Channel
@italiano_words
On this record: Growth · Engagement · Posts · Polls · Cite this entry
239subscribers
-4 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001278544316 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @italiano_words |
| Created | Between 1 March 2018 and 31 July 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 11 September 2026 |
| On Telegram | t.me/italiano_words |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 11 Sept 2026, 13:16 | 239 | -1 |
| 28 Aug 2026, 02:18 | 240 | -1 |
| 21 Aug 2026, 19:59 | 241 | -2 |
| 7 Aug 2026, 02:32 | 243 | no change |
| 7 Aug 2026, 01:14 | 243 | first reading |
20 posts held, back to 10 February 2022 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 1 March 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Un (una) ospite — гость Интересно, что праиндоевропейское слово, от которого берёт начало ospite, — gʰóstis (чужестранец, странник) — содержит корень gʰes, который переводится как кушать. И русское слово гость произошло от того же праиндоевропейского корня. И хоспис. И госпиталь Il nostro ospite ti ha fatto una domanda — наш гость задал тебе вопрос
Uno strato — слой От латинского sternō (растягиваю), от которого произошло и церковнославянское прострѣти, от которого в свою очередь произошли слова простор, пространство и страна Lo strato di polvere indica che queste impronte sono vecchie — слой пыли означает, что следы старые
Uno scacciapensieri — варган Один из древнейших музыкальных инструментов (в самом простом и древнем случае представляет собой щепку), поэтому в каждом языке для этого инструмента есть своë собственное название. Итальянское например дословно переводится как «отгоняющий мысли» — звуки варгана расслабляют и успокаивают, а в духовных практиках помогают входить в медитативное состояние Quanto costa questo scacciapensier…
Una busta — конверт От латинского buxis — коробка, от греческого πύξος (púxos) — деревянный ящик. В целом конверт не сильно противоречит такой этимологии: это по-прежнему нечто из дерева и туда можно что-нибудь положить Ho scritto il nome, e l'ho messo in questa busta — я написал имя и вложил его в этот конверт
Una ringhiera — перила В латинском было слово aringo, которым называли круглые огороженные поля для турниров. И слово ринг проникло к нам через европейские языки как раз от этого же корня Quella ringhiera non è sicura — эти перила небезопасны
Una goccia — капля От латинского gutta (капля) — знакомый медикам термин È solo una goccia nell'oceano — это лишь капля в море
Una seta — шёлк Происходит от древнего seh₂i (вязать), и от этого же слова происходит русское силок (его ведь тоже вяжут) Pare seta quando ti sfiora la pelle — на ощупь будто шёлк
Una lumaca — улитка Существует такое диалектное название улитки — слимак, и этот самый слимак происходит от того же слова, что и lumaca — от греческого λεῖμᾰξ (leîmax) — улитка Lumaca da giardino — садовая улитка
Una polvere — пыль Латинское слово pulvis (порошок) является и предком слова пульверизатор — расПЫЛ(Ь)итель Spero non siate allergici a un po' di polvere — надеюсь, у вас нет аллергии на пыль
Una maglietta — футболка Происходит из maglia (свитер) + суффикс -etta, а само слово maglia странным образом является однокоренным слову макулатура: и то, и другое происходит от латинского macula (пятно) Dov'è la tua maglietta nera — где твоя чёрная футболка?
Una legge — закон В известной латинской фразе Dura lex, sed lex (закон суров, но это закон) видим слово, от которого произошло слово legge — lex (закон) Quella è la seconda legge di Newton — это второй закон Ньютона
Un nemico — враг, противник Слово схоже с итальянским же amico (друг), и верно: это однокоренные слова, и nemico происходит от латинского inimicus (in- "не" + -amicus "друг") Il tuo vero nemico è ancora lì fuori — ваш реальный враг всё ещё там
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @italiano_words. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Что выберем?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 10 February 2022 to 1 March 2022. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 11 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“🇮🇹 Слово в день 🇮🇹” (@italiano_words), 239 subscribers as measured 11 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/italiano_words.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.