6 Aug 2026, 09:19 UTC302 views13 reactionsread 7 August 2026 Photo
ЛАФ 🧡 Летний архитектурный фестиваль в кино!
Японско-венецианский модернизм Карло Скарпы, индийский эксперимент Ле Корбюзье, зелёная революция Эмилио Амбаса, джентрификация Нью-Йорка и много чего еще.
Более чем в 15 городах России в ближайшие дни пройдёт кинофестиваль документальных фильмов об архитектуре и дизайне на языке оригинала с субтитрами. Как минимум в двух фильмах итальянский язык основной (о Скарпе и Амб…
🔥9👍4
1 Aug 2026, 08:43 UTC499 views38 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @wtalkpodcastPhoto
Начала утром читать книгу, от слога которой — признаюсь, предсказуемо — покрылась мурашками. Новинка «Подписных изданий» — непростая женская история: известная итальянская писательница Мария Грация Каландроне пишет о собственной жизни. В 1965 году в Риме родители оставили ее в садах Боргезе, а через несколько дней их тела были найдены в Тибре. С помощью безумной красоты текста она реконструирует биографию своей матер…
❤38
29 Jul 2026, 09:35 UTC393 views15 reactionsread 7 August 2026 Гинзбурголюбы! А эта новость для вас! Поверьте, этот сборник — кладезь умных и ироничных мыслей Наталии Гинзбург.
Кристина Константинова так замечательно перевела (впервые на русский язык!) эти эссе, что редактировать её переводы было для меня настоящим удовольствием.
🔥11🥰4
29 Jul 2026, 09:35 UTC534 views22 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @izdaniyaPhoto
🍂 В августе впервые на русском в издательстве «Подписные издания» выйдет сборник эссе Наталии Гинзбург «Маленькие добродетели» — открыт предзаказ. Перевод с итальянского Кристины Константиновой.
Когда я что-то пишу, мне обычно кажется, что это нечто очень важное и что я великий писатель. Думаю, так бывает у всех. Но в уголке моей души всегда есть понимание — и очень ясное, — кто я есть на самом деле: я маленький, ма…
❤17🔥5
29 Jul 2026, 09:31 UTC379 views15 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @o_korolevichPhoto
О каждой из этих книг я хотела бы написать отдельный пост, и не один. Но привычка откладывать на потом все еще со мной, поэтому отдельных постов не будет. Просто коротко - обе прекрасные!
«Куда ты меня не взяла» Марии Грации Каландроне - это документальный роман расследование итальянской писательницы о своей матери. В 1965 году в Риме с разницей в пару дней в Тибре нашли двух утопленников, мужчину и женщину. За н…
❤15
29 Jul 2026, 09:31 UTC344 views7 reactionsread 7 August 2026 С содроганием сердца жду отзывы на Каландроне. 💀Напишите мне обязательно, если вы уже одолели этот плотный текст.
🥰7
24 Jul 2026, 09:35 UTC538 views11 reactionsread 7 August 2026 Теперь Петербург!
Искренняя рекомендация на сегодняшний вечер: концерт Станислава Чигадаева и Ильи Римара, посвящённый Андреа Бочелли.
Про пианиста-виртуоза Станислава писала не раз, а вот Илью впервые услышала на аналогичном концерте и восхитилась: светлое, очень чистое пение, хорошее произношение и большая любовь к своему делу (у обоих).
❤11
24 Jul 2026, 09:35 UTC568 views9 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @chigadaevmusicchannelVideo
24го выступаем с Ильей в Яани Кирик!
Для моих дорогих подписчиков:
Промокод ANDREA
он даст скидку 15% при покупке на сайте :
https://fromheartevent.com/events/andrea-bochelli-tribute-pri-svechah-v-starinnom-sobore/
❤5🔥4
23 Jul 2026, 08:04 UTC547 views33 reactionsread 7 August 2026 Photo
Советую все фильмы программы, потому что Дино Ризи — одна из вершин тончайшей commedia all'italiana — комедии с очень горьким привкусом.
Для себя я открыла фильм «Успех», который и переводила.
Так вот, сначала о переводческом. Честно скажу, это были одни из самых сложных субтитров в моём киношном опыте, но не потому что скучно или тягомотно! Наоборот: диалоги и монологи настолько филигранно прописаны, что там то ка…
❤21🔥5⚡4👍3
23 Jul 2026, 07:32 UTC404 views10 reactionsread 7 August 2026 Москва!📢
Прямо сегодня в столице стартует ретроспектива комедий Дино Ризи. В Петербурге чуть позже тоже пройдёт. Программа ниже:
❤4⚡3🔥3
23 Jul 2026, 07:32 UTC453 views16 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @cinema1909Photo
«Комедия по-итальянски: Дино Ризи» — с 23 по 28 июля в «Художественном»
Продолжаем исследование commedia all’italiana! Вместе с Итальянским институтом культуры в Москве представляем новый эпизод программы «Комедия по-итальянски» — на этот раз посвященный творчеству Дино Ризи, одному из главных представителей жанра. В него вошли пять картин, определивших развитие итальянской кинокомедии 1960-х.
Расписание:
23 июля …
🔥9❤4❤🔥3
20 Jul 2026, 08:41 UTC610 views123 reactionsread 7 August 2026 Photo
Я обновила свои чувства к Италии. Не была там два года, и вот мы поехали в Рим, а затем в Тоскану.
Я всегда страшная зануда в поездках по Италии: мне надо всё успеть, везде по-итальянски стенды почитать, в Feltrinelli зависнуть на полтора часа в каждом городе, отследить маршрут по карте, объездить дорогие сердцу места и обязательно в новые точки заехать. Посещение Италии — всегда большое удовольствие, веселье, но и …
❤84🔥24🥰13👍2
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @ilcinemaparlaitaliano. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.