Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for عبارات كورية

Channel

عبارات كورية

@kor4u

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

4,400subscribers

+4 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001398530124
TypeChannel
Username@kor4u
CreatedBetween 1 September 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live26 August 2026
Measurements held7
Confirmed unchanged2 times, most recently 26 August 2026
On Telegramt.me/kor4u

Growth

4,3894,4004,394.56 August 2026 — 4,396 subscribers6 August 2026 — 4,393 subscribers9 August 2026 — 4,389 subscribers12 August 2026 — 4,390 subscribers16 August 2026 — 4,394 subscribers19 August 2026 — 4,393 subscribers23 August 2026 — 4,400 subscribers6 August 202623 August 2026
7 measurements spanning 17 days, net +4. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 4,387–4,402 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
23 Aug 2026, 01:234,400+7
19 Aug 2026, 06:144,393-1
16 Aug 2026, 15:034,394+4
12 Aug 2026, 23:344,390+1
9 Aug 2026, 17:034,389-4
6 Aug 2026, 15:554,393-3
6 Aug 2026, 05:194,396first reading

Engagement

21 posts held, back to 1 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 6 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
7.07%
avg views ÷ 4,400 subscribers
Avg views / post
311
4 posts measured
Reaction rate
3.13%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
4
of 21 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 August 2026
Posts held21 (1 July 20267 August 2026)
Views total1,245
Reactions total39
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken8 Aug 2026, 18:17 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

207 reactions across 19 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 72.5% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
15072.5%
❤‍🔥178.21%
👏167.73%
👍62.90%
🥰62.90%
💘52.42%
🔥31.45%
😍31.45%
💯10.483%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 20 of the 21 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 207reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 21 most recent posts we hold, published 1 July 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2026, 16:21 UTC126 views2 reactionsread 8 August 2026

https://youtu.be/lXMs5J2WKuE?si=MKsrXEdfda1afntB

1👏1

30 Jul 2026, 14:03 UTC426 views17 reactionsread 8 August 2026

📍 어버버 😶 🔹 المعنى: هو تعبير "محاكٍ للصوت" (의성어) يصف صوت الشخص الذي يتلعثم أو يتمتم بكلام غير واضح بسبب التوتر، المفاجأة، أو الخجل الشديد. 🔹 المعنى المقصود: يُقصد به حالة "تجمد اللسان". عندما يسألك شخص سؤالاً صادماً ولا تجد إجابة، فتبدأ بقول "آآ.. إيي.. أوو.."، الكوريون يصفون هذا بـ: 어버버하다 (فعل الـ أوبوبو). 🔹 متى يُستخدم؟ 1️⃣ أمام المعجبين/الحبيب:** عندما يقابل شخص مشهوره المفضل ويصاب بالذهول ولا يستطيع التحدث. 2️

15👏1🥰1

30 Jul 2026, 13:52 UTC345 views9 reactionsread 8 August 2026

📍 숙맥 🔹 المعنى والمصدر: الكلمة اختصار لمثل كوري قديم (숙맥불변) ومعناه حرفياً: شخص لا يستطيع التمييز بين الفاصوليا والقمح. 🔹 المعنى المقصود: يُستخدم لوصف الشخص الساذج، الخجول جداً، أو الذي يسهل خداعه. هو الشخص الذي: 1. لا يملك خبرة في الحياة أو العلاقات. 2. لا يفهم "النكات" أو التلميحات المحرجة. 3. يتصرف ببراءة مفرطة تجعله يبدو أحمقاً أحياناً. 🔹 متى يُستخدم؟ في العلاقات: وصف الشاب الذي لا يعرف كيف يواعد أو كيف يتصرف

6❤‍🔥2👏1

28 Jul 2026, 20:39 UTC348 views11 reactionsread 8 August 2026

📍 배웅 مرافقة شخص ما حتى يغادر (توديعه فعلياً). ليس مجرد قول "وداعاً" من الباب، بل الخروج معه، المشي معه، أو الوقوف معه حتى يركب السيارة/القطار/الطائرة ويبتعد. 🔹 الفرق بين 배웅 و 마중: - 배웅 : توديع الشخص ومرافقته حتى يرحل. - 마중 : الخروج لاستقبال شخص قادم (مثل الذهاب للمطار لاستقباله). 🔹 السياقات الشائعة: - 공항 배웅 → مرافقة شخص إلى المطار لتوديعه. - 역 배웅 → مرافقته إلى محطة القطار أو المترو. - 집 앞 배웅 → مرافقته حتى باب ا

7🔥3👏1

27 Jul 2026, 08:38 UTC385 views10 reactionsread 8 August 2026

لا تتأخرون بالتفاعل 🤍 عندي فيديو ثاني متحمسة أنزله لكم وأحس راح يعجبكم هواي 🥹✨

10

26 Jul 2026, 21:00 UTC395 views10 reactionsread 8 August 2026

https://youtu.be/lPzz6sfY0ew?si=aEG5gL7xK3bhZYiM

9👏1

23 Jul 2026, 21:59 UTC508 views13 reactionsread 8 August 2026

📍여중 🏫 🔹 المعنى والتركيب: الكلمة هي اختصار لـ: 여 : اختصار لكلمة 여자 وتعني "أنثى/بنت". 중 : اختصار لكلمة 중학교 وتعني "مدرسة متوسطة". المعنى الكامل: "مدرسة متوسطة للبنات فقط". 🔹 سياق الاستخدام: في كوريا الجنوبية، لا يزال هناك الكثير من المدارس غير المختلطة. 여중 : مدرسة بنات متوسطة. 남중 : مدرسة أولاد متوسطة. 여고 : مدرسة بنات ثانوية. 🔹 أمثلة على الاستخدام: 1️⃣ 저는 여중, 여고를 졸업했어요. تخرجت من مدرسة متوسطة للبنات ومدرسة ثانوية للب

❤‍🔥64👏1💘1💯1

18 Jul 2026, 23:26 UTC835 views18 reactionsread 8 August 2026

📍 이판사판 🔥 🔹 المعنى والمصدر: المصطلح له أصل "بوذي" تاريخي، حيث كان الرهبان ينقسمون لنوعين: رهبان للروحانيات(이판)ورهبان لشؤون الدنيا (사판). وعندما تجتمع الكلمتان، تعني أن الشخص قد وصل لنهاية الطريق حيث لا يهم أي شيء آخر. 🔹 المعنى المقصود: يُقصد به: "حياة أو موت"، "الكل أو لا شيء"، أو "موقف يائس". يُستخدم عندما يصل الشخص إلى حالة من الاندفاع لأنه يشعر أنه ليس لديه ما يخسره ، فيقرر المخاطرة بكل شيء. 🔹 متى يُستخدم؟ 1️⃣

14👏4

17 Jul 2026, 14:10 UTC587 views6 reactionsread 8 August 2026

https://youtu.be/u7irYNuXqhk?si=_vdjRUG3sQhsqHOO

4👍1👏1

17 Jul 2026, 08:57 UTC518 views22 reactionsread 8 August 2026

وأخيرًا! 🎉 اليوم ينزل على اليوتيوب بودكاست جديد، مدته حوالي 15 دقيقة. تكلمت فيه عن كيف تعلمت اللغة الكورية من دون دراسة تقليدية، ومن دون ما أصرف ولا فلس واحد، والطرق اللي ساعدتني أوصل لهالمستوى. تعبت جدًا على هذا البودكاست، وأتمنى يعجبكم ويكون فيه فائدة لكل شخص يتعلم كوري 🤍 متحمسين؟ وإذا نزل لا تنسون تدعموني بلايك وتكتبون لي رأيكم بالتعليقات، لأن تعليقاتكم تفرّق معي كثير 🥹🇰🇷 ᥫ᭡ᝰ.ᐟ

17😍3👏2

Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @kor4u. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 705,632 of 1,621,120entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 23 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“عبارات كورية” (@kor4u), 4,400 subscribers as measured 23 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/kor4u.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.