Channel
@gamelocalization_reviews
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry
21subscribers
+2 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002085907644 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @gamelocalization_reviews |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 11 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 September 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 10 September 2026 |
| On Telegram | t.me/gamelocalization_reviews |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 31 Aug 2026, 23:19 | 21 | +2 |
| 11 Aug 2026, 17:46 | 19 | no change |
| 7 Aug 2026, 21:12 | 19 | first reading |
16 posts held, back to 14 March 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 16 posts for this entry, the most recent from 31 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
16 reactions across 15 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 87.5% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 14 | 87.5% | |
| 🔥 | 1 | 6.25% | |
| 😍 | 1 | 6.25% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 15 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 16 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 16 most recent posts we hold, published 14 March 2026 to 31 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
очень рада, что прошла курс Localization PM! \(｡˃ ᵕ ˂ )/ даже имея опыт работы менеджером, на курсе я нашла новую полезную информацию, важные нюансы и ценные инсайты индустрии. материал подан легко и приятно, все блоки действительно полезные, домашние задания интересные и дельные, максимально приближенные к реальным рабочим задачам. отдельно хочу отметить коммуникацию с Антоном — всегда готов оперативно объяснить …
❤1
Привет! Пишу отзыв спустя пару месяцев после окончания курса игровой локализации. Зачем мне нужно было на курс? Я хотела лучше разобраться в локализации, о которой у меня было лишь смутное представление, понять, как что работает и почему иногда в играх у нас шикарная и необычайно талантливая локализация, а иногда такая, что только обнять и плакать. В итоге я узнала гораздо больше, чем ожидала. Особенно понравились за…
❤1
Антон, хочу сказать большое-большое спасибо за курс и хочу поделиться опытом, если вдруг постучатся ещё японисты — я пока не в геймдеве (хотя от стремления там быть не отказываюсь), но работаю с большим издательством, вот уже второй проект (сразу после первого). так получилось, что работа занимает всё моё (рабочее) время и совмещать не получается, но я думаю, что это очень поможет мне сильно себя презентовать в даль…
🔥1
Курс «Основы игровой локализации» стал для меня отличным способом погрузиться в эту сферу и понять, как на самом деле устроен процесс локализации игр. В нём было много полезной и важной информации как о самом переводе, так и о различных этапах работы и особенностях индустрии. Особенно мне понравились практические задания: они действительно заставляли подумать и искать наиболее подходящие решения. Отсутствие дополнит…
❤1
Подзадержалась, но отзыв несу)) Ещё раз спасибо за такую прекрасную возможность, да и за сам курс в целом. Очень много я за эти полгода приобрела) Я из тех людей, которые любят проходить разные курсы и коллекционировать сертификаты, следовательно, повидала много разных подходов к обучению. Курс по основам игровой локализации я могу назвать одним из лучших. Я им грезила несколько лет, постоянно откладывала, а потом с…
❤2
Курс был крутой и максимально полезный😎 Теория понятно разъясняется, начиная с простого, и что еще круче — закрепляется на практике. Очень понравилось, что подробно показали, как работать с TMS-программами, поскольку из-за отсутствия опыта меня они пугали больше всего. Информация в лекциях только актуальная и применимая в работе. Задания супер интересные и разнообразные, демонстрируют различные аспекты перевода и у…
❤1
Привет! Очень оперативно, большое спасибо! Курс отличный, мне очень понравилась структура материала и его подача. Отдельное спасибо за интересные задания! Не могу не отметить работу проверяющих - Мария оставляла мне очень подробные и качественные комментарии, буквально разжевывая ошибки. В общем, мне правда очень понравилось)
❤1
Хочу поблагодарить тебя, Антон, и куратора Марию, которая проверяла почти все мои домашки, и вообще всех, кто причастен к созданию и поддержке курсов. Вы классные! 😊 Это было увлекательное путешествие по основам локализации длиною в пять месяцев из шести доступных. За это время я постигла основные правила обращения с текстом, инструменты для локализации, работу с текстом внутри TMS, начиная с создания проекта и зака…
❤1
Хотела бы выразить большую благодарность за такой интересный курс! Удобная последовательность уроков позволила постепенно и комфортно изучить основы локализации игр, даже сложные темы объяснялись простыми словами) Также на всех этапах прохождения курса была подробная обратная связь и развернутые ответы на вопросы Узнала много нового и полезного, спасибо! ☺️
❤1
«Переводческий диктант. Magical Adventure» ✅ Спасибо всем, кто принял участие! В этот раз было очень много сильных работ. Вы молодцы!
❤1
Хайпанули немножечко на первом разборе Переводческого диктанта 👏
❤1
Для меня курс оказался очень полезным и, что особенно важно, комфортным в прохождении. Антон всегда шел навстречу, если возникали вопросы или сложности, подробно всё объяснял и не оставлял ощущение, что ты “должен сам как-то разобраться”. На каждом этапе чувствовалась поддержка, благодаря чему учиться было гораздо спокойнее и проще. После курса многое наконец встало на свои места — появилось гораздо более четкое пони…
❤1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @gamelocalization_reviews. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 31 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Отзывы Gamelocalization” (@gamelocalization_reviews), 21 subscribers as measured 31 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/gamelocalization_reviews.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.