9 Aug 2026, 18:13 UTC9 views1 reactionsread 11 August 2026 Я всегда пишу под музыку. Обычно это просто шафл одного единственного плейлиста на несколько сотен песен. Так повелось, что я просто добавляю песни в профиль и не бью на плейлисты. Иногда я собирала их в плейлисты к уже готовым фикам и тд. Что-то вроде плейлистов по настроению, но вот для прослушивания это либо альбом игровых/кино ОСТов, либо один единственный плейлист "избранное". Лет пять назад я ещё очень любила с…
❤1
4 Aug 2026, 19:23 UTC18 views2 reactionsread 11 August 2026 Photo
Посмотрела Picnic at Hanging Rock, и если честно, фильм очень плохо состарился с точки зрения актёрской игры 🗿 Было немного нелепо
Сюжет тоже отдавал некой нелепостью, но это вина книги, которая стремилась к псевдоисторичности событий, нарочито не раскрывая, что же случилось с пропавшими девушками... С точки зрения попытки романа в трукрайм, когда по итогу жертв не нашли, это хорошо. Но всё же это не был трукрайм, т…
❤2
24 Jul 2026, 22:34 UTC23 views1 reactionsread 11 August 2026 Video
Машалла, Maneater наконец-то может подходить Максу, потому что в моём фике она реально может быть maneater-шей 😐
Мне нравится нарратив эдитов под этот трек, но как же это слово абсолютно не подходит реальности, и оттого слушать ‘she’s a maneater’ под видео-ряд сменяющихся постоянно напарников Макса 🤩неловко🤩
Зато в гетных максиэлях это подходит идеально
❤1
20 Jul 2026, 19:44 UTC23 views1 reactionsread 11 August 2026 Photo
Вспомнилось, что в выходные я пересмотрела Event Horizon. К сожалению, вспомнила я о нём из-за скоропостижной кончины Сэма Нилла.
Первый мой просмотр был чистым восторгом от того, как рассказ Вейра — персонажа Сэма Нилла — о чёрных дырах и путешествии с их помощью едва ли не слово в слово был повторён в Интерстелларе. Не знаю уж консультанты Нолану эту идею подкинули или это всплыло в его голове само по себе из деся…
❤1
20 Jul 2026, 07:01 UTC18 viewsread 11 August 2026 В работе с переводом мне нравится, что идиомы или даже вполне обычные выражения без двойного смысла не ложатся точно также на английский. И приходится что-то переделывать, иногда даже меняя вайб фраз. Я очень горжусь тем, насколько двусмысленным из-за этого вышла характеристика Карлоса:
У него был язык без костей, но золотые руки
He had a big mouth but a magic touch
Смеялась ли я гадко с этого a big mouth but a magic…
20 Jul 2026, 04:47 UTC18 viewsread 11 August 2026 Когда выложила русскоязычную версию, увидела разницу в количестве слов - в оригинале 8,5к, а на английском 10к. Если так подумать, то англоговорящим в школах очень легко писать эссе на определённый объём слов со всеми этими артиклями и глаголами, которые часто состоят из двух слов... Думаю, это называется сказуемое💀
19 Jul 2026, 21:00 UTC17 views1 reactionsread 11 August 2026 Photo
Окей, я смогла вычитать переведённую на английский версию гетного максиэль фика и даже выложила её ☕️
На шапку и писанину заметок для русской версии уже не хватило сил, так что я сделаю это завтра (и просто дополню пост)
❤️Bottleneck Ao3
💚Бутылочное горлышко (присутствует ☺️)
❤1
14 Jul 2026, 17:44 UTC22 views1 reactionsread 11 August 2026 Photo
На днях жаловалась подруге, как написала инфу для бэкграунда в фике, после чего пошла за фактчекингом, чтобы убедиться, что моя эрудиция без знания конкретной вещи меня не подвела, и в итоге за 10 минут превратила свой браузер в кладбище плотно набитых друг рядом с другом иконок вкладок. Знаете, когда уже даже уникальную иконку сайта не видно. В итоге это меня так утомило (была ночь), что я просто закрыла ноут, остав…
❤1
12 Jul 2026, 17:15 UTC20 views1 reactionsread 11 August 2026 — Что? — всё это время сидевшая в беспокойной позе от скучного рассказа о Леклерах Макс неожиданно выпрямилась и с вызовом посмотрела на Даниэля. — Ты обратился ко мне, потому что хотел подготовить четыре совершенно разные локации?
— Технически одну, но очень и очень большую.
— Боже, иди к чёрту, Дэн. Это невозможно!
В ответ на её неожиданное возмущение Даниэль прищёлкнул пальцами и быстро закивал. Именно в этом была…
❤1
10 Jul 2026, 21:23 UTC20 views1 reactionsread 11 August 2026 Вы не просили, я захотела. Во время переводов я иногда сохраняла хайлайты особо нравящихся мне моментов. Сейчас остались только не слишком активно пишущиеся фики, и я захотела повторить то, что было с переводами. Потому что мне немного не хватает внутренней мотивации сидеть над чем-то (в фиках) до конца. Ну и ещё я люблю сохранять маленькие кусочки каких-то вещей и явлений отдельно, чтобы можно было к ним возвращатьс…
❤1
10 Jul 2026, 20:13 UTC18 views1 reactionsread 11 August 2026 Photo
В восторге от этого фотосета🤍
С работами Сильвестора Мако я познакомилась только на фотосете Эль Фанинг, но сразу узнала его в фотосете МакКея и Эдагр-Джонс. Такое у него всё вымеренное: глухой свет, дающий глубину каждой складке на одежде, почти всегда природные цвета, это его подражание сюрреализму и романтизму (?). Честно, я бы хотела сойти за умную, но ужасно разбираюсь в старых жанрах живописи. Могу только ткну…
❤1
Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @grandpotato. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.