27 Aug 2026, 12:05 UTC422 views36 reactionsread 28 August 2026 Photo
Альтернативное словообразование
Кажется, здесь еще ни разу не было такого типа игры слов. Как всегда, в переводе всё теряется, так что смотрим на иероглифы, не на буквы👇
什么是老板?老是板着个臭脸。
Shénme shì lǎobǎn? Lǎoshi bǎnzhe ge chòuliǎn.
Что такое «босс»? Это когда вечно с кислой миной.
(板着臭脸 – ходить с кислой рожей, недовольным лицом)
什么是经理?经常不理你。
Shénme shì jīnglǐ? Jīngcháng bù lǐ nǐ.
Что такое «руководитель»? Это ког…
👍17🔥10😁9
25 Aug 2026, 07:58 UTC676 views37 reactionsread 28 August 2026 Photo
Наконец-то рассказываю про то, как прошла конференция для преподавателей китайского языка ProLaoshi 2026 @prolaoshi!
Я долго пыталась подобрать какие-то особые слова для описания, но в итоге смирилась с мыслью, что всё равно не получится полностью передать эмоции и впечатления – вы либо пережили это вместо с нами, либо нет🥹
Это событие, которое точно стоит ждать год:
- открытое общение с коллегами о наболевшем,
- с…
❤🔥19🔥9👍6❤3
21 Aug 2026, 06:33 UTC998 views27 reactionsread 28 August 2026 Photo
Провели очередную Обучалку! Каждый раз восхищаюсь нашей крутой командой🥹
Обучалка – это внутренняя мини-конференция сообщества преподавателей «Академия китайского языка Елены Макк», на который мы раз в 2-3 месяца взаимно обучаемся.
Спектр тем огромный: от нейролингвистики и психологии обучения до искусственного интеллекта и заимствования опыта преподавания языков мира.
Вот поэтому учеба в нашей Академии – это особ…
🔥15👍8❤4
18 Aug 2026, 09:39 UTC≈1,160 views23 reactionsread 28 August 2026 Video
Не устану удивляться разнице между учебными тонами и тонами в живой китайской речи🙈
Именно поэтому на полностью обновлённом Практикуме «ЖелезобеТОНЫ 4.0» вы будете учиться произносить и слышать настоящие естественные китайские тоны, а не вот это вот всё😃
Длительность 7 недель, начало 7 сентября.
Возьму еще несколько человек на подробную личную обратную связь от меня🫶
#тоны #фонетика
P.S. Чтобы познакомиться с мо…
👍13❤🔥6❤4
16 Aug 2026, 16:24 UTC≈1,270 views49 reactionsread 28 August 2026 Video
Так, рассказываю, почему китайцы не стали бы жить в такой квартире 😃
Потому что в ней… индукционная плита, а не газовая!
Китайская еда любит нормальный открытый огонь, а не вот это вот ваши европейские штучки.
В запрещенной сети мне, конечно, уже напихали в панамку – вроде как куча людей живут в Китае с индукционными плитами и ничего.
Безусловно, современный мир вносит свои коррективы, но до сих пор очень многие …
❤23😁15👍11
14 Aug 2026, 06:11 UTC≈1,230 views28 reactionsread 28 August 2026 Photo
Жду 22 августа с таким нетерпением, что аж подпрыгиваю на стуле😃
Вся суббота будет в нашем, лаошичном, распоряжении! Потому что мы встретимся на самой уютной, поддерживающей и полезной тусовке китаистов-преподавателей – Конференции ProLaoshi @prolaoshi
Вы даже не представляете уровень организации и степень ответственности: нас, спикеров, активно дрючили (в хорошем смысле слова😅), чтобы все презентации прошли без су…
❤🔥15🔥8❤3😍2
13 Aug 2026, 09:52 UTC≈1,110 views26 reactionsread 28 August 2026 Video
Один из секретов естественных тонов – произносить третий тон в низком виде. Даже перед паузой (кроме случаев, когда последний слог сильноударный).
Послушайте как говорят его носители👆
Тем, кто уже привык произносить его в полном виде с восходящей концовкой, бывает непросто переучиться, но мы на «ЖелезобеТОНАХ» справляемся!
Как так получилось, что он должен быть именно низким, я писала в этой статье – https://t.me…
🔥15❤🔥8❤3
11 Aug 2026, 09:41 UTC≈1,170 views22 reactionsread 28 August 2026 Photo
Ну что, чем ближе сентябрь, тем активнее выползаем в сторону разных обучений?😃
Наши преподаватели Академии тоже выходят из отпусков и готовы вас принять в свои надёжные онлайн-руки!
В этом учебном году у нас появился новый формат – обучение в мини-группе по китайскому по сериалу《都挺好》, которое проводит Катрин 老师.
Это полноценные уроки, грамотно и последовательно составленные по коммуникативной методике.
💬 После пр…
🔥12❤6❤🔥4
9 Aug 2026, 15:44 UTC≈1,390 views124 reactionsread 25 August 2026 Photo
Сейчас почти все мои мысли – в новой квартире, куда мы с мужем по-прежнему с упорством баранов планируем переехать в ноябре🫣
Макс фигачит на ремонте без выходных и проходных с… кхм, ноября прошлого года. А я так, больше в ожидании – каждый вечер говорю, какой он молодец😄 Ну, он правда охренеть какой молодец: полностью сам построил второй этаж, возвел стены, проложил проводку, водопровод и решил примерно десять тысяч…
❤65❤🔥26👍24🔥9
8 Aug 2026, 06:36 UTC≈1,400 views78 reactionsread 25 August 2026 Photo
Сегодня узнала, почему в некоторых китайских скоростных поездах 高铁 gāotiě нет сиденья под буквой «E». Есть A, B, C, D, F, но E пропущена.
Первая мысль у меня – что это из-за какого-нибудь очередного созвучия, типа «четыре звучит созвучно слову смерть, поэтому давайте не будет делать в зданиях четвертый этаж».
Всё оказалось прозаичнее и практичнее: пассажиры привыкли к тому, что в самолетах сиденья A и F – у окна. С…
❤35🔥22👍21
6 Aug 2026, 14:47 UTC≈1,580 views64 reactionsread 25 August 2026 Video
👥 Скоро ИИ заменит преподавателей и переводчиков!
Тем временем преподаватели и переводчики общаются с ИИ...
Основано на реальных событиях😹
Ну, а у кого не так?
#мем
😁39💯22👏2❤1
5 Aug 2026, 13:24 UTC≈1,440 views0 reactionsread 25 August 2026 Так, стоп, в меня полетел рой заявок на предзапись, и совершенно непонятно, как мне их потом в таком кол-ве обрабатывать…
Отмена миссии, делаем так: кто реально готов записываться – записывайтесь сейчас. Первые 5 мест по самой низкой цене, потом повышение: https://elenamakk.ru/zhbt3#order
UPD: 5 мест уже занято. Следующая цена будет еще на 5 мест, потом снова повышение.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @kitaiskiy_with_em. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.