Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for ИНСТИТУТ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

Channel

ИНСТИТУТ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

@iupmsal

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Polls · Citations · Cite this entry

1,106subscribers

+18 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001755391491
TypeChannel
Username@iupmsal
Created12 March 2022measured — cross-checked against a third-party dataset (ext.tg_channel)
First recorded8 August 2026
Last confirmed live17 August 2026
Measurements held5
Confirmed unchanged1 time, most recently 17 August 2026
On Telegramt.me/iupmsal

Growth

1,0881,1071,097.57 August 2026 — 1,088 subscribers8 August 2026 — 1,088 subscribers10 August 2026 — 1,089 subscribers13 August 2026 — 1,107 subscribers17 August 2026 — 1,106 subscribers1,1067 August 202617 August 2026
5 measurements spanning 10 days, net +18. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,085–1,110 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
17 Aug 2026, 09:591,106-1
13 Aug 2026, 14:061,107+18
10 Aug 2026, 21:051,089+1
8 Aug 2026, 00:051,088no change
7 Aug 2026, 19:521,088first reading

Engagement

19 posts held, back to 15 December 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
23.1%
avg views ÷ 1,106 subscribers
Avg views / post
256
1 post measured
Reaction rate
6.64%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
1
of 19 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 6 August 2026
Posts held19 (15 December 20256 August 2026)
Views total256
Reactions total17
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken8 Aug 2026, 00:05 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
56s
Average length
56s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

359 reactions across 19 posts, in 15 distinct kinds. The most used accounts for 33.1% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
🔥11933.1%
10228.4%
custom 53821403288431580395816.2%
💘215.85%
113.06%
🤓92.51%
❤‍🔥82.23%
😍71.95%
🎄61.67%
🌚51.39%
👏41.11%
30.836%
🏆30.836%
👻20.557%
🤝10.279%

Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it isTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 19 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 359reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 15 December 2025 to 6 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

6 Aug 2026, 10:00 UTC256 views17 reactionsread 8 August 2026
Photo

Август для любого вуза – самая жаркая пора. Кто-то уже заселяется в общежитие, а кто-то еще ждёт приказа о зачислении. Наши абитуриенты активно изучают информацию о вузе мечты и радуются правильному выбору, потому что наш Университет – это университет возможностей! Одна из них – изучение иностранных языков в Институте юридического перевода. Обучение в ИЮП проходит параллельно с основным обучением, по встроенному ра

🔥7💘5custom 538214032884315803941

12 Jun 2026, 12:44 UTC477 views9 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @msal_kutafinaPhoto

🇷🇺 Пушкин – проводник в мир русской культуры 6 июня в России ежегодно отмечается День русского языка. В этот день родился великий русский поэт и писатель Александр Сергеевич Пушкин – человек, который по праву считается одним из главных символов русской культуры и оказал огромное влияние на развитие современного русского языка. 👏 В рамках празднования Дня русского языка Институтом юридического перевода Университета

🔥54

11 Jun 2026, 13:28 UTC576 views17 reactionsread 8 August 2026
Photo

Подошло время для заключительной в этом году встречи в рамках Лаборатории перевода. Приглашаем вас на практический мастер-класс, который изменит ваш подход к блокноту и ручке. Если вы теряете мысль через 10 секунд после начала речи спикера, пишете почти как под диктовку, но перевести потом не можете, боитесь цифр, перечислений и сложных логических конструкций, то вам к нам! Тема мастер-класса: «Переводческая скороп

custom 5382140328843158039753💘1🔥1

6 May 2026, 14:55 UTC881 views18 reactionsread 8 August 2026
Photo

Открылась регистрация на Всероссийскую Кутафинскую олимпиаду по юридическому английскому языку для студентов неязыковых специальностей, которую Институт юридического перевода проводит уже в девятый раз!! Ежегодно сотни студентов из юридических вузов всех регионов нашей страны стремятся попасть в финал! Ведь в жюри практикующие юристы и сильнейшие преподаватели, а на самом мероприятии царит незабываемая атмосфера пр

custom 538214032884315803996🏆3

2 Apr 2026, 17:50 UTC818 views23 reactionsread 8 August 2026
Photo

Уже завтра начинается традиционный ТИН! Не пропустите секции Института юридического перевода! 🇷🇺 Круглый стол для изучающих русский язык как иностранный «Право без границ: проблемы и решения» 3 апреля, 11.00 аудитория 13 🇲🇫 Стратегическая сессия на французском языке «Métamorphoses du droit : réponses comparées des systèmes français et russe aux défis du XXle siècle», 3 апреля (пятница), 12:00, ауд. 33; 🇩🇪 Круглый

🔥126❤‍🔥5

19 Mar 2026, 14:54 UTC≈1,140 views16 reactionsread 8 August 2026
Photo

Мы рады анонсировать открытие регистрации на II конкурс переводов в Первом по праву«SUB ALIA FORMA»! Конкурс проводится в трех номинациях: 🟢перевод научного юридического текста с английского языка на русский язык; 🟢перевод публицистического юридического текста с английского языка на русский язык; 🟢перевод художественного (поэтического) текста с английского языка на русский язык. Особого внимания требует третья номи

🔥74custom 53821403288431580394❤‍🔥1

11 Mar 2026, 18:17 UTC727 views22 reactionsread 8 August 2026
Forwarded from @speakingclubpromsalPhoto

Hello, everyone! ⚖️💚 Big news from Speaking Club PRO! We're taking our discussions to the next level — and we want YOU to be part of it. We are excited to announce that we are planning to hold a MOOT COURT (МОДЕЛЬНЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС ) , where we will bring a real legal case to life — in English! This is your chance to step into key courtroom roles: ➜ Judges ➜ Lawyers (Prosecution & Defense) ➜ Witnesses ➜ Jurors ➜

6💘6custom 53821403288431580395🔥4🤝1

5 Mar 2026, 12:40 UTC≈1,110 views19 reactionsread 8 August 2026
Photo

Научно-образовательный тренинг «Как написать научную статью по международным стандартам» Все знают, что до 10 марта принимаются статьи на международный конгресс молодых ученых ТИН (Традиции и новации – студенческая конференция в рамках центрального мероприятия МГЮА – Московского юридического форума). В рамках конгресса Институт юридического перевода организует 7 секций на английском, французском, немецком, испанско

🔥1243

2 Mar 2026, 15:05 UTC946 views14 reactionsread 8 August 2026
Photo

Сессия позади, и весенний семестр набирает обороты. А значит пришло время для новой встречи в рамках Лаборатории перевода! Приглашаем всех желающих присоединиться к мастер-классу в следующий вторник, 10 марта, в 17:00. Мастер класс проведет доцент кафедры юридического перевода ИЮП Анастасия Николаевна Митрущенкова, к.ф.н., магистр юриспруденции. Тема мастер-класса: Правовое регулирование деятельности переводчика. Н

custom 538214032884315803974❤‍🔥1👻1🔥1

25 Feb 2026, 13:57 UTC880 views18 reactionsread 8 August 2026
Photo

OUR ONLINE SCHOOL is waiting for you! Открыт весенний набор в онлайн-школу иностранных языков МГЮА — онлайн занятия по модулям в группе два раза в неделю по будням с 20.00 до 21.30. Один модуль — это 8 недель и удостоверение о повышении квалификации, а также возможность получить диплом о профессиональной переподготовке в случае освоения всех пяти модулей: 🟢Общий юридический; 🟢Договорное право; 🟢Российское право; 🟢

8custom 53821403288431580396🔥3👻1

10 Feb 2026, 13:49 UTC961 views14 reactionsread 8 August 2026

Дорогие друзья! 19 февраля 2026 года приглашаем вас принять участие в нашей коллаборации с Ораторским клубом кафедры философии и социологии в рамках IV марафона СНК! Регистрация и подробности в нашей группе Speaking club PRO! 💚 #июп_news

🔥1121

30 Jan 2026, 12:37 UTC≈1,000 views28 reactionsread 8 August 2026
Photo

Сегодняшний LOFT (lost&found in legal translation) будет о трудностях перевода в трудовом праве. Рассмотрим два понятия! 1️⃣Constructive dismissal – ситуация, когда работник добровольно увольняется, объясняя это тем, что его вынудили к этому невыносимые условия труда, созданные работодателем. Фактически это вынужденное увольнение по инициативе работника. Причинами такого увольнения могут быть необоснованные требован

🔥1684

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @iupmsal. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The 2 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

22 Dec 2025, 14:10 UTCAnonymous Poll240 voters

слово года 2025 (ИЮП version)

  1. зумер23%
  2. выгорание24%
  3. rage bait15%
  4. parasocial4%
  5. slop5%
  6. 6720%
  7. не понял ни слова..8%

Shares as published, totalling 99%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

17 Dec 2025, 10:13 UTCAnonymous Poll113 voters

what’s wrong with the photo?

  1. one dollar never brings luck10%
  2. baby shark was here..58%
  3. never mind33%

Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 19 most recent posts we hold, published 15 December 2025 to 6 August 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 15,002 of 1,550,472entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“ИНСТИТУТ ЮРИДИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА” (@iupmsal), 1,106 subscribers as measured 17 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/iupmsal.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.