Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for آية وترجمته بالانجليزي

Channel

آية وترجمته بالانجليزي

@hareth_Al_shamri2

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Posts recorded as deleted · Citations · Handles named that no longer answer · Telegram's recommendations · Cite this entry

10,482subscribers

-387 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001460987121
TypeChannel
Username@hareth_Al_shamri2
CreatedBetween 1 April 2019 and 31 October 2021 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live17 November 2026
Measurements held64
Confirmed unchanged1 time, most recently 17 November 2026
On Telegramt.me/hareth_Al_shamri2

Topic

Religion — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

10,48210,87010,6766 August 202617 November 2026
64 measurements spanning 103 days, net -387. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 10,424–10,928 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 64
Measured (UTC)SubscribersChange
17 Nov 2026, 15:3710,482-28
14 Nov 2026, 10:0110,510-24
9 Nov 2026, 13:0610,534-3
8 Nov 2026, 07:0810,537-7
7 Nov 2026, 03:3010,544+2
6 Nov 2026, 03:4710,542-6
5 Nov 2026, 02:0710,548-1
4 Nov 2026, 04:3610,549-5
3 Nov 2026, 05:0110,554-10
2 Nov 2026, 02:4610,564-6
1 Nov 2026, 00:5610,570-4
31 Oct 2026, 01:0810,574-6
30 Oct 2026, 01:5610,580-9
29 Oct 2026, 00:3710,589-6
27 Oct 2026, 23:1010,595-9
27 Oct 2026, 01:2010,604+6
25 Oct 2026, 23:2710,598-4
24 Oct 2026, 20:5610,602-1
22 Oct 2026, 20:4910,603-6
21 Oct 2026, 16:1110,609first reading

Engagement

154 posts held, back to 17 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 77 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
0.332%
avg views ÷ 10,482 subscribers
Avg views / post
34.8
74 posts measured
Reaction rate
—
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
74
of 154 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 17 November 2026
Posts held154 (17 July 2026 – 17 November 2026)
Views total2,578
Reactions total—
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken17 Nov 2026, 11:50 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
1h 04m
Average length
50s

Measured directly from 78 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 0 of 74 posts held from the last 30 days (0%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

17 Nov 2026, 10:00 UTC5 viewsread 17 November 2026

💞من أهـــــــــــم الأسبــــــــاب التي تُســــــــاعد في نجـــــــــــاح الزواج واستقـــــرارة🌺👇🏻👇🏻 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/18457 🍰━━━🍹━━━🍨 📥‏نقدم لكـــــــــــم المحتوى المفيد بشكل فريد وعصري👌 🔗عالم جديد من التصـــــــــــاميم المميزة📲👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹━━━🍨 😍أربعة أمور تجلـــــــــــب لك الرزق من حيث لا تحتسب🌱👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹…

17 Nov 2026, 06:01 UTC17 viewsread 17 November 2026

📝لمحبـــــــــــي العبارات القصيرة والخــــــ✍ـــــواطر والخلفيـــــ🖼ــــــات المُعبرة والقصص والروايات الشيقة📜👇 https://t.me/addlist/2iPzCToPjQwyZTRk 🌼⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌹⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌼 📚من ضـــــــــــوابط قبول العمل الصـــــالح🌱👇🏻 https://t.me/aitaqWem/60310 🕊𓂃البيوت السعيدة 🌿95k @thamar58500 🕊𓂃التقويم 🌿93k @aItaqWem 🕊𓂃احفظ القرآن 🌿86k @hifzqurani 🕊𓂃 ️الإعجاز القرآني بالصوَر 🌿69k @ijazQurany 🕊𓂃 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف 🌿6…

16 Nov 2026, 19:51 UTC24 viewsread 17 November 2026
Photo

يوم الثلاثاء ٧ جمادى الآخرة ١٤٤٨ هـ الموافق ١٧ نوفمبر ٢٠٢٦ م

16 Nov 2026, 18:05 UTC15 viewsread 16 November 2026

💞من أهـــــــــــم الأسبــــــــاب التي تُســــــــاعد في نجـــــــــــاح الزواج واستقـــــرارة🌺👇🏻👇🏻 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/18457 ╭┈─────── ⤵️ˊˎ- ╰┈➤💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌 📚كيـــــــــــف تحفـــــظ القـــــ📖ــــــرآن الكريم بشكل متقن وصحيح✅ 📮 قبسات من نـــ🕯️ـــــور القرآن👇 https://t.me/addlist/C-Q-jualy2c0ZmI0 ╭┈─────── ⤵️ˊˎ- ╰┈➤ 💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌 💌🌸للمتـــــــــــزوجين إليكم أفضل الرســـــ📩ــائل والخل…

16 Nov 2026, 10:00 UTC4 viewsread 16 November 2026

💞من أهـــــــــــم الأسبــــــــاب التي تُســــــــاعد في نجـــــــــــاح الزواج واستقـــــرارة🌺👇🏻👇🏻 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/18457 🍰━━━🍹━━━🍨 📥‏نقدم لكـــــــــــم المحتوى المفيد بشكل فريد وعصري👌 🔗عالم جديد من التصـــــــــــاميم المميزة📲👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹━━━🍨 😍أربعة أمور تجلـــــــــــب لك الرزق من حيث لا تحتسب🌱👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹…

16 Nov 2026, 06:01 UTC13 viewsread 16 November 2026

📝لمحبـــــــــــي العبارات القصيرة والخــــــ✍ـــــواطر والخلفيـــــ🖼ــــــات المُعبرة والقصص والروايات الشيقة📜👇 https://t.me/addlist/2iPzCToPjQwyZTRk 🌼⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌹⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌼 📚من ضـــــــــــوابط قبول العمل الصـــــالح🌱👇🏻 https://t.me/aitaqWem/60310 🕊𓂃البيوت السعيدة 🌿95k @thamar58500 🕊𓂃التقويم 🌿93k @aItaqWem 🕊𓂃احفظ القرآن 🌿86k @hifzqurani 🕊𓂃 ️الإعجاز القرآني بالصوَر 🌿69k @ijazQurany 🕊𓂃 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف 🌿6…

15 Nov 2026, 18:05 UTC10 viewsread 15 November 2026

💞من أهـــــــــــم الأسبــــــــاب التي تُســــــــاعد في نجـــــــــــاح الزواج واستقـــــرارة🌺👇🏻👇🏻 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/18457 ╭┈─────── ⤵️ˊˎ- ╰┈➤💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌 📚كيـــــــــــف تحفـــــظ القـــــ📖ــــــرآن الكريم بشكل متقن وصحيح✅ 📮 قبسات من نـــ🕯️ـــــور القرآن👇 https://t.me/addlist/C-Q-jualy2c0ZmI0 ╭┈─────── ⤵️ˊˎ- ╰┈➤ 💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌 💌🌸للمتـــــــــــزوجين إليكم أفضل الرســـــ📩ــائل والخل…

15 Nov 2026, 17:17 UTC44 viewsread 17 November 2026
Photo

يوم الأثنين ٦ جمادى الآخرة ١٤٤٨ هـ الموافق ١٦ نوفمبر ٢٠٢٦ م

15 Nov 2026, 10:00 UTC5 viewsread 15 November 2026

💞من أهـــــــــــم الأسبــــــــاب التي تُســــــــاعد في نجـــــــــــاح الزواج واستقـــــرارة🌺👇🏻👇🏻 https://whatsapp.com/channel/0029VaD9p0mATRSw19SRAW0d/18457 🍰━━━🍹━━━🍨 📥‏نقدم لكـــــــــــم المحتوى المفيد بشكل فريد وعصري👌 🔗عالم جديد من التصـــــــــــاميم المميزة📲👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹━━━🍨 😍أربعة أمور تجلـــــــــــب لك الرزق من حيث لا تحتسب🌱👇 https://t.me/addlist/k8eikWH-eH44Zjc0 🍰━━━🍹…

15 Nov 2026, 06:01 UTC14 viewsread 15 November 2026

📝لمحبـــــــــــي العبارات القصيرة والخــــــ✍ـــــواطر والخلفيـــــ🖼ــــــات المُعبرة والقصص والروايات الشيقة📜👇 https://t.me/addlist/2iPzCToPjQwyZTRk 🌼⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌹⁀‏⋱‿🌱⁀‏⋱‿🌼 📚من ضـــــــــــوابط قبول العمل الصـــــالح🌱👇🏻 https://t.me/aitaqWem/60310 🕊𓂃البيوت السعيدة 🌿95k @thamar58500 🕊𓂃التقويم 🌿93k @aItaqWem 🕊𓂃احفظ القرآن 🌿86k @hifzqurani 🕊𓂃 ️الإعجاز القرآني بالصوَر 🌿69k @ijazQurany 🕊𓂃 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف 🌿6…

Showing the 12 most recent of 154 posts we hold for @hareth_Al_shamri2. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts recorded as deleted after publishing

We recorded 18 posts on @hareth_Al_shamri2 as deleted — posts this register held that were missing from the channel’s public page on two separate reads, taken from different network addresses at least an hour apart.

A deletion is not wrongdoing. This register can see that a post it held is no longer on the channel’s public page, and when — not why. Expired ad placements, reposts, rotating links and corrections all look the same. This is a count of recorded detections, not an exact total: it misses deletions we could not see, because only a post we held and later re-read inside the page can be seen to go, and it may include a small number of wrong records. How this is measured.

First seen missing
7 August 2026
Most recent seen missing
4 November 2026
Median time before seen missing
38 hours
Seen missing in the last 30 days
4

Mentions

Named by 92 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it. The 24 listed below are the most frequent namers; the rest are counted above but not each listed.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

نصائح للزوجة
@aaii5599 · 53,020
104 posts
كلمات انجليزي مترجمة
@English259 · 49,718
104 posts
تعلم اللغة الإنجليزية
@Learn3English · 50,331
104 posts
تعلم حديث
@Talam_Hadith · 49,601
104 posts
فنون التعامل مع الناس💚💛 وفنون الدعوة إلى الله
@FaferoDaeiat · 50,246
103 posts
عالم👘 الـ ج ـمـال 👜
@gmalll · 50,654
103 posts
من أقوال أبن تيمية وأبن القيم
@thamar4 · 57,434
103 posts
مطبخ البيت السعيد
@thamar5850 · 62,749
103 posts
دُرُوبُ الــخَـــيْــرِ🌱
@cfjfjkodod · 45,145
102 posts
لاتحزن
@F15FF · 55,194
102 posts
الطفل المسلم
@zaaad4 · 45,199
102 posts
نصائح للزوج
@FOREVVER1 · 44,280
101 posts
يوميات امرأة
@ppawp · 41,068
101 posts
صور من الصعب التقاطها
@sewr7 · 53,255
101 posts
تفسير السعدي
@Tafseer2alSadi · 47,005
101 posts
حفظ القُرآن بـــ التكرار 📘✅
@hifzqurani · 86,663
100 posts
💦 ️الإعجاز القرآني بالصوَر
@ijazQurany · 69,503
100 posts
💎الطَــツـرِيِـقُ إلى اْلْجَنَّـــةِ🎯
@JANNAH2015 · 46,394
100 posts
أَجمَلُ الصُّورِ HD📷
@PhOtHD · 46,378
100 posts
📜 دُرَرَ مِنْ أقوال السَلَف
@SaidDorar · 65,573
100 posts
🍰وصفـات طـبخ🍲
@Chef_domooo3q8 · 42,293
99 posts
♡ قلوب مطمئنة ♡
@hearts2021 · 42,263
99 posts
كن طموحـــًا
@jadadtmwhk · 51,946
99 posts
أقوال من ذهب✍
@Thamar21 · 44,049
99 posts

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

التقويم الهجري
@aitaqWem · 93,239
90 posts
إستعلام : ❁لستات ملتقى الدعوة الإسلامية ❁
@thamar911 · 2,540
58 posts
البيانُ أسئلة اختبار حفظ القُرآن
@Albayanquran · 74,973
32 posts
محمد الحميري
@alhemyarix · 7,340
32 posts
دُرُوبُ الــخَـــيْــرِ🌱
@cfjfjkodod · 45,145
32 posts
🍰وصفـات طـبخ🍲
@Chef_domooo3q8 · 42,293
32 posts
افهم آية
@Efham_Aya · 38,906
32 posts
نصائح للزوج
@FOREVVER1 · 44,280
32 posts
مجموعة طبيب
@hareth_AI_shamri15 · 11,347
32 posts
السيرة النبوية
@hareth_Al_shamri1 · 13,140
32 posts
الملتقى الدعوي للصم
@hareth_Al_shamri6 · 10,934
32 posts
﮼قُرآن | 𝑸𝒖𝒓𝒂𝒏🤍🕊️ أُگســجين الروح🫀
@Heart_oxyge_nn · 34,378
32 posts
حفظ القُرآن بـــ التكرار 📘✅
@hifzqurani · 86,663
32 posts
رحماك بأبي وأمي
@homidooooo · 38,498
32 posts
كن طموحـــًا
@jadadtmwhk · 51,946
32 posts
💎الطَــツـرِيِـقُ إلى اْلْجَنَّـــةِ🎯
@JANNAH2015 · 46,394
32 posts
صور إسلامية
@lSLAMlC_PlC · 28,088
32 posts
💦قناة الطِفل المُسلِم💦
@Muslimchild1 · 37,741
32 posts
المكتبة الذهبية
@PDFnew · 50,436
32 posts
رؤوس أقلام أدبية
@phiIosop7 · 26,010
32 posts
أَجمَلُ الصُّورِ HD📷
@PhOtHD · 46,378
32 posts
يوميات امرأة
@ppawp · 41,068
32 posts
قصص و روايات 
@qasas2 · 29,348
32 posts
أَهْــ الْقُرْآنِ وَخَاصَّتُه ــلُ💎
@qurraan · 41,090
32 posts

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

تعلم الإنجليزية
@English_201 · 73,260
Telegram ranks this channel #8 of 96 here — alongside 95 others — read 19 August 2026
التقويم الهجري
@aitaqWem · 93,239
Telegram ranks this channel #29 of 97 here — alongside 96 others — read 16 August 2026
المرأة الصالحة👒
@goodwoman · 32,494
Telegram ranks this channel #39 of 83 here — alongside 82 others — read 15 September 2026
بطاقات التقويم الهجري
@hareth_Al_shamri5 · 29,226
Telegram ranks this channel #40 of 93 here — alongside 92 others — read 8 September 2026
تعلم حديث
@Talam_Hadith · 49,601
Telegram ranks this channel #47 of 84 here — alongside 83 others — read 25 August 2026
زاد المسلم للجنة
@zaaad2 · 38,832
Telegram ranks this channel #69 of 90 here — alongside 89 others — read 31 August 2026

This channel appears in 6 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“آية وترجمته بالانجليزي” (@hareth_Al_shamri2), 10,482 subscribers as measured 17 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/hareth_Al_shamri2.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.