25 Jul 2026, 13:54 UTC385 views61 reactions1 Starread 8 August 2026 💫 Дорогие друзья, первый сезон подкаста "Повесть о Гэндзи" подошел к концу, и наши блистательные герои (а вместе с ними и ведущая подкаста) отправляются на небольшие каникулы.
😎 Напишите, пожалуйста, ваши впечатления от первого сезона!
🙏 Что понравилось, что хотели бы поменять? Возможно, про что-то вы хотели бы узнать подробнее? Буду рада обсудить это с вами в комментариях к этому сообщению!
До встречи в августе!
❤54🔥7
19 Jul 2026, 09:45 UTC642 views57 reactionsread 8 August 2026 Photo
Какая супер-атмосферная иллюстрация к роману из начала XX века! Автор Накадзава Хиромицу, ориентировочно 1913 год, то есть период Тайсё - очень декадентское время. И мне кажется, что эта декадентская нотка так хорошо сочетается с романом, особенно с более поздними его главами.
Есть в этом изображении блистательного принца печаль - необходимый компонент для чувствования романа.
❤50❤🔥7
13 Jul 2026, 09:20 UTC733 views46 reactionsread 8 August 2026 Photo
И снова китайские танцы из седьмой главы романа - почти что современная версия, Огата Гэкко, 1892 год.
❤46
6 Jul 2026, 09:45 UTC893 views28 reactions1 Starread 8 August 2026 S01E14 Радости и печали
🤩 Мы заканчиваем читать седьмую главу романа, "Праздник алых кленов" (Момидзи-но га). Юная Мурасаки взрослеет, становится барышней и, сама того не ведая, все сильнее завоевывает сердце Гэндзи - это оптимистическая нота в главе.
🤩 Гэндзи и Фудзицубо охвачены тревогой, сомнениями и ужасом, что их тайна раскроется - тем более, что их сын очень похож на Гэндзи. Это пессимистическая нота в глав…
❤26👍2
30 Jun 2026, 09:46 UTC845 views30 reactionsread 8 August 2026 Photo
もの思ふに моно омоу ни
たち舞ふべくも тати мау бэку мо
あらぬ身の арану ми-но
袖うちふりし содэути фуриси
心知りきや кокоро сирики я
Владеют душой
Безотрадные думы,
И мне не до танцев.
Ах, был ли тебе понятен
Язык моих рукавов?..
(перевод Т.Л.Соколовой-Делюсиной)
Так сложил и написал блистательный принц к принцессе Фудзицубо после знаменитого китайского танца в седьмой главе.
📷: Утагава Кунисада "Праздник алых кленов" из серии "Колода кар…
❤26👍2🥰2
23 Jun 2026, 09:44 UTC≈1,320 views38 reactionsread 8 August 2026 Photo
И снова рассматриваем иллюстрации к роману - но не к нашему с вами Гэндзи, а к более поздним интерпретациям его образа, которые носят название Има Гэндзи - "Гэндзи наших дней".
Это - версия из середины XIX века, "Сопоставление парчовых картинок современного Гэндзи" (Има Гэндзи нисикиэ авасэ) Утагава Кунисада. Глава - как раз та, которую мы сейчас читаем, "Праздник алых кленов" (Момидзи-но га).
❤34👍4
17 Jun 2026, 09:54 UTC843 views32 reactions1 Starread 8 August 2026 S01E13 Тревожная красота
🤩 Мы читаем седьмую главу романа - "Праздник алых кленов" (Момидзи-но га), которая начинается с красоты Гэндзи, исполняющего китайский танец на празднике, а заканчивается удивительной красоты ребенком, которого родила принцесса Фудзицубо.
🌸 Красота в этой главе вызывает много противоречивых чувств.
СЛУШАТЬ В ТЕЛЕГРАМ
СЛУШАТЬ НА BOOSTY
СЛУШАТЬ НА APPLE PODCASTS
❤30🕊2
12 Jun 2026, 14:41 UTC≈1,000 views45 reactionsread 8 August 2026 Photo
Давно мы не смотрели иллюстрации к роману - их великое множество вариантов, и есть очень интересные современные версии.
Я очень люблю серию Маэда Масао середины XX века - она какая-то нежная и лаконичная одновременно. Вот, например, иллюстрация к шестой главе, которую мы с вами сейчас читаем, - "Шафран". Мы уже узнали, что Суэцумухана далеко не красавица, и ее нос - причина ее прозвища, но посмотрите, как деликатно …
❤43🔥2
1 Jun 2026, 11:53 UTC≈1,080 views39 reactions1 Starread 8 August 2026 S01E12 Цвет шафрана
🤩 Мы продолжаем читать шестую главу романа и узнаем, почему главную героиню так прозвали - Суэцумухана, Дама по прозванию Шафран, и насколько лестно или нет было получить такое прозвище.
🍵 А еще мы видим, как взрослеет юная Мурасаки, и хотя их отношения с Гэндзи еще совсем платонические, она все больше становится "юной госпожой", а не просто очаровательной девочкой.
СЛУШАТЬ В ТЕЛЕГРАМ
СЛУШАТ…
❤35👍2🤩2
20 May 2026, 10:20 UTC≈1,320 views39 reactions1 Starread 8 August 2026 S01E11 Девушка из старинной повести
🤩 Мы начинаем читать шестую главу романа, "Шафран". У Гэндзи появляется новая знакомая - девушка очень необычная и не похожая ни на одну из его пассий.
🍵 Чем она так примечательна и есть ли у нее шансы завоевать сердце нашего непостоянного принца - слушаем в новом эпизоде подкаста!
СЛУШАТЬ В ТЕЛЕГРАМ
СЛУШАТЬ НА BOOSTY
СЛУШАТЬ НА APPLE PODCASTS
❤28❤🔥8🙏2🤩1
12 May 2026, 09:12 UTC≈1,330 views48 reactionsread 8 August 2026 Photo
Изящная, удивительно тонкая и лаконичная иллюстрация к "Повести о Гэндзи" от Тоса Мицунори (начало XVII в.) в стиле хакубё - монохромной живописи.
Этот стиль появился существенно позже создания романа - в период Момояма (вторая половина XVI века), но мне он кажется отлично подходящим для неуловимой недосказанности мира Блистательного Принца.
❤47👏1
7 May 2026, 09:11 UTC≈1,210 views40 reactionsread 8 August 2026 Photo
В конце периода Эдо появляется пародия на "Повесть о Гэндзи" Рютэй Танэхико - "Лже-Мурасаки и деревенский Гэндзи" (Нисэ Мурасаки Инака Гэндзи). Блистательный принц здесь из императорского сына становится сыном сёгуна, и в куртуазных утехах он подвизается в "веселых кварталах".
Кстати, на обложке мы видим и гэндзи-мон, которые использовались для игры в ароматы! А автор гравюры - Утагава Кунисада.
❤28👍7🔥3🌚2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @genji_monogatari. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.