Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Озвучка K-zvuk

Channel

Озвучка K-zvuk

@kzvuk

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Stars · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

3,730subscribers

+378 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1003052476942
TypeChannel
Username@kzvuk
CreatedBetween 1 August 2025 and 31 October 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live30 August 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 30 August 2026
On Telegramt.me/kzvuk

Growth

3,3523,7303,5417 August 2026 — 3,352 subscribers7 August 2026 — 3,352 subscribers7 August 2026 — 3,353 subscribers11 August 2026 — 3,422 subscribers14 August 2026 — 3,520 subscribers17 August 2026 — 3,591 subscribers20 August 2026 — 3,648 subscribers24 August 2026 — 3,676 subscribers27 August 2026 — 3,702 subscribers30 August 2026 — 3,730 subscribers7 August 202630 August 2026
10 measurements spanning 23 days, net +378. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 3,295–3,787 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
30 Aug 2026, 12:353,730+28
27 Aug 2026, 02:563,702+26
24 Aug 2026, 01:543,676+28
20 Aug 2026, 18:463,648+57
17 Aug 2026, 23:163,591+71
14 Aug 2026, 14:583,520+98
11 Aug 2026, 00:183,422+69
7 Aug 2026, 21:313,353+1
7 Aug 2026, 20:013,352no change
7 Aug 2026, 19:413,352first reading

Engagement

20 posts held, back to 17 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
41.0%
avg views ÷ 3,730 subscribers
Avg views / post
1,530
10 posts measured
Reaction rate
11.8%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
10
of 20 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 August 2026
Posts held20 (17 July 20267 August 2026)
Views total15,307
Reactions total1,800
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken7 Aug 2026, 20:01 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
1m 17s
Average length
1m 17s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

3,497 reactions across 20 posts, in 15 distinct kinds. The most used accounts for 42.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
custom 53575799534979838891,47942.3%
1,10831.7%
🥰2527.21%
custom 53575848454657309341845.26%
😍1183.37%
🔥962.75%
custom 5357413854227742399802.29%
custom 5357428667569948200681.94%
custom 5224713031367282098361.03%
🤝320.915%
😭310.886%
🦄60.172%
👍30.086%
💯30.086%
custom 543373487332184969810.029%

Custom emoji. 6 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 3,497reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 17 July 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Telegram Stars

Stars received
26
across the posts below
Posts paid on
7
of 20 we hold a reading for · 35%
Most on one post
10
single highest reading

A paid reaction is a reader spending Telegram Stars — bought with money — on a post by @kzvuk. Telegram publishes the count on the public post preview alongside ordinary reactions, and this register reads it there. It is the only figure on this site that measures money moving rather than attention.

Stars are not reactions, and the two are never added. They are rendered in the same strip on Telegram and counted in the same shape, but one is a tap and the other is a purchase. The reaction totals and the engagement rate elsewhere on this page exclude every figure in this section, and no rate here is computed against a reaction count.

This is not revenue, and we publish no currency figure. What a Star costs a reader and what it pays a channel are different numbers, Telegram takes a share we cannot observe, and the terms have changed. Converting a Star count into money would be an estimate dressed as a measurement, so the count is where we stop.

Counted over the 20 most recent posts we hold for this entry, published 17 July 2026 to 7 August 2026. Star counts above 1,000 reach us in Telegram’s short form and carry the same three-significant-figure rounding as everything else on this page.

Recent posts

7 Aug 2026, 13:16 UTC897 views111 reactionsread 7 August 2026

👋 📝Сегодняшний Smart Shuffle Show (спотифай) я брать в свою озвучку 🙃🥹 😃😗😆😗! Его в озвучке вы сможете посмотреть тут ➡️ STRAYCATS ⬅️ 🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢🔢 У меня в планах перевести и озвучить⤵️ *️⃣пн. 10/08 Подкаст 3Racha (если будет видео, совместно с Кариной) *️⃣вт. 11/08 Kebongbakdu *️⃣ср. 12/08 WorkDol (выйдет у STRAYCATS) *️⃣пт. 14/08 Machunda Kany Небольшое уточнение: даты указаны выхода шоу на официальных

80🤝21custom 53575799534979838898custom 53575848454657309342

7 Aug 2026, 04:00 UTC≈1,100 views146 reactionsread 7 August 2026

https://youtu.be/BZ4UzthYTss?si=3YSxOudzSK6JhY5V

custom 535757995349798388992custom 535741385422774239924🔥176custom 53575848454657309344custom 53574286675699482003

6 Aug 2026, 17:40 UTC≈1,320 views166 reactions4 Starsread 7 August 2026

🔽 да да, без моего фристайла😂 Приятного просмотра👀 ⏩ [Stray kids] Фальшивая Ким Хёён (русская озвучка) ⏪ Смотреть бусти На этой неделе видео больше не будет, РАДУЕМСЯ АЛЬБОМУ, в понедельник будет подскат, если найдем сразу видео, обязательно переведем😌 💰Поддержать меня и мой канал можете тут⬅️

114custom 535757995349798388933🤝11custom 53575848454657309347custom 53574138542277423991

5 Aug 2026, 17:02 UTC≈1,390 views176 reactionsread 7 August 2026

Не думала что буду фристайлисть в 29 лет, строго не судите, я не Хан Джисон😂 Или просто добавить субтитры и вы послушаете их фристайл?👀

123custom 535757995349798388930custom 535758484546573093423

5 Aug 2026, 09:04 UTC≈1,450 views175 reactionsread 7 August 2026

👋 Сразу скажу FakeKimHyoyeon тоже 🏴🇧🇭🏳‍🌈🏳🇦🇿🫠

🥰10638custom 535757995349798388925custom 53574286675699482006

4 Aug 2026, 18:27 UTC≈1,670 views274 reactions10 Starsread 7 August 2026

🔽 Ждали? Очень ждали? Приятного просмотра👀 ⏩ [Stray kids] 3RACHA SESSION эпизод1 (русская озвучка) ⏪ Смотреть бусти 💓За перевод спасибо каналу STRAYCATS 💓 💰Поддержать меня и мой канал можете тут⬅️

custom 535757995349798388917953🥰30custom 53574138542277423994😍2custom 52247130313672820982custom 53574286675699482002custom 53575848454657309342

3 Aug 2026, 12:35 UTC≈1,740 views174 reactionsread 7 August 2026

Ребята, подкаст почему-то не доступен в моем регионе 🤣 Хотя я живу в Украине 🤣 Когда найду видео, тогда и будет озвучка, если у вас есть полное видео, можете отправить мне😇 UPD Все нашли, уже Карина переводит 😏

116😭31custom 535758484546573093426custom 53575799534979838891

3 Aug 2026, 09:49 UTC≈1,910 views193 reactions4 Starsread 7 August 2026

🔽 Мини эфир к 8⃣му дню рождения ♍️♎️🅰️🆔 🤩 Приятного просмотра 👀 ⏩ [Stray kids] День рождение STAY| мини прямой эфир 08.01 (русская озвучка) ⏪ Смотреть бусти 💛За перевод спасибо каналу STRAYCATS 🩷 ⬆️Обязательно загляните ⬆️ 💫Карина переводит много шоу и прямых эфиров, уверена вам будет интересно ‼️ 💰Поддержать меня и мой канал можете тут⬅️

custom 535757995349798388912538custom 535742866756994820017custom 522471303136728209811custom 53575848454657309342

2 Aug 2026, 13:21 UTC≈1,860 views218 reactionsread 7 August 2026

👋 Вчерашний прямой эфир 🩷🩷🩷🩷🩷🤩

custom 5357579953497983889141🔥4026custom 53575848454657309349custom 53574138542277423992

2 Aug 2026, 11:46 UTC≈1,970 views167 reactionsread 7 August 2026

https://youtu.be/xF7X_cRRMBI?si=je08tgRKiDaiveoF

custom 535757995349798388910640custom 535742866756994820010custom 53575848454657309348custom 53574138542277423993

1 Aug 2026, 05:33 UTC≈2,080 views315 reactions1 Starread 7 August 2026

Stay, с днём рождения 🥳

custom 5357579953497983889227custom 53575848454657309343835custom 535741385422774239914custom 54337348733218496981

31 Jul 2026, 11:11 UTC≈2,390 views205 reactions3 Starsread 7 August 2026
Video

😚

custom 535757995349798388913250custom 535741385422774239921🦄2

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @kzvuk. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Stars beside a post are paid reactions — Telegram Stars, bought with money and spent on that post. They are a different unit from reactions and are never added to them, here or anywhere else on this page.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

24 Jul 2026, 16:13 UTCAnonymous Poll457 voters

👋 Нашла сегодняшний эфир с англ субтитрами, делаем? (там правда не прям супер перевод, но суть уловить можно)

  1. Да🙂89%
  2. Нет, отдыхай😐11%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 20 most recent posts we hold, published 17 July 2026 to 7 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,182,388 of 1,629,372entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 30 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Озвучка K-zvuk” (@kzvuk), 3,730 subscribers as measured 30 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/kzvuk.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.