5 Aug 2026, 16:05 UTC686 views22 reactionsread 6 August 2026 Photo
Непереводимая русская toska
Мы только что закончили перевод первой книги. Проект отправляется прямиком в предпечатную подготовку — и это отличные новости! Принимаем поздравления ☺️
Совсем скоро вы узнаете, как может выглядеть Москва, если взглянуть на неё глазами иностранца. А мы уже успели сполна хлебнуть трудностей перевода книг с английского на русский язык.
Поэтому по горячим следам переводческих слез предлага…
custom 543174986399171528313custom 54338040652450161843custom 54338265622837097993custom 54339542645463202173
31 Jul 2026, 15:05 UTC354 views12 reactionsread 6 August 2026 Какую книгу ни за что не стоит брать в отпуск?
Было дело?
❤7custom 54317498639917152832custom 54339542645463202172custom 54338265622837097991
29 Jul 2026, 16:12 UTC403 views21 reactionsread 6 August 2026 Photo
Очень страшный пост
Публикуется во имя поддержки всех и каждого.
Продолжаем размышления о страхах писателей, первая часть здесь.
Ещё одна вещь, которой часто боятся начинающие авторы (и это уже относится к взаимодействию с издательством), — что их текст будут сильно переделывать редакторы.
Такие случаи в истории действительно есть. Первым на ум приходит кейс Николая Васильевича Гоголя, чей специфический малоросси…
❤15💔2🕊2custom 54317498639917152831custom 54338040652450161841
27 Jul 2026, 16:05 UTC344 views15 reactionsread 6 August 2026 Привет! Готовы без подглядки назвать три фамилии писательниц?
А если речь о представительницах XIX века? А что насчет XVIII?
Век Просвещения или «золотой век Екатерины II» — первое, что приходит на ум, когда слышите это выражение: напудренные парики, мушки, корсетные платья, балы и бесконечные фавориты, так?
Женское литературное перо никак не вписывается в этот ряд. Вот и мы привыкли думать, что литература 18-го с…
❤13💔2
24 Jul 2026, 16:04 UTC393 views27 reactionsread 6 August 2026 Photo
А вы знали, что календарь 2026 года — абсолютный близнец календарей 1959-го и 1970-го года?
Числа из прошлого совпадают с нашими днями недели, и можно представить, как персонажи из легендарных ретро эпох подмигивают нам из пятницы такого же июля, заключившего в свои объятия шестидесятые.
Лето в Москве шестидесятых — это нагретый асфальт Садового кольца, гул троллейбусов, тающее в вафельном стаканчике и стекающее по…
❤14🔥8🕊4😨1
23 Jul 2026, 16:02 UTC382 views24 reactionsread 6 August 2026 Каждому, кто только закончил первую рукопись,
знаком этот неприятный внутренний шепоток:
«А вдруг это никому не нужно?», «А если меня раскритикуют в пух и прах?», «Да какой я писатель!».
Полина Бояркина комментирует:
Давайте начнем по нарастающей. Полагаю, я не ошибусь, если скажу, что главное, чего боятся все начинающие авторы, — это то, что их тексты никогда не увидят свет.
И чаще всего этот страх усиливается в …
❤16🕊3✍2🤔2🔥1
20 Jul 2026, 16:06 UTC400 views18 reactionsread 6 August 2026 Photo
— Зачем этот шарф? Это же не танцовщица, не конькобежец!
...Мухина спокойно ответила наркому:
— Это нужно для равновесия.
Вопрос был снят.
1 июля исполнилось 137 лет со дня рождения легендарной Веры Мухиной, сотворившей образ, понятный каждому жителю нашей страны. Её называли первой дамой советской скульптуры. Она моделировала женственные платья, ваяла брутальные скульптуры, работала медсестрой и покоряла Париж, вдо…
❤14💔2🕊2
16 Jul 2026, 17:40 UTC464 views13 reactionsread 6 August 2026 Voice message
Главный редактор издательства Катя Майорова об опыте участия в опен-колл: честно и без прикрас
❤8🕊2🤔2😨1
16 Jul 2026, 16:06 UTC503 views22 reactionsread 6 August 2026 Помните, как в школе мы доставали двойные листочки?
Шероховатый оторванный край листа, дрожащие от волнения руки и мысль, которая крутится в голове: «Сейчас всё решится». Чужой взгляд пробежит по строкам — и ты либо окажешься среди тех, кто справился на ура, либо провалишься сквозь парту.
Теперь мы выросли. Научились отстаивать свое мнение, защищать личные границы, записываться к врачу без мамы. Но стоит прикрепить…
❤15🕊4✍3
13 Jul 2026, 16:05 UTC≈1,810 views31 reactionsread 6 August 2026 Photo
Давно хотели открыть вам секрет:
первая книга, которая выйдет в нашем издательстве, будет о Москве 60-х годов.
Некоторые уже в курсе, что это опыт американского профессора, который оказался в столице СССР в эпоху радикальных перемен и космических прорывов.
Чужой, импортный, очень внимательный взгляд на город, который мы привыкли считать своим, переворачивает типичное представление о советской Москве большой любовь…
❤23🔥4⚡3😨1
9 Jul 2026, 16:02 UTC526 views30 reactionsread 6 August 2026 Представьте: за окном — пронизывающий ветер с дождём
(иные такую погоду называют московским летом 2026), который выдувает душу, на столе — керосиновая лампа с коптящим фитилём, а вы, великий писатель, сидите над чистым листом. В руках — гусиное перо, кончик которого вы лично срезали опасной бритвой (а может, слуги заточили?). Чернила в фарфоровой бутылочке пахнут так, что хочется чихнуть: смесь уксуса, железа и отча…
❤19😁6🤓5
8 Jul 2026, 17:43 UTC467 views34 reactionsread 6 August 2026 Photo
Пусть любовь победит
В русской свадебной традиции нет случайных жестов. Каждый из них — закреплённый веками смысл, который уже не проговаривается вслух.
Исследователи Балашов, Марченко и Калмыкова в книге «Русская свадьба» описывают северные русские традиции перехода из невесты в жену как умирание в одном качестве и рождение в другом. Чтобы обрести всё, нужно ото всего отречься.
Сперва невесту оплакивают. Обряд «в…
❤22🕊9💔3
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @izdatelstvo1118. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.