27 Jul 2026, 05:04 UTC135 views14 reactionsread 6 August 2026 Photo
ДВА ИЕРОГЛИФА, КОТОРЫЕ «ВИДЯТ» ИСТИНУ
В китайском есть два близких по духу, но разных по природе иероглифа — 真 (zhēn) и 直 (zhí). Оба про правду/истину. Но один — про магию, а другой — про честность.
Многие мои ученики их путают, один с «ножками», второй без. Давайте разбираться, откуда у 真 ноги растут😁
真 (zhēn) — «НАСТОЯЩИЙ, ПОДЛИННЫЙ»
📜 Этимология:
В древности иероглиф изображал шамана - медиума (верхняя часть 人…
❤8❤🔥3🔥3
24 Jul 2026, 05:04 UTC154 views7 reactionsread 6 August 2026 Photo
Недавно я делилась с вами текстами для учеников начального уровня по теме 宠物 (можно их применять и вообще для изучения разных животных)
А вот сейчас еще хочу поделиться в тему найденным видео
Оно мне понравилось тем, что очень простое, не требует ввода дополнительной лексики, речь естественная, но не быстрая, ну и плюс в самом видео есть интрига, что возбуждает мотивацию ученика досмотреть его до конца.
Задания по…
❤4🙏2🔥1
23 Jul 2026, 05:01 UTC170 views16 reactionsread 6 August 2026 Video
Как прописывать иероглифы, чтобы они запоминались?
Вариант для осознанных и мотивированных учеников-детей и взрослых, у которых времени мало, а иероглифы запомнить хочется
Мы уже все помним, что вариант «напиши 2-3-10-100 строчек и иероглиф запомнится» малоэффективен
На видео все показываю и рассказываю. Это можно делать без создания отдельных прописей, писать просто в обычной тетрадке в клеточку/тетради в китайск…
❤9👍4🤗3
19 Jul 2026, 10:27 UTC186 views10 reactionsread 6 August 2026 Photo
Наш вебинар с командой 米тап завершился♥️
Было насыщенно, эмоционально, участники вовлеченные, активные, вопросы задавали, мы довольны😍
Первую порцию отзывов участников можно увидеть в этом сообщении)
❤6🔥4
15 Jul 2026, 05:03 UTC246 views23 reactionsread 6 August 2026 Photo
РАЗНОЦВЕТНОЕ ЧТЕНИЕ
Упражнение, которое легко делается, при этом необычное (что подогревает интерес ученика) и полезное
❣️Что можно делать?
💡 Прочитать только красные/синие/зеленые предложения (можно работать в группе)
💡 Глядя на цветную «змейку» ответить на вопросы (вопросы к цветным предложениям)
💡 Найти предложение с ошибкой (заранее составить предложение с лишним словом/неправильным иероглифом/ошибкой в грам…
🔥12❤7✍3😍1
13 Jul 2026, 15:06 UTC209 viewsread 6 August 2026 Poll
Работа без презентаций и красивых материалов
- НОРМ93%
- СТРЁМ5%
- свой ответ (в комментариях)2%
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
13 Jul 2026, 15:05 UTC217 views6 reactionsread 6 August 2026 Video
Не всегда по изучаемым материалам я делаю отдельные презентации, красочные рабочие листы и прочую творческую приятность
И да, порой мы просто работаем по пдф файлу с текстом книги. Есть текст без пиньинь, есть иллюстрации, есть тетрадь ученика для письменных заданий
Мы читаем книгу вслух, одновременно выписываем в тетрадь иероглифы/слова незнакомые или те, которые забылись, а так же интересные предложения: на грамм…
❤6
6 Jul 2026, 19:19 UTC308 views20 reactionsread 6 August 2026 Photo
Я люблю сама придумывать тексты для уроков🙈 Да, сейчас это может делать ИИ, могу и ему дать задание, но потом все равно нещадно правлю под конкретного ученика, его лексику и уровень
И вот тут на днях заморочилась на тему любимых питомцев и насочиняла аж 10 мини-текстов (каждый из которых, между прочим, больше по объёму, чем любой текст из ESTC, который я и беру в качестве базового учебника для подростков)
Хотела по…
❤20
4 Jul 2026, 11:16 UTC176 viewsread 6 August 2026 Делимся своими мюслями, как объяснять, различать и запоминать синонимы
4 Jul 2026, 11:16 UTC247 views5 reactionsread 6 August 2026 Forwarded from @hanzimitapPhoto
Коллеги, приветствуем!
Есть много противников переводческой методики, но совсем бесполезно ориентироваться только на перевод начинает с 4 уровня, когда появляется все больше синонимов, которые переводятся примерно одинаково, но зачастую используются в разных контекстах.
👉 Например, три слова с общим переводом «своевременно»
准时 [zhǔnshí]
及时 [jíshí]
按时 [ànshí]
Как их объяснить так, чтобы ученики поняли разницу и не …
❤4👍1
3 Jul 2026, 05:04 UTC228 views16 reactionsread 6 August 2026 Photo
Древние китайцы жарили медведей на огне? 🐻🔥
А вот и нет! Хотя в иероглифе «медведь» 熊 (xióng) есть целых четыре точки огня 灬, и сильный зверь 能 (néng)внутри. Откуда там огонь, если панды бамбук жуют, бурый мишка ягодками и веточками лакомится, а гималайские мишки по деревьям лазают?
Разбираемся с этимологической загадкой 🧐
📜 История такова:
Изначально иероглиф 能 сам по себе и обозначал медведя! Древние китайцы под…
❤7😁4🤗3🙏2
30 Jun 2026, 09:16 UTC246 views1 reactionsread 6 August 2026 Сегодня последний день оплаты онлайн ресурсов!
В 00.00 по Москве закрываю табличку для редактирования.
Кто еще не оплатил, успевайте💪
Следующий шанс будет только в 2027 году
🙏1
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @kitainika. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.