11 Aug 2026, 16:00 UTC421 views43 reactionsread 12 August 2026 Українські фразеологізми!
У незайманих паннах — не стояти осторонь, а брати участь у чомусь.
Щоб і Богові свічка, і чортові кочерга — намагатися догодити всім; і нашим, і вашим так би мовити.
Іди помаленьку, доженеш і стареньку — замість скалькованого «тихо їдеш, далі будеш»
Пускати бісики — кокетувати, загравати з ким-небудь або якщо сучасною мовою фліртувати з кимось.
Утяти до гапликів — зробити, виконати, ска…
❤25👍17✍1
11 Aug 2026, 07:00 UTC629 views57 reactionsread 12 August 2026 Photo
Гембель це що взагалі таке…?
Гембель — це слово у одному з його діалектних значень позначає плутанина, якась метушня, неприємна ситуація, зайві проблеми, що все відбувається погано, безлад.
Простими словами — гембель це синонім до суєта, метушня, проблеми, головний біль.
Приміром, навіщо мені цей гембель?
Тобто: навіщо мені всі ці зайві проблеми, біганина, морока з чимось?
• Приклад вживання: Як там успіхи в те…
👍47❤7🤪2😁1
10 Aug 2026, 16:00 UTC643 views63 reactionsread 12 August 2026 Photo
Вичищаймо ці помилки з нашої мови!
«Вникати» — такого слова немає ні в класиків, ні в жодному старому словнику. Українці завжди казали заглиблюватися, влазити, вдаватися. Наприклад: вдаватися в подробиці, влазити в деталі, заглиблюватися у тему.
«Малоімущий» — це калька. По-нашому — незаможний, бідний.
«Правомочний» — чергова калька живцем здерта з московщини. Українські відповідники: правочинний, правоможний, пра…
👍42❤21
10 Aug 2026, 07:00 UTC774 views67 reactionsread 12 August 2026 Video
Як це сказати українською…?
Сладкоежка — ласощохлист, ласун це чоловічий рід або ласійка це в жіночому, ласолюб.
Заноза — скалка, скабка, шпичка, колючка, колька.
Некстати — не до речі, не до ладу, не до діла.
Приспічило — прикортіло, закортіло, забагнуло.
Вспять — назусп’ять, назуспіт, назад.
А мне расхлебываться! — А я відбувай!
Загвоздка — притичина, заковика, закарлючка.
Это в крови — така бісова звичка.
…
❤42👍24🥰1
9 Aug 2026, 16:00 UTC695 views68 reactionsread 12 August 2026 Video
Можливо, ви знаєте ці слова з часткам ані/аби-, однак чомусь рідко їх вживаєте.
Ось як вони можуть урізноманітнити вашу мову:
• Анічого – чудова заміна для «зовсім нічого».
• Абиде – можна вживати замість «де попало» чи «лиш би де».
• Абикуди – відповідник до «куди-небудь».
• Абиякий – те саме, що й «який-небудь».
• Анітрішки, аніскілечки – чудово передають значення «зовсім нічого не залишилося». Наприклад…
❤39👍27🥰2
9 Aug 2026, 07:00 UTC691 views63 reactionsread 12 August 2026 Правило девʼятки, найсуперечливіше та напевно найненависніше правило української мови!
Коротко: воно визначає, коли в іншомовних словах писати “и”, а коли “і”.
Згідно з українським правописом (§129), у запозичених словах після приголосних д, т, з, с, ц, ж, ч, ш, р пишемо “и” замість “і”.
Щоб легко це запам’ятати, є зручна фраза:
👉 “Де Ти З’їСи Цю ЧаШу ЖиРу” — де великі літери вказують на приголосні, після яких пиш…
❤35👍28
8 Aug 2026, 16:00 UTC787 views63 reactionsread 12 August 2026 Photo
Лепська добірка прислівників — беріть на озброєння!
• перш за все → завперш
• у багато разів → вбагатократ
• минулого року → минулоріч
• того року → тогоріч
• до сих пір → досі
• до тих пір → доти
• з тих пір → відтоді, відтепер
• в повній мірі → цілком
• із самого початку → насампочаток, передусім
• не поспішаючи → невпоспіх (наприклад, йти невпоспіх)
• найближчим часом → незабаром, невдовзі
• у більшост…
❤46👍15🔥2
8 Aug 2026, 07:00 UTC789 views65 reactionsread 12 August 2026 Скажи це українською!
Когда я ем, я глух і нем — «коли я їм та п’ю глуха й німа стаю» або «коли я їм та п’ю, не слухаю і не говорю».
Дать пенделя — дати стусана, дати штурхана.
Засело в голове — уроїлося в голові, запало в голову.
вдалбивать в голову — утелющувати в голову, утовкмачувати в голову.
Доставать кого — діймати, дошкуляти, сипати жар за халяву.
Заброшка — пустка або лепський новотвір занедба.
жгучее…
❤41👍24
7 Aug 2026, 16:00 UTC860 views70 reactionsread 12 August 2026 Які слова і як ми відмінюємо в родовому відмінку?
У родовому відмінку часто припускаються помилок — особливо в закінченнях. Тож тримайте зручну добірку: які слова й яке закінчення вони мають.
Закінчення -ів
• брело́ків, а не брелків
• гра́мів, а не грам
• грузи́нів, а не грузин
• кілогра́мів, а не кілограм
• коректи́вів, а не коректив
• мандарині́в, а не мандарин
• осетині́в, а не осетин
• партиза́нів, а не…
👍57❤10🔥3
7 Aug 2026, 13:00 UTC780 views64 reactionsread 12 August 2026 Photo
Хвилинка самореклами!
Як ви знаєте, саме завдяки вам цей канал отримав друге життя після того, як я на певний час його закрив. І за це я вам дуже вдячний.
Багато хто, мабуть, не знає, але після закриття каналу я відкрив власний онлайн-магазин дерев’яних виробів EmberWood.
Ми виготовляємо:
• пам’ятні плакетки для військових із шевроном та написом. Чудовий подарунок для чоловіка, батька, друга чи побратима. Напис м…
👍53❤11
7 Aug 2026, 07:00 UTC755 views63 reactionsread 12 August 2026 Дієслова з префіксом обез- — звідки вони взялися?
Дієслова з префіксом обез- — яскравий приклад асиміляційного накидання українській мові невластивої словотвірної моделі в 1930-х роках. Серед них: обезбарвити, обезболити, обезвладніти, обезводнити, обезволити, обезглавити тощо.
На слові обеленіти (себто «здуріти») закінчується цей «обезний» подарунок від одинадцятитомового «Словника української мови» (СУМ), що вихо…
👍53❤10
6 Aug 2026, 16:00 UTC841 views69 reactionsread 12 August 2026 „На полях книжки було багато дрібно писаних олівцем нотаток“, — читаємо в одному сучасному оповіданні.
Чому написано „на полях“, а не „на берегах“? Адже білі краї книжки чи зошита звалися і звуться по-українському „береги“. Зазирнімо до старих словників або до класиків:
• Одну по одній перегортав сторінки. Плями на берегах таїли в собі приємні і неприємні згадки. (Н. Рибак)
• Книжка з золотими берегами. (Словник Б…
❤46👍16✍7
Showing the 12 most recent of 32 posts we hold for @kazutarozymi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.