12 Jul 2026, 15:14 UTC834 views27 reactionsread 7 August 2026 Buona domenica, carissimi e carissime! ☀️🇮🇹
В предыдущем посте шла речь про avere a che fare, у которого есть два значения. Одно из них очень близко по смыслу к глаголу entrarci, то есть в некоторых ситуациях entrarci и avere a che fare con могут быть взаимозаменяемы.
Entrarci
Иметь отношение к чему-либо
Быть связанным с чем-либо
Относиться к чему-либо
Questo non c'entra nulla con il lavoro.
Questo non ha nulla a …
🥰13👍8❤3🤩2🔥1
8 Jul 2026, 12:46 UTC977 views25 reactionsread 7 August 2026 Buongiorno, carissimi e carissime! Un caloroso augurio di buon mercoledì estivo accompagnato da un po' di italiano. ☀️🇮🇹
Прекрасной летней среды и предлагаю добавить в неё немного итальянского.
Вдогонку к предыдущему диалогу немного добавлю про avere a che fare и entrarci, которые довольно часто встречаются в разговорной речи.
Avere a che fare con qualcuno o con qualcosa
Иметь дело с кем-то или с чем-то
❗️Обратите…
❤22🔥3
28 Jun 2026, 14:41 UTC≈1,210 views36 reactionsread 7 August 2026 Video
Давно не общались на итальянском. 😊
Небольшое видео уровня А1, просто поболтать.
Если изучаете язык самостоятельно, может быть полезно наговорить на камеру, а потом проанализировать себя.
При желании можно написать в комментариях, куда бы вы поехали этим летом. 😊
Ciao, carissimi, carissime! Facciamo un nuovo video per fare due chiacchiere in italiano, e parliamo un po' di tutto e di niente. Avete già programmato le …
❤24👍9🤩3
27 Jun 2026, 18:40 UTC≈1,070 views17 reactionsread 7 August 2026 File
Buonasera, carissimi e carissime! ☀️
Как обычно в поисках интересных материалов для занятий, предлагаю разобрать этот диалог уровня A1–A2.
В нём встречаются полезные разговорные выражения:
Dai!
Calmati!
Che c’entra…?
Ci sto!
e così via.. 😊
Но для начала прослушайте диалог и скажите Vero o Falso:
1. Anna ha dormito bene tutta la notte.
2. I ragazzi vogliono andare subito alla polizia.
3. Carla va a Firenze per…
❤14🥰3
24 Jun 2026, 15:11 UTC≈1,210 views33 reactionsread 7 August 2026 Trapassato prossimo нужен, когда есть два действия в прошлом, и одно произошло раньше:
Avevo già ordinato un caffè quando è arrivata la mia amica.
Я уже заказала кофе, когда пришла моя подруга.
Non ho trovato il ristorante che mi avevi consigliato.
Я не нашла ресторан, который ты мне посоветовала.
Avevo già preparato la cena quando mio marito è tornato dal lavoro.
Я уже приготовила ужин, когда муж вернулся с работ…
❤24🔥9
24 Jun 2026, 15:05 UTC860 views20 reactionsread 7 August 2026 Trapassato prossimo - это прошлое в прошлом, действие, которое произошло раньше другого действия в прошлом.
Quando sono arrivata, lui era già uscito.
Когда я пришла, он уже ушёл.
Quando sono arrivata
Passato Prossimo
Quando sono arrivata - Когда я пришла.
Это действие произошло позже и служит точкой отсчёта.
Lui era già uscito
Trapassato Prossimo
lui era già uscito > Он уже ушёл.
Это действие произошло раньше пер…
❤18👍2
24 Jun 2026, 14:59 UTC725 views18 reactionsread 7 August 2026 Buongiorno/Buonasera, carissimi e carissime! Возьмём немного грамматики… 🤩
🇮🇹 Грамматическая заметка. Trapassato Prossimo / Предпрошедшее время
Te l’avevo detto!
Я тебе это говорил(а)! (…. и ты, конечно, не слушал(а), а потом всё случилось)
Очень часто эта фраза звучит в момент, когда уже поздно что-то исправлять.
Здесь в этом посте мы уже говорили о Passato Prossimo (прошедшее завершённое время, “я сделал(а)”)
…
❤16👍2
21 Jun 2026, 16:45 UTC986 views35 reactionsread 7 August 2026 Ciao, carissimi e carissime! 💜
Вдогонку к предыдущему посту “sapere o conoscere la verità” / знать правду.
С точки зрения нормы итальянского языка оба варианта существуют и правильны:
Sapere la verità - знать правду
Conoscere la verità - знать правду / познать правду
Иногда на практике эти выражения могут быть взаимозаменяемыми.
Но смысловой оттенок всё же есть.
📌 Sapere la verità > знать факт, обладать информа…
❤27👍4🥰3👏1
14 Jun 2026, 14:51 UTC≈1,270 views29 reactionsread 7 August 2026 Poll
Хочешь знать правду?
- Vuoi sapere la verità?80%
- Vuoi conoscere la verità21%
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
❤21👍8
14 Jun 2026, 14:05 UTC≈1,330 views32 reactionsread 7 August 2026 Buona domenica, carissimi e carissime! ☀️
Spero che riusciate a trovare un po' di tempo per godervi le giornate estive e riposarvi.
Надеюсь, вы находите время наслаждаться летними днями и отдыхать.
Хотела обратить внимание на такую группу слов и выражений и посмотреть, как передать их на итальянском языке:
📌 знать
📌 узнать, узнавать
📌 познакомиться, быть знакомым с кем-то
📌 известный, хорошо известный
📌 неизвестны…
❤31👍1
6 Jun 2026, 13:57 UTC≈1,260 views25 reactionsread 7 August 2026 File
Buon sabato, carissimi e carissime! ☀️
Facciamo questo piccolo esercizio di ascolto/ Аудировние. 🎧 Livello A1 - A2.
Dialogo “Centro o periferia?”
Vero o falso? / Верно или неверно?
1. Paolo vive in periferia.
2. Cesare preferisce vivere lontano dal centro città.
3. Paolo ha sempre abitato in periferia.
4. Nel quartiere di Paolo non ci sono negozi né servizi.
5. Vicino a casa di Paolo c’è un centro commercial…
❤21❤🔥3🦄1
3 Jun 2026, 16:02 UTC≈1,160 views25 reactionsread 7 August 2026 Photo
Ci si abitua facilmente alle cose belle. ☀️ Buon mercoledì e buon resto della giornata!
К хорошему быстро привыкаешь (красиво жить не запретишь 🙃)
❤25
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @irinayutsovaitaliano. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.