3 Aug 2026, 17:23 UTC118 views28 reactionsread 8 August 2026 Я не пользуюсь Алисой AI, но у меня есть старомодная привычка в ходе работы все проверять. Проверяю с помощью поисковиков, смотрю надежные источники, много. Сравниваю. Но беда в том, что Яндекс теперь первым делом подсовывает мне именно Алису. И приходится читать такое, что волосы шевелятся.
Понадобилось мне тут уточнить текст одного хайку. Знаю автора, знаю тему. Завожу в поисковик... Алиса тут же с готовностью выд…
👍12❤11🔥4⚡1
Signed Nataliya
28 Jul 2026, 08:30 UTC175 views6 reactionsread 8 August 2026 https://lamoengarden.ru/workshop2026#!/tab/2491246581-2
🔥4❤1👏1
Signed Nataliya
28 Jul 2026, 08:28 UTC174 views13 reactionsread 8 August 2026 Долгожданное событие. Два месяца погружения в атмосферу японского сада, да еще вместе с Накатакэ-сан и под его чутким руководством. Очень советую посмотреть видео про то, как это было в прошлом году.
❤5🔥5🥰2💯1
Signed Nataliya
22 Jul 2026, 18:50 UTC235 views21 reactionsread 8 August 2026 Сегодня я расскажу вам про свой первый опыт общения с живыми японцами.
Речь пойдет о Спартакиаде народов СССР, которую проводили в 1979 году, за год до московской Олимпиады, в качестве генеральной репетиции.
Мы как раз закончили 2 курс, и было решено приставить нас в качестве переводчиков к японским телевизионщикам, которых приезжало невероятное количество. Ну, переводчики - это очень громко сказано. Как водится, м…
❤9🤣7👏3👍2
Signed Nataliya
22 Jul 2026, 18:50 UTC273 views49 reactionsread 8 August 2026 Мы все поаплодировали, и тут я решила показать, что тоже не лаптем щи хлебаю, все же студентка ИСАА при МГУ, знай наших, и все такое. "Кэкко, Ямада-сан!" - сказала я и не поняла, почему все японцы просто рухнули в проход. Вернувшись домой, полезла в большой словарь. Оказалось, что это слово вежливые японцы чаще используют в том смысле, что все прекрасно, больше не надо уже. То есть я ему сказала: "Хорош, Ямада, затык…
❤25🔥8😁7👍6🤣3
Signed Nataliya
12 Jul 2026, 15:54 UTC236 views40 reactionsread 8 August 2026 ЖЖ подкинул воспоминания из тех времен, когда я работала переводчиком на большом заводе.
Давно обратила внимание на то, что люди, не знающие иностранных языков, имеют своеобразное представление о механизме взаимопонимания между представителями различных языковых культур. При чем представление это у них примерно одинаковое: для того, чтобы добиться ответной реакции, они начинают говорить ОЧЕНЬ ГРОМКО 🙂
Приходим в це…
😁19🤣11👍8🔥2
Signed Nataliya
30 Jun 2026, 11:37 UTC301 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Испанский спортивный паблик после поражения Японии в 1/16 ЧМ-2026 опубликовал это фото японского тренера с подписью: "Если однажды тебе суждено упасть, сделай это, как Мориясу".
#Япония #футбол
❤9💘5🔥4
Signed Nataliya
21 Jun 2026, 07:49 UTC402 views31 reactionsread 8 August 2026 Photo
Болею, как можно догадаться, за Японию на ЧМ-26. Сегодня вот даже смогла проснуться в 7, чтобы посмотреть матч (с Тунисом). Японцы выиграли 4:0, но сейчас не об этом.
Весь мир уже очень давно восхищается японскими болельщиками, которые убирают за собой мусор на трибунах после матча (игроки тоже убирают за собой в раздевалках). Японские женщины считают, что это показуха для соцсетей. Распространение даже получил плака…
🔥11😁8❤5👍5😍2
Signed Nataliya
20 Jun 2026, 15:48 UTC326 views16 reactionsread 8 August 2026 Photo
Я продолжаю стричь все подряд. Сегодня под неугомонный секатор попал лохматый барбарис. Ну, как смогла, завтра еще поработаю. Сейчас меня профессионалы покритикуют…
#ниваки #обрезка #барбарис
❤9👍7
Signed Nataliya
17 Jun 2026, 16:31 UTC343 views28 reactionsread 8 August 2026 Photo
Занимательная иероглифика.
Иероглиф 虹(«нидзи» – радуга) состоит из двух частей: 虫( сейчас этот иероглиф читается как «муси» и означает «насекомое», но изначально он обозначал змею и читался как «хэби») и 工(одно из значений – «сверлить, пронзать»). А все потому, что в древнем Китае радугу считали змеей, пронзающей небо. Лично у меня радуга вызывает более миролюбивые и добрые ассоциации. Во-первых, это очень красиво…
…
👍13❤9🥰5😍1
Signed Nataliya
12 Jun 2026, 08:14 UTC323 views23 reactionsread 8 August 2026 Photo
Пионы буйствуют. Интересный факт: полезла посмотреть, как другие используют пионы в икэбане – практически ничего не нашла. Флористы используют вовсю в букетах, а икэбанисты – нет. Думаю, это потому, что пионы слишком самодостаточны и ярки, они то, что в японском обозначается словом "хадэ" (яркий, кричащий, вызывающий). В них нет духа "ваби-саби", нет недосказанности и истории, а это обязательно нужно для икэбаны.
Ну,…
❤16👍7
Signed Nataliya
11 Jun 2026, 20:22 UTC290 views35 reactionsread 8 August 2026 Photo
В такую жару даже просто смотреть на эти фото – уже облегчение, а уж сидеть там…
Мой сад в японском стиле «дзоки-но нива» продолжает обретать очертания.
#дзокинонива #японскийсад #беседка
❤23🔥7🥰5
Signed Nataliya
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @japan_my_love. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
