6 Aug 2026, 15:14 UTC57 views6 reactionsread 6 August 2026 Video
Kiralık Aşk | 5. Bölüm
Paydos — рыба что ли какая? Разбираемся 🤩
🇹🇷 Ne istiyorsan yap yani. Bu saatten sonra artık paydos
🇷🇺 Делай что хочешь. С этого момента закругляемся
🤩Ne istiyorsan yap
🤩ne — что
🤩istiyorsan — если хочешь / что хочешь (от istemek — хотеть)
🤩yap — делай (повелительное наклонение)
🤩Ne istiyorsan yap = Делай что хочешь / Поступай как хочешь
🤩Частица yani здесь не переводится буквально как «то е…
custom 52156842112471860034custom 52155851564164381601custom 54744587739699934861
5 Aug 2026, 05:53 UTC164 views14 reactionsread 6 August 2026 Video
Muhtemel Aşk | 1. Bölüm
🤓 İş işten geçti — какое дело мимо какого прошло? Чего блин? Разбираемся 🤩
🤩Дословно эта фраза переводится как «дело прошло мимо дела», но в турецком это устойчивое выражение, которое используют, когда момент уже упущен и изменить ситуацию невозможно
🤩 Когда говорят iş işten geçti?
🤩Ты слишком долго откладывал важное решение
🤩Sınava çalışmaya şimdi mi başladın? İş işten geçti — Ты только с…
custom 51883427543835316859custom 52156842112471860033custom 54744587739699934862
4 Aug 2026, 10:21 UTC190 views9 reactionsread 6 August 2026 Photo
😽 Похихикали, отдохнули, а лето уже уплывает от нас 🪸
🤩 Не знаете, чем занять себя в августе, ну или просто хотите провести его с пользой и кайфом одновременно? 🤩
Подготовила для вас 5 идей для самостоятельной работы над турецким языком ☺️
🤩 А если вам не хватает системы, поддержки и обратной связи 🤩 hoş geldiniz в киноклуб 10 августа
🤩смотрим 7 любимых летних сериалов
🤩вдоль и поперек разбираем отрывки
🤩готовим у…
custom 52156842112471860036custom 52155851564164381602custom 54744587739699934861
4 Aug 2026, 05:56 UTC186 views14 reactionsread 6 August 2026 Video
Altı Üstü İstanbul | 2. Bölüm
🚗 Gaza basıyoruz — почему турки говорят это не только за рулем?
Если перевести дословно, то:
🤩gaz — газ
🤩basmak — нажимать
🤩 Gaza basmak = нажимать на газ, давить на педаль газа
🤩Но в разговорной речи эта фраза очень часто используется в переносном смысле
🤩 «Прибавляем темп», «ускоряемся» 🔥
🤩Когда нужно начать действовать быстрее, работать активнее или просто перестать тянуть время…
custom 51883427543835316857custom 52156842112471860035custom 52155851564164381602
3 Aug 2026, 14:55 UTC202 views20 reactionsread 6 August 2026 Photo
🖱🖱🖱 🖱🖱🖱
За последний месяц вас стало заметно больше 🩷🌼
Я благодарна каждому, кто выбрал меня своим спутником на пути к турецкому 🤩🇹🇷 И втройне благодарна тем, кто доверяется мне и приходит на киноклубы и уроки 🥹💙
Хочу сегодня познакомиться с вами поближе 🥰🌟
Буду рада чувствовать вашу поддержку в других соц. сетях ❤️🤍
custom 521558515641643816012custom 54745305686433159505custom 51883427543835316853
2 Aug 2026, 13:34 UTC255 views10 reactionsread 6 August 2026 Photo
📷📷
📷📷 Спойлер: выучить турецкий можно, ни разу не открыв скучный учебник 👀
Через 8 дней стартует киноклуб по турецким летним ромкомам — и это тот случай, когда «залипать в сериалы» официально становится пользой для языка 😝🌺
🐚 Как это работает: берём отрывок из любимого сериала, разбираем его вдоль и поперёк — лексика, грамматика, произношение, живая речь — и превращаем просмотр в осознанную прокачку турецкого. Ника…
custom 54744587739699934866custom 52155851564164381602custom 52156842112471860032
intürkçe | в турецкий 🇹🇷 киноклуб pinned a photo
30 Jul 2026, 05:33 UTC331 views13 reactionsread 6 August 2026 Video
Altı Üstü İstanbul | 1. Bölüm
🤩 Anlat şunu tane tane hadi
🤩 Tamam, sakin ol. Anlatacağım şimdi
🤩Tane tane
🤩Дословно tane — штука, предмет. А вот выражение tane tane anlatmak давно стало идиомой. Оно означает: объяснять медленно; по порядку. Например:
🤩Bir daha tane tane anlatır mısın? — Можешь ещё раз объяснить по порядку?
🤩Sakin ol
🤩Наверное, одна из самых частых реплик в турецких сериалах. Её можно услышать букв…
custom 51883427543835316857custom 54744587739699934866
29 Jul 2026, 15:42 UTC329 views17 reactionsread 6 August 2026 Video
Altı Üstü İstanbul | 1. Bölüm
🤩 Siz neyle uğraşıyorsunuz ya?
🤩Uğraşmak
🤩В учебниках обычно пишут: заниматься чем-либо. Но в разговорном турецком это слово намного шире. Оно может означать: заниматься чем-то; возиться; мучиться; разбираться с чем-то; делать какую-то ерунду.
🤩Neyle uğraşıyorsunuz?
🤩Дословно: Чем вы занимаетесь?
🤩Но в зависимости от ситуации это может звучать как:
🤩Вы чем вообще занимаетесь?
🤩Что вы …
custom 52155851564164381609custom 54744587739699934865custom 51883427543835316853
Showing the 9 most recent of 9 posts we hold for @inturkce_club. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.