика могут его посмотреть там.
P. S. Любителям котиков — смотреть до конца. :)
❤26👍4🔥1
Signed ILYA DUMOV
6 Aug 2025, 18:25 UTC787 views24 reactionsread 8 August 2026 В чем логика? Объясняю за две минуты (даже меньше).
Для тех, кто не может открыть в оригинале, вот копия в ВК.
❤17🔥4👍3
Signed ILYA DUMOV
4 Aug 2025, 17:52 UTC741 views30 reactionsread 8 August 2026 Porte (дверь) и porter (нести) во французском языке — однокоренные слова. И этому есть очень красивое объяснение.
(у кого не работает YouTube — вот есть в ВК)
❤25🔥5
Signed ILYA DUMOV
23 Jan 2025, 15:04 UTC≈1,160 views34 reactionsread 8 August 2026 Photo
Русский язык взял на вооружение французский суффикс. Дело в том, что мы заимствовали из французского десятки слов с суффиксом -age на конце: garage, montage, pilotage, abordage… Во многих случаях смысл этого суффикса интуитивно понятен: пилотаж — пилотирование, патронаж — патронирование...
Слов с этим суффиксом у нас так много, что русский язык принял его как родного и стал образовывать слова уже и с корнями русского…
❤27👍7
Signed ILYA DUMOV
30 Dec 2024, 05:47 UTC≈1,110 views33 reactionsread 8 August 2026 Photo
Откуда древние римляне могли взять слово «читать», если у их предков не было письменности? И как (в результате) случилось, что слова «лекция» и «коллекция» оказались однокоренными? Сделайте для себя это открытие (и не только это), посмотрите очередной выпуск об истории слов «Зри в корень»! (Если проблема с доступом в YouTube, то мы продублировали это на VK. А что делать!)
Как всегда, все новые слова из этого ролика …
❤29🔥4
Signed ILYA DUMOV
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @le_francais. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
